I-SSA kwi-SRT Converter
Guqula i-SSA (i-SubStation Alpha) iifayile ezingezantsi zibe kwifomati ye-SRT ukuze zihambelane ngokubanzi kubo bonke abadlali bemidiya kunye nezixhobo. Ifanelekile ukwenza lula iifayile zemibhalo engezantsi ngelixa ugcina ukuchaneka kwexesha kunye nomxholo wombhalo.
Kutheni ukhetha ukuGuqulela i-SSA ukuya kuGuqulelo lwe-SRT?
Londoloza Ukuchaneka Kwexesha
Igcina isihlokwana esichanekileyo sexesha xa uguqulela ukusuka kwisixokelelwano sexesha esiphezulu se-SSA ukuya kwifomathi elula ye-SRT. Iphatha ngokuzenzekelayo uguqulo lwefomathi yexesha ukusuka kwi-SSA’s centisecond echanekileyo ukuya kwi-SRT’s millisecond standard.
- Iguqula ifomati yexesha le-SSA (0:00:00.00) ukuya kwi-SRT milliseconds
- Igcina ixesha lokuqala nelokuphela kwencoko
- Iphatha ukulandelelana kwemibhalo engezantsi
Ukutsalwa kombhalo ococekileyo
Ihlubula iikhowudi zokufomatha eziphambili ze-SSA kunye nemiyalelo yesimbo ukwenza umbhalo ococekileyo, ofundekayo we-SRT. Isusa imarkup entsonkothileyo ngelixa igcina izaphulelo zomgca ezibalulekileyo kunye nolwakhiwo lwencoko.
- Isusa iithegi zesimbo se-SSA kunye neekhowudi zokufomatha
- Ugcina ikhefu lomgca kunye nesakhiwo sengxoxo
- Igcina ukuhambelana kombhalo wekhowudi
Inkxaso yoMdlali weHlabathi
Yenza iifayile ze-SRT ezihambelanayo nabo bonke abadlali beendaba, amaqonga okusasaza, kunye nesoftware yokuhlela ividiyo. Iqinisekisa ukuba imibhalo engezantsi isebenza kuyo yonke indawo ngaphandle kwemiba yokuhambelana.
- Isebenza ngeVLC, iWindows Media Player, iPlex
- Iyahambelana neYouTube, Netflix, amaqonga okusasaza
- Ixhaswa yiyo yonke isoftware enkulu yokuhlela ividiyo
Kutheni uguqulela i-SSA kwi-SRT?
iSSA ifomathi
- Isimbo esiphucukileyo esineefonti, imibala, kunye nokumiswa
- Ixhasa oopopayi abantsonkothileyo kunye neziphumo zekaraoke
- Ukuhambelana okulinganiselweyo kunye nabadlali beendaba ezisisiseko
- Iisayizi ezinkulu zeefayile ngenxa yolwazi lwesimbo
- Ayixhaswanga ngamaqonga osasazo amaninzi
iSRT ifomathi
- Ukuhambelana ngokubanzi kubo bonke abadlali bemidiya
- Iisayizi zefayile ezincinci ezinefomathi elula yombhalo-kuphela
- Ixhaswa ngawo onke amaqonga osasazo amakhulu
- Kulula ukuhlela naye nawuphi na umhleli wokubhaliweyo
- Ukulayisha ngokukhawuleza kunye nokusebenza ngabadlali
Iinkcukacha zobuGcisa
Uguqulo lweFomathi yexesha
I-SSA isebenzisa ifomati yexesha le-H:MM:SS.CC (iiyure:imizuzu:imizuzwana.centiseconds) ngelixa i-SRT isebenzisa u-HH:MM:SS,mmm (iiyure:imizuzu:imizuzwana,imizuzwana,imizuzwana). Inkqubo yokuguqula iguqula ngokuchanekileyo idatha yexesha ngelixa igcina ukuchaneka kongqamaniso lokudlala ngaphandle komthungo.
Ukususwa kweTag yesimbo
Iifayile ze-SSA ziqulathe iithegi zokufomatha eziphambili ezifana ne- {b1} ebhalwe ngqindilili, {i1} yokukekeleka, kunye {pos(x,y)} yokubeka. Ngexesha loguqulo, ezi thegi ziyakhutshwa ukwenza umbhalo ococekileyo olungele ifomathi esisiseko ye-SRT, ngelixa ugcina ukufomatha okuyimfuneko njengoqhawulo lwemigca.
