SUB ወደ SRT መለወጫ
በሁሉም የሚዲያ አጫዋቾች፣ መሳሪያዎች እና መድረኮች ላይ እንከን የለሽ መልሶ ማጫወት የማይክሮ ዲቪዲ SUB ንዑስ ርዕስ ፋይሎችን ወደ ሁለንተናዊ ተኳሃኝ SRT ቀይር። ሁሉንም የጽሑፍ ይዘት እና የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰልን እየጠበቅን ፍሬም ላይ የተመሠረተ ጊዜን ወደ ጊዜ-ተኮር ቅርጸት ቀይር።
ለምን SUB ወደ SRT መለወጥ ምረጥ?
ፍሬም ወደ ጊዜ መለወጥ
የማይክሮ ዲቪዲ ፍሬም ላይ የተመሰረተ የጊዜ አጠባበቅ ስርዓትን ወደ SRT በጊዜ ላይ የተመሰረተ ቅርጸት በራስ-ሰር ይቀይራል። የእኛ መቀየሪያ የፍሬም ተመን ስሌቶችን ይቆጣጠራል እና በተለያዩ የመልሶ ማጫወት ፍጥነት ላይ ፍጹም የሆነ የትርጉም ጽሑፍ ማመሳሰልን ያረጋግጣል።
- ሁሉንም መደበኛ የፍሬም ተመኖች ይደግፋል (23.976፣ 24፣ 25፣ 29.97፣ 30fps)
- በመለወጥ ጊዜ ትክክለኛ የጊዜ ትክክለኛነትን ይጠብቃል።
- የትርጉም ጽሑፍ ቆይታ እና የማሳያ ክፍተቶችን ይጠብቃል።
ሁለንተናዊ ተኳኋኝነት
የSRT ቅርጸት የእርስዎ የትርጉም ጽሑፎች በሁሉም ዋና የሚዲያ አጫዋቾች፣ የዥረት መድረኮች እና ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች ላይ እንከን የለሽ በሆነ መልኩ እንዲሰሩ ያረጋግጣል። አንድ ጊዜ ይለውጡ እና ያለ የተኳኋኝነት ስጋቶች በሁሉም ቦታ ይጠቀሙ።
- ከ VLC፣ Windows Media Player፣ Plex፣ Kodi ጋር ተኳሃኝ።
- ከ Netflix፣ YouTube እና የዥረት አገልግሎቶች ጋር ይሰራል
- በአንድሮይድ፣ iOS፣ smart TVs እና game consoles ላይ ይደገፋል
100% ከመስመር ውጭ በመስራት ላይ
ሁሉም የትርጉም ጽሁፎች ልወጣዎች ምንም የበይነመረብ ግንኙነት ሳይኖር በዊንዶውስ ኮምፒውተርዎ ላይ በአገር ውስጥ ይከናወናሉ። የትርጉም ጽሑፎችዎ ፋይሎች መቼም ከመሣሪያዎ አይወጡም፣ ይህም የተሟላ ግላዊነትን እና ደህንነትን ያረጋግጣል።
- ምንም ፋይል ወደ ደመና አገልጋዮች አይሰቀልም።
- ያለ በይነመረብ ግንኙነት ይሰራል
- ደህንነቱ የተጠበቀ የአካባቢ ሂደት ሚስጥራዊነት ያለው ይዘትን ይከላከላል
ለምን SUB ወደ SRT ቀይር?
