SSA ወደ SRT መለወጫ

አይ፣ በለውጥ ወቅት የጊዜ ትክክለኛነት ተጠብቆ ይቆያል። SSA ሴንትሰከንዶችን ሲጠቀም እና SRT ሚሊሰከንዶችን ሲጠቀም፣ ለዋጭ ከቪዲዮ ይዘትህ ጋር ተገቢውን ማመሳሰል ለማስቀጠል የጊዜ መረጃን በትክክል ይለውጣል።

ንፁህ እና ሊነበብ የሚችል ጽሁፍ ለመፍጠር ቀለሞችን፣ ቅርጸ-ቁምፊዎችን፣ አቀማመጥን እና ተፅእኖዎችን ጨምሮ ሁሉም የቅጥ አሰራር መረጃዎች ይወገዳሉ። ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም የ SRT ቅርጸት የላቀ የቅጥ አሰራር ባህሪያትን አይደግፍም።

አዎ፣ ነገር ግን የካራኦኬ ጊዜ አጠባበቅ ተፅእኖዎች ወደ መደበኛ የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ አቆጣጠር ይቀላሉ። የጽሑፍ ይዘቱ ተጠብቆ ይቆያል፣ ነገር ግን የካራኦኬ-ተኮር የጊዜ አጠባበቅ እና የማድመቅ ውጤቶች በSRT ቅርጸት አይደገፉም።

አዎ፣ SRT በሰፊው የሚደገፍ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸት ነው። የተቀየሩት ፋይሎች በሁሉም የሚዲያ ማጫወቻዎች፣ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች፣ የዥረት መድረኮች እና የቪዲዮ አርትዖት ሶፍትዌሮች ጋር ይሰራሉ።

አብዛኛውን ጊዜ አይደለም. በትክክል የተዋቀሩ SRT ፋይሎችን ለቅጽበት ጥቅም ላይ ለማዋል ለዋጭው የሰዓት ቅርጸት ልወጣን፣ ተከታታይ ቁጥሮችን እና የጽሑፍ ቅርጸትን በራስ ሰር ይቆጣጠራል።

አዎ፣ በConvertify’s batch ማቀናበሪያ ባህሪ (በመሠረታዊ እና ፕሮ ስሪቶች ውስጥ ይገኛል)፣ ብዙ የኤስኤስኤ ንዑስ ርዕሶችን ፋይሎችን በአንድ ጊዜ ወደ SRT ቅርጸት መቀየር ይችላሉ፣ ይህም ለትልቅ የትርጉም ጽሑፎች ስብስቦች ጊዜን ይቆጥባል።

አይ፣ SRT ብጁ አቀማመጥን ስለማይደግፍ የኤስኤስኤ አቀማመጥ ትዕዛዞች በለውጥ ወቅት ይወገዳሉ። ሁሉም የትርጉም ጽሁፎች በSRT ቅርጸት በተለመደው የታችኛው መሃል ቦታ ላይ ይታያሉ።

ለዋጭ የጋራ ቁምፊዎችን ኢንኮዲንግ በአግባቡ ይይዛል፣ ይህም የውጭ ቋንቋ ቁምፊዎችን እና ልዩ ምልክቶችን በውጤቱ SRT ፋይል ውስጥ በትክክል ተጠብቀው ለተለያዩ ተጫዋቾች በትክክል እንዲታዩ ያደርጋል።