SRT ki na VTT veisautaki
Veisautaka na faile ni ulutaga lalai ni SRT ki na ivakarau ni WebVTT me baleta na HTML5 vidio ni qito kei na itukutuku-yavutaki na itukutuku ni veitaratara. E bibi me baleta na kena caka na ulutaga lalai me veiganiti kei na barausa ni gauna oqo, dauqito vidio ena initaneti, kei na veiqaravi ni itukutuku ni saumi.
Na cava na vuna e digitaka kina na veisautaki me baleta na SRT ki na VTT veisautaki?
Cakacakataki ni Uila-Totolo
Veisautaka na faile ni SRT ki na ivakarau ni VTT ena vica na sekodi ena noda idini ni saumaki mai vakavinakataki. Na veiqaravi ni multi-core e vakadeitaka na saumaki mai totolo sara mada ga me baleta na faile ni ulutaga lalai lelevu kei na udolu na poidi ni cue.
- Cakacakataka na faile ena gauna sara ga oqo ka sega ni vakaberabera
- Na vakavinakataki ni core e vuqa me baleta na totolo
- Taura vinaka na faile ni ulutaga lalai lelevu
Taqomaki ni veika vakaitaukei
Na nomu faile ni ulutaga lalai e sega vakadua ni biuta na nomu kompiuta ena gauna ni saumaki mai. Na veiqaravi kece e yaco ena vanua ena nomu misini ni katubaleka ka sega ni gadrevi na initaneti.
- 100% cakacaka ni initaneti
- Sega ni dua na faile e vakau ki na veiqaravi ni o
- Taqomaki na cakacaka ni vanua duadua ga
Saumaki mai sega ni vakaiyalayala
Veisautaka e vuqa na faile ni SRT ki na ivakarau ni VTT me vaka e gadrevi ka sega ni vakatabui. E sega ni dua na iyalayala ni levu ni faile, quota ni saumaki mai, se ivakatakilakila ni wai e vakacurumi ki na nomu faile ni ulutaga lalai.
- Sega na iyalayala ni saumaki mai se quota .
- Sega ni vakatabui na levu ni faile
- Sega na ivakatakilakila ni wai ena faile ni vakacuru
Na cava na vuna e veisautaki kina na SRT ki na VTT?
ituvatuva ni SRT
- Na ituvatuva rawarawa ni ivola matailalai ka rawarawa me vakadodonutaki ena liga
- Raraba na veiganiti kei na katubaleka ni vidio ni qito me vaka na VLC kei na MPC-HC .
- Na digidigi ni styling vakaiyalayala ni vakatauvatani kei na ituvatuva ni ulutaga lalai ni gauna oqo
- Sega ni tokoni vakaidina mai na veika e baleta na vidio ni HTML5
- E sega na veika e toso cake me vaka na itutu kei na ituvatuva ni ivola
iTuvatuva ni VTT
- Veitokoni ni itaukei ena barausa kece ni itukutuku ni gauna oqo kei na HTML5 vidio qito .
- Na rawaka ni styling toso ki liu kei na CSS-me vaka na digidigi ni ituvatuva
- Vinaka cake na itutu ni lewa me baleta na ulutaga lalai ni tuvaki ena sikirini
- Tokona na metadata kei na itukutuku ni wase ena loma ni veitaratara ni ulutaga lalai
- Vakavinakataki me baleta na ituvatuva ni itukutuku saumi kei na vidio ni talevoni veikauyaki
Na itukutuku matailalai
Veisau ni ituvatuva ni ituvatuva
Veisautaka na ituvatuva ni veitarataravi ni naba ni SRT ki na ituvatuva ni ulutaga ni VTT ni WEBVTT. Veisautaka na code ni gauna mai na ituvatuva ni koma-wasei (00:01:23,456) ki na ituvatuva ni gauna-tawasei (00:01:23.456) ni maroroi tiko na gauna dodonu.