SUB ቅርጸት
- ውሱን የፋይል መጠን በብቃት ፍሬም ላይ የተመሰረተ የጊዜ አጠባበቅ ስርዓት
- በእጅ ለማርትዕ ቀላል የሆነ ቀላል የጽሑፍ ቅርጸት
- ከዘመናዊ ሚዲያ አጫዋቾች እና መሳሪያዎች ጋር የተገደበ ተኳኋኝነት
- በፍሬም ላይ የተመሰረተ የጊዜ አጠባበቅ የተወሰነ የፍሬም ተመን እውቀት ያስፈልገዋል
- በአብዛኛዎቹ የዥረት መድረኮች እና የሞባይል መተግበሪያዎች አይደገፍም።
የ SRT ቅርጸት
- በሁሉም የሚዲያ ተጫዋቾች እና መድረኮች ላይ ሁለንተናዊ ተኳኋኝነት
- በጊዜ ላይ የተመሰረተ ቅርጸት የቪዲዮ ፍሬም ፍጥነት ምንም ይሁን ምን ይሰራል
- በNetflix፣ YouTube እና በሁሉም ዋና የዥረት አገልግሎቶች የተደገፈ
- በሞባይል መሳሪያዎች፣ ስማርት ቲቪዎች እና ታብሌቶች ላይ ያለችግር ይሰራል
- ለሙያዊ ቪዲዮ ምርት የኢንዱስትሪ መደበኛ ቅርጸት
ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
የፍሬም ተመን ልወጣ
Convertify በራስ-ሰር ፈልጎ ያገኛል ወይም ለትክክለኛ ጊዜ ልወጣ የፍሬም ፍጥነቱን እንዲገልጹ ያስችልዎታል። ቀያሪው የክፈፍ ቁጥሮችን ወደ ትክክለኛው የጊዜ ማህተም ቅርጸት (HH:MM:SS,mmm) በ SRT ፋይሎች ለመለወጥ ውስብስብ ስሌቶችን ይቆጣጠራል.
የጽሑፍ ኢንኮዲንግ ድጋፍ
ልዩ ቁምፊዎችን፣ ዘዬዎችን እና አለምአቀፍ ቋንቋዎችን ለመጠበቅ UTF-8፣ ANSI እና ዩኒኮድን ጨምሮ በርካታ የቁምፊ ኢንኮዲንግ ይደግፋል። የምንጭ ኢንኮዲንግን በራስ-ሰር ፈልጎ ወደ UTF-8 ለከፍተኛ ተኳሃኝነት ይቀየራል።
የቅርጸት መዋቅር ትርጉም
የማይክሮ ዲቪዲን {start_frame}{end_frame}የጽሑፍ ቅርጸት ወደ SRT ቁጥር የተደረደሩ ቅደም ተከተሎችን በጊዜ ማህተም እና የጽሑፍ ብሎኮች ይለውጣል። ለፍጹም SRT መዋቅር የትርጉም ጽሑፍ ቁጥር፣ የጊዜ ስሌት እና ትክክለኛ የመስመር መግቻዎችን ይቆጣጠራል።
SUB ወደ SRT እንዴት እንደሚቀየር
አውርድ እና ጫን
Convertifyን በነፃ ያውርዱ እና በዊንዶውስ ፒሲዎ ላይ ይጫኑት። ምንም መለያ ወይም ምዝገባ አያስፈልግም።
የእርስዎን SUB ፋይሎች ያክሉ
የእርስዎን SUB ፋይሎች ወደ Convertify ይጎትቱ እና ይጣሉ ወይም እነሱን ለመምረጥ የፋይል ማሰሻውን ይጠቀሙ።
SRT ውፅዓትን ይምረጡ
SRT እንደ የውጤት ቅርጸትዎ ይምረጡ። አስፈላጊ ከሆነ የጥራት ቅንብሮችን ያስተካክሉ።
ቀይር እና አስቀምጥ
ቀይር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ፋይሎችዎ ወዲያውኑ ይሰራሉ። በኮምፒተርዎ ላይ በማንኛውም ቦታ ያስቀምጧቸው.
