Soppikatu SUB ci SRT
Soppi fichier sous-titre MicroDVD SUB yi ci formaa SRT bi méngoo ak àdduna bi yépp ngir mëna jouer ci bépp lecteur media, aparey ak platform. Soppi waxtu bi lalu ci kaadar ci formaa bu sukkandiko ci waxtu boole ci denc ëmbiitu mbind yépp ak senkronizaasioŋu sous-titre yi.
Lu tax nga tann soppi ngir soppi SUB ci SRT?
Soppi kadre ci waxtu
Dafay soppi ci saasi sistemu waxtu MicroDVD ci formaa waxtu SRT. Sunu convertisseur mooy xayma tolluwaayu kadre yi ba noppi fexe ba subtitle yi méngoo bu baax ci gaawaayu leeslu yu bari yi.
- Dafay jàppale bépp viteesu kadre buñ miin (23,976, 24, 25, 29,97, 30 fps)
- Fexe am waxtu bu jaar yoon ci diiru soppi
- Dafay tëye diiru sous-titre yi ak diggante yi ñuy wane
deggoo universel
Format SRT dafay tax say sous-titre di dox bu baax ci bépp media player bu mag, platform streaming ak aparey mobile. Soppi benn yoon te jëfandikoo ko fépp te doo jaaxle ci méngoo.
- Dafay ànd ak VLC, Windows, Plex, Kodi
- Dafay liggéey ak Netflix, Youtube ak sarwis yiy dawal
- Ñu ngi koy jàppale ci Android, iOS, tele yu xarañ yi ak console jeu
100% liggéey bu nekkul ci net bi
Bépp soppi sous-titre dafay am ci sa ordinatër Windows te soxlawul nga am koneksioŋ internet. Sa fichier sous-titre du musa génn ci sa aparey, lépp ngir am kaaraange gu mat sëkk.
- Amul benn fichier buñuy yebbi ci serveur cloud yi
- Dafay dox te amul koneksioŋ internet
- Liggéeyukaay bu wóor ci dëkk bi dafay aar ëmbiit bu am solo
Lu tax nga soppi SUB ci SRT?
Format SUB
- Dayo fichier bu ndaw ak sistemu waxtu bu lalu ci kaadar bu baax
- Format bind bu yomb te yomb soppali ak loxo
- Dëppoo bu gàtt ak lecturer media ak aparey yu bees
- Timing bu sukkandiko ci kaadar dafay laaj nga am xam-xam bu lalu ci taxawaayu kaadar
- Platform streaming yu bari ak aplikaasioŋu mobile mënu ñu ko jàppale
Format SRT
- Déngoo universel ci bépp media player ak platform
- Format bu sukkandiko ci waxtu dafay dox ak lu tolluwaayu kadre wideo bi mëna doon
- Netflix, YouTube ak bépp sarwis buy dajale ay filmu ñoo ko jàppale
- Dafay dox bu baax ci aparey mobile yi, tele yu xarañ yi ak tablet yi
- Format biñ miin ci liggéey bi ngir defar wideo ci anam wu xarañ
Ay leeral ci xarala yi
Soppi njëgu kadre
Soppi dafay gis ci saasi wala may la nga leeral tolluwaayu kadre ngir soppi waxtu bu jaar yoon. Soppikat bi dafay jëfandikoo xayma yu jafee xam ngir soppi nimero kadre yi ci formaa timestamp bu dëggu (HH:MM:SS,mmm) bi fichier SRT yi soxla.
Jàppale enkodaasu mbind
Dafay jàppale enkodaasu araf yu bari yu ci melni UTF-8, ANSI, ak Unicode ngir baña yàq araf yu yam yi, aksan yi ak làkki internasional yi. Dafay gis ci saasi encodage source bi ba noppi soppi ko ci UTF-8 ngir gëna dëppoo.
Tekki làkku format
Dafay soppi formaa mbindu MicroDVD {kadre_tàmbali}{kadre_jeexal} ci toppalante bu am nimero bu SRT ak timbre jot ak bloku mbind. Dafay jëfandikoo nimero sous-titre yi, xayma waxtu yi, ak dagg ligne yi war ngir am structure SRT bu jaar yoon.
Ni ñuy soppi SUB ci SRT
Yebbi & samp
Yebbi Convertify te doo fay, nga samp ko ci sa PC Windows. Amul benn kontu wala abone.
Yokk say fichier SUB
Sànni te nga bàyyi say fichier SUB ci Soppi, wala nga jëfandikoo navigateur fichier ngir tànnee leen.
Tannal SRT Sorti
Tannal SRT muy sa formaa génne. Defar jekkal kalite su ko jaree.
Soppi & Sanc
Bësal Soppi, sa fichier dina ñu liggéey ci saasi. Sanc leen fépp fu sa ordinatër mëna nekk.
Kañ nga wara jëfandikoo SUB ngir soppi SRT
Tabb santu media
Soppi fichier SUB ngir jëfandikoo ak serveur media Plex, Kodi, wala Emby yi taamu format SRT ngir gëna dëppoo ak gis subtitle ci saasi ci yeneen aparey kiliyaan.
