SUB ki na SRT veisautaki
Veisautaka na faile ni ulutaga lailai ni MicroDVD SUB ki na ituvatuva ni SRT e veiganiti raraba me baleta na vakatagi sega ni vakaiyalayala ena veivanua kece sara ni itukutuku, iyaya, kei na ituvatuva. Veisautaka na gauna yavutaki ena frame ki na ituvatuva yavutaki ena gauna ni maroroi tiko na itukutuku kece ni ivola kei na veivakaduavatataki ni ulutaga lalai.
Na cava na vuna e digitaka kina na veisautaki me baleta na SUB ki na SRT veisautaki?
Veisau ni Frame ki na Gauna
E veisautaka vakataki koya na ivakarau ni gauna ni MicroDVD ni frame-yavutaki ki na SRT ni gauna-yavutaki na ituvatuva. Na noda veisautaki e taura na iwiliwili ni ivakarau ni frame ka vakadeitaka na veivakaduavatataki ni ulutaga lalai uasivi ena veimataqali totolo ni vakatagi.
- Veitokoni kece na ivakatagedegede ni frame ivakarau (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps)
- Maroroya na dodonu ni gauna ena gauna ni saumaki mai
- Maroroya na balavu ni ulutaga kei na gauna ni vakaraitaki
Universal Compatibility
SRT ivakarau e vakadeitaka na nomu ulutaga lalai cakacaka flawlessly ena veivanua kece sara ni itukutuku lelevu, ituvatuva ni streaming, kei na iyaya ni talevoni veikauyaki. Veisautaka vakadua ka vakayagataka ena veivanua kecega ka sega na kauwai ni veiganiti.
- Veiraurau kei na VLC, katubaleka ni itukutuku ni qito, Plex, Kodi .
- Cakacaka vata kei na Netflix, YouTube, kei na veiqaravi ni streaming
- Veitokoni ena Android, iOS, TV vuku, kei na qito ni veivakacegui
100% Vakarautaki ena initaneti
Na veisau kece ni ulutaga lalai e yaco ena vanua ena nomu kompiuta ni katubaleka ka sega ni gadrevi na initaneti. Na nomu faile ni ulutaga lalai e sega vakadua ni biuta na nomu misini, vakadeitaka na taucoko ni veika vakaitaukei kei na veitaqomaki.
- Sega ni dua na faile e vakau ki na veiqaravi ni o
- Cakacaka ka sega na initaneti
- Na veiqaravi ni vanua taqomaki e taqomaka na itukutuku bibi
Na cava na vuna e veisautaki kina na SUB ki na SRT?
iTuvatuva ni SUB
- Na levu ni faile ni compact kei na ivakarau ni gauna yavutaki ena frame vinaka
- Na ituvatuva ni ivola rawarawa ka rawarawa me vakadodonutaki ena liga
- Vakaiyalayala na veiganiti kei na dauqito ni itukutuku ni gauna oqo kei na iyaya
- Na gauna yavutaki ena frame e gadrevi kina na kila vakatabakidua ni ivakarau ni frame
- Sega ni tokoni mai na levu na ituvatuva ni streaming kei na apps ni talevoni veikauyaki
ituvatuva ni SRT
- Veiraurau raraba ena veivanua kece ni itukutuku kei na ituvatuva
- Na ituvatuva yavutaki ena gauna e cakacaka veitalia na ivakarau ni vidio
- Tokoni mai na Netflix, YouTube, kei na veiqaravi lelevu kece sara ni streaming
- Cakacaka vakavinaka ena talevoni veikauyaki, TV vuku, kei na tablet .
- Na ituvatuva ni ivakatagedegede ni bisinisi me baleta na buli vidio vakacakacaka
Na itukutuku matailalai
Veisau ni iwiliwili ni frame
Veisautaka vakataki koya detects se vakatara vei iko mo vakaraitaka na ivakarau ni frame me baleta na gauna dodonu ni saumaki mai. Na dauveisautaki e qarava na iwiliwili vereverea me veisautaka na naba ni frame ki na ituvatuva ni gauna dodonu (HH: MM: SS, mmm) e gadrevi ena faile ni SRT.