SUB ወደ SRT መቀየር መቼ መጠቀም እንዳለበት
የሚዲያ ማእከል ማዋቀር
ለተሻለ ተኳኋኝነት እና ለተለያዩ የደንበኛ መሳሪያዎች ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፍ ፍለጋ SRT ቅርጸትን ከሚመርጡ ከPlex፣ Kodi ወይም Emby ሚዲያ አገልጋዮች ጋር የ SUB ፋይሎችን ይለውጡ።
የሞባይል ቪዲዮ መልሶ ማጫወት
እንደ VLC ሞባይል፣ ኤምኤክስ ማጫወቻ እና አብሮገነብ ሲስተም ማጫወቻዎች ባሉ የሞባይል ቪዲዮ ማጫወቻዎች በሰፊው የሚደገፈውን ወደ SRT ቅርጸት በመቀየር በስማርትፎኖች እና ታብሌቶች ላይ የትርጉም ጽሑፍ መልሶ ማጫወትን ያንቁ።
የዥረት መድረክ ሰቀላ
ለYouTube፣ Vimeo ወይም ሌሎች የቪዲዮ መድረኮች የSRT ፎርማት ለሚፈልጉ ዝግ መግለጫ ፅሁፎች እና በፕሮፌሽናል ቪዲዮ ይዘት ውስጥ ያለውን ተደራሽነት ማክበር የትርጉም ጽሑፎችን ያዘጋጁ።
የጨዋታ ኮንሶል መልሶ ማጫወት
በ PlayStation፣ Xbox ወይም Nintendo Switch ኮንሶሎች ላይ የSRT ፎርማትን በሚዲያ ማጫወቻ መተግበሪያዎቻቸው በኩል ለሚደግፉ የቪዲዮ መልሶ ማጫወት የትርጉም ጽሑፎችን ቀይር።
ባለብዙ ቋንቋ ስርጭት
ወደ SRT ቅርጸት በመቀየር በተለያዩ ቋንቋዎች እና ክልሎች ያሉ የትርጉም ጽሑፎችን መደበኛ ያድርጉ፣ ይህም ለአለም አቀፍ ታዳሚዎች ወጥ የሆነ የመልሶ ማጫወት ልምድን ያረጋግጣል።
የትርጉም ጽሑፍ አርትዖት የስራ ፍሰት
እንደ የትርጉም አርትዖት ሶፍትዌር ተኳሃኝነት ወደ SRT ቀይር፣ Aegisub፣ ወይም የመስመር ላይ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒዎች በዋነኝነት በጊዜ-ተኮር SRT ቅርጸት የሚሰሩ።
የእርስዎ ግላዊነት የተጠበቀ ነው።
100% ከመስመር ውጭ
ሁሉም ልወጣዎች በኮምፒዩተርዎ ላይ በአካባቢው ይከናወናሉ. ፋይሎችዎ ከመሳሪያዎ አይወጡም እና ወደ ማንኛውም አገልጋይ በጭራሽ አይሰቀሉም።
ምንም መለያ አያስፈልግም
መለያ ሳይፈጥሩ፣ የግል መረጃ ሳይሰጡ ወይም ለማንኛውም ነገር ሳይመዘገቡ ወዲያውኑ መለወጥ ይጀምሩ።
ራስ-ሰር ማጽዳት
ጊዜያዊ ፋይሎች ከተቀየሩ በኋላ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛሉ። ሌላ ካልመረጡ በቀር ኦሪጅናል ፋይሎችዎ ሙሉ በሙሉ ሳይነኩ ይቆያሉ።
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች
SUB ወደ SRT ስቀይር ምን አይነት የፍሬም ፍጥነት መጠቀም አለብኝ?
የፍሬም ፍጥነቱ ከቪዲዮ ፋይልዎ ጋር መዛመድ አለበት። የተለመዱ ተመኖች ለፊልሞች 23.976fps፣ 25fps ለ PAL ቪዲዮ እና 29.97fps ለ NTSC ናቸው። ለትክክለኛው የጊዜ ልወጣ ትክክለኛውን የፍሬም መጠን ለማግኘት የቪዲዮ ንብረቶችዎን በሚዲያ ማጫወቻ ውስጥ ያረጋግጡ።
የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ ከተለወጠ በኋላ ትክክል ሆኖ ይቆያል?