Amanani alandelelanayo
Ifomathi ye-SRT ifuna amanani alandelelanayo kwibhloko nganye yemibhalo engezantsi, iqala ku-1. Isiguquli sivelisa ngokuzenzekelayo amanani olandelelwano afanelekileyo kuwo onke amangeniso emibhalo engezantsi, eqinisekisa ulandelelwano oluchanekileyo lokudlala kunye nokuhambelana neemfuno zenkcazo ye-SRT.
Uyiguqula njani i-SSA ibe yi-SRT
Khuphela kwaye ufake
Khuphela uQinisekisa simahla kwaye uyifake kwiWindows PC yakho. Akukho akhawunti okanye ubhaliso olufunekayo.
Yongeza iiFayile zakho ze-SSA
Tsala kwaye ulahle iifayile zakho ze-SSA ku-Guqula, okanye usebenzise isikhangeli sefayile ukuze uzikhethe.
Khetha Isiphumo se-SRT
Khetha i-SRT njengefomati yakho yemveliso. Lungisa useto lomgangatho ukuba luyafuneka.
Guqula & Gcina
Cofa Guqula kwaye iifayile zakho ziya kucutshungulwa ngoko nangoko. Zigcine naphi na kwikhompyuter yakho.
Ukusetyenziswa nini i-SSA ukuya kuGuqulo lwe-SRT
Ukuhambelana komdlali wemidiya
Guqula imibhalo engezantsi ye-SSA ukuze isetyenziswe nabadlali beendaba abasisiseko abangazixhasiyo iifomathi eziphambili zemibhalo engezantsi. Ibalulekile xa usabelana ngeevidiyo nabasebenzisi abanesakhono esilinganiselweyo somdlali.
Ukulayishwa kweQonga lokuPhumayo
Lungiselela imibhalo engezantsi yokulayisha kwiYouTube, Vimeo, okanye amanye amaqonga afuna ifomathi ye-SRT. Uninzi lweenkonzo zokusasaza zamkela kuphela iifomati ezilula zemibhalo engezantsi yomxholo oveliswe ngumsebenzisi.
Ukudlala isixhobo esiphathwayo
Qinisekisa ukuhambelana kombhalo ongezantsi kunye nabadlali bevidiyo abaphathwayo kunye nee -apps ezixhasa kuphela iifomati ezisisiseko. I-SRT ibonelela ngokudlala okuthembekileyo kuwo onke amaqonga aphathwayo.
UHlelo lwemibhalo engezantsi
Yenza lula imibhalo engezantsi ukuze kube lula ukuhlela kubahleli bezicatshulwa ezisisiseko okanye isoftware yokuhlela izihlokwana ezilula. Ifomati ecocekileyo ye-SRT yenza ukuba ixesha lesandla kunye nohlengahlengiso lweteksti lube lula.
Ukunciphisa ubungakanani beFayile
Nciphisa ubungakanani beefayile ezingezantsi ngokususa isimbo esintsonkothileyo kunye nokufomatha idatha. Iluncedo xa usebenza ngengqokelela yemibhalo engezantsi enkulu okanye usasaza umxholo onemiqobo yobungakanani.
Ukumiselwa koMgangatho weFomathi
Lungiselela ingqokelela yemibhalo engezantsi ibe yifomathi enye, ehambelanayo jikelele. Inceda ukugcina ukungaguquguquki kuwo wonke amathala eendaba kunye nokuqinisekisa ukudlala okuthembekileyo kuzo zonke iinkqubo ezahlukeneyo.
Ubumfihlo bakho bukhuselwe
100% Ngaphandle kweintanethi
Lonke uguqulelo lwenzeka ekuhlaleni kwikhompyuter yakho. Iifayile zakho azinakusishiya isixhobo sakho kwaye azikhutshelwa kuyo nayiphi na iseva.
Akukho Akhawunti iFunwayo
Qala ukuguqula ngokukhawuleza ngaphandle kokwenza i-akhawunti, unikeze ulwazi lomntu, okanye ubhalisele nantoni na.