Veitokoni ni Vakacurumi ni iVola
E tokona e vuqa na ivakatakilakila ni ivakatakilakila oka kina na UTF-8, ANSI, kei na Unicode me maroroi kina na ivakatakilakila vakatabakidua, accent, kei na vosa ni veimatanitu. E dau raica vakataki koya na ivurevure ni encoding ka veisautaka ki na UTF-8 me baleta na kena levu duadua na kena veiganiti.
Fomati ituvatuva ni vakadewa
Veisautaka na MicroDVD ni {tekivu_ivakarau} {iotioti_ivakarau} ituvatuva ni ivola ki na SRT ni veitarataravi ni naba kei na gauna kei na buloko ni ivola. Taura na naba ni ulutaga lalai, vakarautaki ni gauna, kei na laini dodonu ni veibiu me baleta na ituvatuva uasivi ni SRT.
Na sala me veisautaki kina na SUB ki na SRT .
Lavetaka & Vakacuruma
Lavetaka na Veisautaka me baleta na galala ka vakacuruma ena nomu PC ni katubaleka. E sega ni gadrevi na akaude se saini.
Vakacuruma na nomu faile ni SUB
Dredra ka biuta na nomu faile ni SUB ki na Veisautaka, se vakayagataka na barausa ni faile me digitaki ira.
Digitaka na SRT ni icurucuru
Digitaka na SRT me vaka na nomu ituvatuva ni vakacuru ilavo. Veisautaka na ituvatuva ni ivakarau kevaka e gadrevi.
Veisau & Maroroya
Kiliki ena Veisautaka kei na nomu faile ena vakayacori ena gauna sara ga oqo. Maroroi ira ena dua na vanua ena nomu kompiuta.
Na gauna me vakayagataki kina na SUB ki na SRT saumaki mai .
Tuvatuva ni vanua ni itukutuku
Veisautaka na faile ni SUB me vakayagataki vata kei na Plex, Kodi, se Emby na veiqaravi ni itukutuku ka vinakata na ivakarau ni SRT me baleta na veiganiti vinaka cake kei na kena kunei na ulutaga lalai vakataki koya ena veimataqali iyaya ni kasitama.
Tagitaki ni vidio ni talevoni veikauyaki
Vakatara na vakatagitaki ni ulutaga lalai ena talevoni veikauyaki kei na tablet ena kena saumaki mai ki na ivakarau ni SRT, ka sa tokoni vakalevu mai na dauqito vidio ni talevoni veikauyaki me vaka na VLC talevoni veikauyaki, MX dauqito, kei na dauqito ni ivakarau ni tara.
Vakauta cake na ituvatuva ni streaming
Vakarautaka na ulutaga lalai me baleta na YouTube, Vimeo, se so tale na ituvatuva ni vidio e gadrevi kina na ituvatuva ni SRT me baleta na ulutaga sogo kei na kena rawati na kena muri ena itukutuku ni vidio vakacakacaka.
Vakatasuasuataka na Console ni Qito
Convert subtitles for video playback on PlayStation, Xbox, or Nintendo Switch consoles that support SRT format through their media player applications.
Veisoliyaki ena Vosa e Vuqa
Vakatautauvatataka na faile ni ulutaga lalai ena veimataqali vosa kei na veivanua ena kena saumaki mai ki na ituvatuva ni SRT, vakadeitaka na veika e sotavi tudei ni vakatagi me baleta na vakarorogo ni veimatanitu.
Cakacaka ni Edita ni ulutaga lailai
Veisautaka ki na SRT me baleta na veiganiti kei na parokaramu ni komipiuta ni veisautaki ni ulutaga me vaka na Edita ni ulutaga, Aegisub, se edita ni ulutaga ena initaneti ka cakacaka taumada ena gauna-yavutaki SRT ituvatuva.
E taqomaki na nomu itukutuku .
100% Sega ni initaneti
Na veisau kece e yaco ena vanua ena nomu kompiuta. Na nomu faile e sega vakadua ni biuta na nomu misini ka sega vakadua ni vakau ki na dua na dauveiqaravi.
Sega ni gadrevi na akaude
Tekivu saumaki mai ena gauna sara ga oqo ka sega ni bulia e dua na akaude, vakarautaka na itukutuku ni tamata yadua, se sainitaka e dua na ka.