አዎ፣ Convertify ከክፈፍ-ተኮር ወደ ጊዜ-ተኮር ቅርጸት ትክክለኛ የሂሳብ ልወጣን ያከናውናል። ትክክለኛውን የፍሬም መጠን እስከገለጹ ድረስ፣ የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ በሚሊሰከንድ ትክክለኛነት በሚመጣው SRT ፋይል ውስጥ ይቆያል።
በአንድ ጊዜ ብዙ SUB ፋይሎችን ወደ SRT መለወጥ እችላለሁ?
አዎ፣ በConvertify’s batch processing feature (መሰረታዊ እቅድ)፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ የሱቢ ፋይሎችን በአንድ ጊዜ መቀየር ይችላሉ። ይህ ሙሉ የትርጉም ጽሑፎች ስብስቦችን ወይም የቲቪ ተከታታይ የትዕይንት ክፍል ስብስቦችን ለመለወጥ ፍጹም ነው።
ልዩ ቁምፊዎች እና ቅርጸት ከልወጣ ይተርፋሉ?
የጽሑፍ ይዘት እና ልዩ ቁምፊዎች በመለወጥ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ተጠብቀዋል። ነገር ግን፣ SRT ቅርጸት በመሠረታዊ የጽሑፍ ማሳያ ላይ ስለሚያተኩር ለተወሰኑ ተጫዋቾች እንደ ቀለም ወይም ቅርጸ-ቁምፊ ያሉ የላቀ ቅርጸት ሊጠፋ ይችላል።
የእኔን SUB ፋይል የመጀመሪያውን የፍሬም መጠን ባላውቅስ?
የተለመዱ የፍሬም መጠኖችን (23.976፣ 24፣ 25፣ 29.97 fps) መሞከር እና የተገኘውን SRT በቪዲዮዎ መሞከር ይችላሉ። ትክክለኛው የፍሬም ፍጥነት በትክክል የተመሳሰሉ የትርጉም ጽሑፎችን ይፈጥራል፣ የተሳሳቱ ተመኖች ደግሞ የጊዜ መንሸራተትን ያስከትላል።
ከSUB ወደ SRT ልወጣ የፋይል መጠን ገደቦች አሉ?
አይ፣ Convertify ምንም የፋይል መጠን ገደብ የለውም። ሁሉም ሂደት ያልተገደበ አቅም ባለው ኮምፒውተርዎ ላይ ስለሚከሰት ትላልቅ የሱቢ ፋይሎችን በሺዎች የሚቆጠሩ የትርጉም ጽሑፎችን ያለ ገደብ መቀየር ይችላሉ።
ከተለወጠ በኋላ የ SRT ፋይልን ማርትዕ እችላለሁ?
በፍፁም! SRT ፋይሎች በማንኛውም የጽሑፍ አርታኢ፣ ኖትፓድ ወይም ልዩ የትርጉም አርትዖት ሶፍትዌር ሊታረሙ የሚችሉ ግልጽ የጽሑፍ ቅርጸቶች ናቸው። በጊዜ ላይ የተመሰረተው ቅርጸት በፍሬም ላይ ከተመሰረቱ የሱቢ ፋይሎች ይልቅ በእጅ የሰዓት ማስተካከያዎችን ያደርጋል።
የእኔ የተቀየሩ SRT ፋይሎች ከዥረት አገልግሎቶች ጋር ይሰራሉ?
አዎ፣ SRT በYouTube፣ Vimeo እና በአብዛኛዎቹ የዥረት መድረኮች ለዝግ መግለጫ ፅሁፍ ተቀባይነት ያለው መደበኛ ቅርጸት ነው። የተቀየሩት ፋይሎች ለመስቀል እና አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ ማሳያ ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ ይሆናሉ።
የእርስዎን ፋይሎች ለመለወጥ ዝግጁ ነዎት?
አሁኑኑ ቀይር ያውርዱ እና SUB ወደ SRT በቅጽበት መቀየር ይጀምሩ። ነፃ፣ ያልተገደበ እና ሙሉ በሙሉ ከመስመር ውጭ።