Leneen wideo mobile
Aktiwise lecture sous-titre ci telefon yu xarañ yi ak tablet yi ci soppi ci format SRT, bi ñuy jàppale bu baax ci lecteur wideo mobile yu melni VLC Mobile, MX Player, ak lecturer sistem yuñ tabax ci biir.
Yebbi platform Streaming
Waajal ay sous-titre ngir YouTube, Vimeo, wala yeneen platform wideo yu soxla formaa SRT ngir sous-titre yu tëju ak mën jëfandikoo ci ëmbiitu wideo profesioneel.
Lees ci konsol jeu
Soppi sous-titre ngir leeral wideo ci konsol PlayStation, Xbox, wala Nintendo Switch yiy jàppale formaa SRT jaaraleko ci seeni aplikaasioŋu lecturer media.
Séddale ci làkk yu bari
Defar fichier sous-titre yi ci làkk yu bari ak gox yu bari, nga soppi leen ci formaa SRT, suko defee ñu mëna jouer ci formaa internasional.
Soppi sous-titre
Soppi ci SRT ngir méngoo ak losisielu soppali sous-titre yu melni Soppi sous-titre, Aegisub, wala soppali sous-titre yi ci net bi ñuy liggéey ci formaa SRT bu sukkandiko ci waxtu.
Sa kàddu yu nëbbu dañu leen di aar
100% nekkul ci net bi
Lépp luy soppi dafay am ci sa ordinatër. Sa fichier du musa génn ci sa aparey te duñu musa yebbi ci benn serwër.
Amul benn kontu buñu soxla
Tambalil soppi ci saasi te doo sos kontu, doo joxe ay leerali bopp, wala doo abone ci dara.
Raxas otomatik
Dosie yu yàgg yi dañu leen di efaase ci anam wu wóor ginaaw bi ñu soppi. Sa fichier orginaal duñu laal dara fileek tànnee lu wuute.
Laaj yi ñuy faral di laaj
Ban viteesu kadre laa wara jëfandikoo sooy soppi SUB ci SRT?
Kadre yi dañu wara méngoo ak sa fichier wideo. Njëg yiñ gëna xam ñooy 23.976 fps ci filmu yi, 25 fps ci wideo PAL, ak 29.97 fps ci NTSC. Saytu sa màndarga wideo ci benn lecteur media ngir gis tolluwaayu kadre bi war ngir soppi waxtu wi war.
Ndax waxtu sous-titre bi dina wéy di dëggu ginaaw biñu ko soppi?
Waaw, Convertify dafay def soppi math bu jaar yoon, joge ci formaa bi lalu ci kadre dem ci formaa bi lalu ci waxtu. Soo joxee taxawaayu kadre bi war, waxtu sous-titre bi dina ñu ko tëye ak njubte ci milisegond ci biir dosiye SRT biy génn.
Ndax mën naa soppi fichier SUB yu bari ci SRT benn yoon?
Waaw, ak man-manu jëfandikoo Convertify (plan Basic), mën nga soppi téemeeri fichier SUB benn yoon. Lii baaxna lool ci soppi koleksiyonu sous-titre yépp wala ensemble episodu filmu tele yi.
Ndax arafu spesiaal yi ak formaa bi dina ñu mëna wéy ci soppi bi?
Ëmbiitu mbind mi ak arafu spesiaal yi dañu leen di denc bu baax bi ñuy soppi. Waaye, format yu xóot yu melni melo yi wala font yiñ jagleel yenn joueur yi mën nañu réer, ndax format SRT dafay xoole ci fësal mbind yu yomb.
Sudee xamuma tolluwaayu kadre yi ci sama dosiye SUB, loo nara def?
Mën nga jéem vitees kadre yiñ gëna xam (23.976, 24, 25, 29.97 fps) nga natt SRT bi ciy génn ak sa wideo. Tolluwaayu kadre bu jaar yoon mooy defar ay sous-titre yuñ synchronise bu baax, waaye tolluwaayu kadre bu jaarul yoon dina indi drift ci waxtu wi.
Ndax amna ay tënk ci dayo fichier ngir soppi SUB ci SRT?
Déedet, Soppi amul àppu dayo fichier. Mën nga soppi fichier SUB yu mag ak ay junni dugg ci sous-titre te doo tere, ndax bépp liggéey dafay am ci sa ordinatër ak kàttan gu amul àpp.
Ndax mën naa soppali fichier SRT ginaaw biñu ko soppi?
Ci lu leer! Fichier SRT yi formaa bind yu leer lañu yuñ mëna soppali ak bépp editëru bind, Notepad, wala losisel buñ jagleel soppali sous-titre. Format biñ sukkandikoo ci waxtu moo gëna yombal defar waxtu yi ci loxo, moo gën fichier SUB yiñ sukkandikoo ci kaadar.
Ndax samay fichier SRT yuñ soppi dina ñu liggéey ak sarwis streaming yi?
Waaw, SRT mooy formaa biñ gëna nangu ci YouTube, Vimeo, ak platform streaming yu bari ngir sottite yu tëju. Fichier yiñ soppi dina ñu mëna ànd yebbi ak wane sous-titre yi ci saa si.
Ready ngir soppi say fichier?
Yebbi soppi leegi te tàmbali soppi SUB ci SRT ci saasi. Gratuit, amul àpp, te nekkul ci net bi.