Maroroi ni ivakarau
Maroroya na yavu ni HTML ni ivakatakilakila mai na faile ni SRT ka veisautaki ira ki na VTT-veiganiti ni ivakatakilakila. Maroroya na italic, matailalai, kei na laini ni laini ni vakadeitaka na kena veiganiti kei na ivakatagedegede ni WebVTT.
Vakacurumi ni itovo
Taura na UTF-8 ivakatakilakila encoding saumaki mai me vakadeitaka na vakaraitaki dodonu ni ivakatakilakila ni veimatanitu, ivakatakilakila, kei na ivakatakilakila vakatabakidua ena veimataqali barausa ni itukutuku kei na ituvatuva.
Na sala me veisautaki kina na SRT ki na VTT .
Lavetaka & Vakacuruma
Lavetaka na Veisautaka me baleta na galala ka vakacuruma ena nomu PC ni katubaleka. E sega ni gadrevi na akaude se saini.
Vakacuruma na nomu faile ni SRT .
Dredra ka biuta na nomu faile ni SRT ki na Veisautaka, se vakayagataka na barausa ni faile me digitaki ira.
Digitaka na VTT ni itukutuku
Digitaka na VTT me vaka na nomu ituvatuva ni vakacuru ilavo. Veisautaka na ituvatuva ni ivakarau kevaka e gadrevi.
Veisau & Maroroya
Kiliki ena Veisautaka kei na nomu faile ena vakayacori ena gauna sara ga oqo. Maroroi ira ena dua na vanua ena nomu kompiuta.
Na gauna me vakayagataki kina na SRT ki na VTT saumaki mai .
HTML5 vidio ni veivakaduavatataki
Veisautaka na ulutaga lalai ni SRT me baleta na veika e baleta na vidio ni HTML5 ena itukutuku. Na ivakarau ni VTT e vakarautaka na veitokoni ni barausa ni vanua ka sega ni gadrevi kina na ikuri ni valenivolavola ni JavaScript se plugins.
Vidio ni itukutuku ni talevoni veikauyaki
Vakavinakataka na ulutaga lalai me baleta na barausa ni itukutuku ni talevoni veikauyaki kei na dauqito vidio saumi. VTT ivakarau e vakadeitaka na cakacaka vinaka cake kei na veiganiti ena talevoni veikauyaki kei na tablet.
Veiraurau ni ituvatuva ni streaming
Vakarautaka na ulutaga lalai me baleta na veiqaravi ni streaming ena itukutuku kei na ituvatuva ni vidio ni veiqaravi ka gadrevi kina na ituvatuva ni WebVTT me baleta na vakaraitaki dodonu ni ulutaga lalai kei na kena vakatautauvatataki.
Veivakadonui ni Rawarawa
Sotava na ivakatagedegede ni rawa-ka ni itukutuku ena kena vakarautaki na VTT na ulutaga lalai me baleta na itukutuku ni vidio ena initaneti. E bibi me baleta na WCAG vakamuri kei na ivakarau ni droini ni itukutuku oka kina.
Na itukutuku ni vuli
Veisautaka na ulutaga lalai ni ivunau me baleta na ituvatuva ni vuli ena initaneti kei na itukutuku ni vuli. VTT ivakarau e tokona na kena vakaduavatataki vinaka cake kei na ivakarau ni veiliutaki ni vuli kei na ituvatuva ni vuli ena initaneti.
Veisoliyaki ni Kauveilatai-Vakarau
Vakadeitaka na veiganiti ni ulutaga lalai ena veimataqali barausa ni itukutuku, ivakarau ni cakacaka, kei na iyaya ena kena saumaki mai ki na ivakarau ni WebVTT vakatautauvatataki.
E taqomaki na nomu itukutuku .
100% Sega ni initaneti
Na veisau kece e yaco ena vanua ena nomu kompiuta. Na nomu faile e sega vakadua ni biuta na nomu misini ka sega vakadua ni vakau ki na dua na dauveiqaravi.