Vakasavasavataki vakataki koya
Na faile vakalekaleka era sa bokoci vakavinaka ni oti na saumaki mai. Na nomu faile taumada e sega ni vakayagataki vakadua vakavo ga ke o digitaka e dua tale na ka.
Taro e dau tarogi wasoma
Na cava na ivakarau ni frame meu vakayagataka ena gauna e veisautaki kina na SUB ki na SRT?
Na ivakarau ni frame e dodonu me veiganiti kei na nomu faile ni vidio. Na isau raraba e 23.976 fps me baleta na iyaloyalo, 25 fps me baleta na vidio ni PAL, kei na 29.97 fps me baleta na NTSC. Raica na nomu iyau ni vidio ena dua na dauqito ni itukutuku me kunei kina na ivakarau ni frame dodonu me baleta na saumaki mai ni gauna dodonu.
Ena dodonu tikoga na gauna ni ulutaga lalai ni oti na saumaki mai?
Io, Veisautaka e vakayacora na saumaki mai ni fika dodonu mai na frame-yavutaki ki na gauna-yavutaki na ituvatuva. Me vaka ga ni o vakaraitaka na ivakarau ni frame dodonu, na gauna ni ulutaga lalai ena maroroi vata kei na dodonu ni milisekodi ena faile ni SRT e rawati.
E rawa niu veisautaka e vuqa na faile ni SUB ki na SRT ena dua ga na gauna?
Io, ena Veisautaka na ivakarau ni cakacaka ni batch (Ituvatuva ni yavu), e rawa ni o saumaki mai e drau na faile ni SUB ena dua ga na gauna. Oqo e vinaka sara me baleta na veisautaki ni isoqoni taucoko ni ulutaga lalai se na seti ni iwasewase ni TV.
E bula tiko beka na matanivola vakatabakidua kei na kena ituvatuva ena saumaki mai?
Na itukutuku ni ivola kei na matanivola vakatabakidua e maroroi taucoko ena gauna ni saumaki mai. Ia, na ituvatuva ni toso ki liu me vaka na roka se na matanivola vakatabakidua ki na so na dauqito e rawa ni yali, me vaka na ituvatuva ni SRT e vakanamata ki na vakaraitaki ni ivola taumada.
Vakacava kevaka au sega ni kila na ivakarau ni frame taumada ni noqu faile ni SUB?
E rawa ni o tovolea na ivakarau ni frame raraba (23.976, 24, 25, 29.97 fps) ka vakatovolea na SRT e rawati ena nomu vidio. Na ivakarau ni frame dodonu ena vakavuna na ulutaga lalai vakatautauvatataki vakavinaka, ia na ivakarau cala ena vakavuna na drift ni gauna.
E tiko beka e dua na vakaiyalayala ni levu ni faile me baleta na SUB ki na SRT saumaki mai?
Sega, Veisautaka e sega ni dua na iyalayala ni levu ni faile. E rawa ni o veisautaka na faile lelevu ni SUB kei na udolu na ulutaga lalai ka sega ni vakatabui, me vaka na veiqaravi kece e yaco ena vanua ena nomu kompiuta kei na sega ni vakaiyalayala na kena rawa.
E rawa niu vakadodonutaka na faile ni SRT ni oti na saumaki mai?
Dina sara! Na faile ni SRT e ituvatuva ni ivola matailalai ka rawa ni vakadodonutaki ena dua na edita ni ivola, Notepad, se parokaramu ni komipiuta ni veisautaki ni ulutaga lalai vakatabakidua. Na ituvatuva ni gauna-yavutaki e cakava na veisau ni gauna ni ivola e rawarawa cake sara mai na faile ni SUB yavutaki ena frame.
Ena cakacaka beka na noqu faile ni SRT saumaki mai kei na veiqaravi ni streaming?
Io, SRT sa ikoya na ivakarau tudei e ciqomi mai na YouTube, Vimeo, kei na vuqa na ituvatuva ni vakatasuasua me baleta na itukutuku sogo. Na faile saumaki mai ena vakataucokotaki taucoko me baleta na vakau kei na vakaraitaki ni ulutaga lalai vakataki koya.
Vakarau mo veisautaka na nomu faile?
Lavetaka na Veisautaka ena gauna oqo ka tekivu veisautaka na SUB ki na SRT ena gauna sara ga oqo. Galala, sega ni vakaiyalayala, ka vakaotia na initaneti.