Ukucoca okuzenzekelayo
Iifayile zexeshana zicinywa ngokukhuselekileyo emva kokuguqulwa. Iifayile zakho zoqobo zihlala zingachukunyiswanga ngaphandle kokuba ukhetha ngenye indlela.
Imibuzo ebuzwa qho
Ngaba ndiza kuphulukana nokuchaneka kwexesha lombhalo ongezantsi xa ndiguqulela i-SSA kwi-SRT?
Hayi, ukuchaneka kwexesha kugcinwa ngexesha lokuguqulwa. Ngelixa i-SSA isebenzisa i-centiseconds kunye ne-SRT isebenzisa i-millisecond, umguquleli uguqula ngokuchanekileyo idatha yexesha ukugcina ulungelelwaniso olufanelekileyo kunye nomxholo wakho wevidiyo.
Kwenzeka ntoni kwimibala kunye nesimbo kwiifayile ze-SSA?
Lonke ulwazi lwesitayile kubandakanya imibala, iifonti, indawo, kunye neziphumo ziyasuswa ngexesha loguqulelo ukwenza umbhalo ococekileyo, ofundekayo. Oku kuyimfuneko kuba ifomathi ye-SRT ayixhasi iimpawu zesimbo esiphezulu.
Ndingakwazi ukuguqula iifayile ze-SSA ezineziphumo zekaraoke kwi-SRT?
Ewe, kodwa iziphumo zexesha le-karaoke ziya kwenziwa lula ukuya kwixesha elisezantsi le-subtitle. Umxholo wokubhaliweyo ugciniwe, kodwa ixesha le-karaoke elikhethekileyo kunye neziphumo zokuqaqambisa azixhaswanga kwifomathi ye-SRT.
Ngaba iifayile ze-SRT eziguquliweyo ziya kusebenza kuzo zonke izixhobo?
Ewe, i-SRT yeyona fomati yemibhalo engezantsi ixhaswa kakhulu. Iifayile eziguquliweyo ziya kusebenza nabo bonke abadlali bemidiya, izixhobo eziphathwayo, amaqonga okusasaza, kunye nesoftware yokuhlela ividiyo.
Ngaba kufuneka ndihlele ngesandla ifayile ye-SRT emva kokuguqulwa?
Ngokuqhelekileyo akunjalo. Isiguquli siphatha ngokuzenzekelayo uguqulo lwefomathi yexesha, amanani alandelelanayo, kunye nokufomatha okubhaliweyo ukwenza iifayile ze-SRT ezakhiwe ngokufanelekileyo zilungele ukusetyenziswa ngokukhawuleza.
Ngaba ndingaguqula iifayile ezininzi ze-SSA zibe yi-SRT ngaxeshanye?
Ewe, kunye ne-Convertify’s process ye-batch process (ekhoyo kwiinguqulelo eziSiseko kunye nePro), unokuguqula iifayile ze-SSA ezininzi kwifomathi ye-SRT ngaxeshanye, ugcina ixesha elibalulekileyo lokuqokelelwa kwemibhalo engezantsi.
Ngaba ulwazi lokuma kwengxoxo luya kugcinwa?
Hayi, imiyalelo yokumisa ye-SSA iyasuswa ngexesha loguqulelo kuba i-SRT ayikuxhasi ukubekwa kwesiko. Yonke imibhalo engezantsi iya kuvela kwindawo esezantsi embindini eqhelekileyo yefomathi ye-SRT.
Ngaba kukho nayiphi na imiba yokufakwa kwekhowudi yoonobumba xa kuguqulwa?
Umguquli uphatha iikhowudi zoonobumba abaqhelekileyo ngokufanelekileyo, ukuqinisekisa abalinganiswa bolwimi lwasemzini kunye neempawu ezikhethekileyo zigcinwe ngokuchanekileyo kwisiphumo sefayile ye-SRT yokuboniswa okufanelekileyo kubadlali abahlukeneyo.
Ukulungele ukuguqula iiFayile zakho?
Khuphela uGuqulela ngoku kwaye uqalise ukuguqula i-SSA ibe yi-SRT ngoko nangoko. Isimahla, ayinamda, kwaye ngaphandle kweintanethi ngokupheleleyo.