Sega ni gadrevi na akaude
Tekivu saumaki mai ena gauna sara ga oqo ka sega ni bulia e dua na akaude, vakarautaka na itukutuku ni tamata yadua, se sainitaka e dua na ka.
Vakasavasavataki vakataki koya
Na faile vakalekaleka era sa bokoci vakavinaka ni oti na saumaki mai. Na nomu faile taumada e sega ni vakayagataki vakadua vakavo ga ke o digitaka e dua tale na ka.
Taro e dau tarogi wasoma
Na cava na duidui levu ena maliwa ni SRT kei na VTT na ituvatuva?
SRT e vakayagataka e dua na ivakarau rawarawa ni naba kei na gauna ni koma-wasei, ni VTT e oka kina e dua na ulutaga ni WEBVTT ka vakayagataka na gauna ni gauna-wasei. VTT talega e tokona na styling toso ki liu kei na itutu ni veika e sega ni tiko vei SRT.
Ena maroroi beka na gauna ni noqu ulutaga lalai ena gauna ni saumaki mai?
Io, na gauna kece ni ulutaga lalai e maroroi vakadodonu. Na veisautaki ni veisautaka na ivakarau ni timestamp mai na ivakarau ni koma ni SRT (00:01:23,456) ki na ivakarau ni gauna ni VTT (00:01:23.456) ni maroroi tiko na veivakatautauvatataki dodonu.
E rawa niu veisautaka e vuqa na faile ni SRT ki na VTT ena dua ga na gauna?
Io, ena veisautaki ni batch ni veiqaravi ni veiqaravi (e tiko ena Basic kei na Pro vakadewa), e rawa ni o veisautaka e vuqa na faile ni SRT ena dua ga na gauna, vakabula na gauna ni cakacaka vata kei na isoqoni lelevu ni faile ni ulutaga lalai.
E maroroi tiko beka na ivakatakilakila ni HTML ena saumaki mai?
Io, yavu ni HTML vakarautaki me vaka , , kei tags era maroroi ka veisautaki ki na VTT-veiganiti na ivakatakilakila, maroroya na ivola ni volavola kei na kena vakarautaki mai na nomu faile taumada ni SRT.
Au gadreva e dua na initaneti me veisautaki kina na SRT ki na VTT?
Sega, Veisautaka e cakacaka taucoko ena initaneti. Na veisau kece e yaco ena vanua ena nomu kompiuta ni katubaleka, vakadeitaka na veika vakaitaukei ka vakatara vei iko mo cakacaka ka sega na initaneti.
Ena cakacaka beka na noqu faile ni VTT saumaki mai ena barausa kece ni itukutuku?
Io, VTT sa ikoya na ivakarau ni ivakatagedegede ni HTML5 vidio subtitles ka sa natively tokoni mai na barausa kece ni gauna oqo oka kina na Chrome, Firefox, Safari, Edge, kei na barausa ni talevoni veikauyaki.
Is there a file size limit for SRT to VTT conversion?
Sega, Veisautaka e sega ni dua na vakatabui ni levu ni faile. E rawa ni o veisautaka na faile ni ulutaga ni dua na levu, mai na clips lalai ki na iyaloyalo taucoko kei na udolu na ulutaga ni ulutaga.
E rawa niu vakadodonutaka na faile ni VTT ni oti na saumaki mai?
Io, na faile ni VTT e faile ni ivola matailalai ka rawa ni vakadodonutaki ena dua na edita ni ivola. Ia, qarauna mo maroroya na ituvatuva dodonu ni ituvatuva ni WEBVTT ena gauna o cakava kina na veisau ni ivola.
Vakarau mo veisautaka na nomu faile?
Lavetaka na Veisautaka ena gauna oqo ka tekivu veisautaka na SRT ki na VTT ena gauna sara ga oqo. Galala, sega ni vakaiyalayala, ka vakaotia na initaneti.