SUB دىن SRT ئايلاندۇرغۇچ
MicroDVD SUB subtitle ھۆججىتىنى بارلىق مېدىيا قويغۇچ ، ئۈسكۈنىلەر ۋە سۇپىلاردا يوچۇقسىز قويغىلى بولىدىغان SRT فورماتىغا ئايلاندۇرۇڭ. بارلىق تېكىست مەزمۇنى ۋە تېما ماس قەدەمدە ساقلاش بىلەن بىللە ، رامكىنى ئاساس قىلغان ۋاقىتنى ۋاقىت شەكلىگە ئۆزگەرتىڭ.
نېمە ئۈچۈن SUB غا SRT ئايلاندۇرۇشنى تاللايسىز؟
ۋاقىت ئۆزگەرتىش رامكىسى
MicroDVD نىڭ رامكا ئاساسىدىكى ۋاقىت سىستېمىسىنى ئاپتوماتىك ھالدا SRT نىڭ ۋاقىت شەكلىگە ئايلاندۇرىدۇ. ئايلاندۇرغۇچ رامكا نىسبىتىنى ھېسابلاشنى بىر تەرەپ قىلىپ ، ئوخشىمىغان قويۇش سۈرئىتىدە مۇكەممەل تېما ماس قەدەمدە ماسلىشىشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
- بارلىق ئۆلچەملىك رامكا نىسبىتىنى قوللايدۇ (23.976 ، 24 ، 25 ، 29.97 ، 30 fps)
- ئايلاندۇرۇش جەريانىدا ۋاقىتنىڭ توغرىلىقىنى ساقلايدۇ
- ئىككىلەمچى ۋاقىت ۋە ئېكران ئارىلىقىنى ساقلايدۇ
Universal Compatibility
SRT فورماتى سىزنىڭ بارلىق ئاساسلىق مېدىيا قويغۇچىلىرى ، ئېقىم سۇپىسى ۋە كۆچمە ئۈسكۈنىلەردە كەمتۈكلۈك بىلەن ئىشلىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. بىر قېتىم ئايلاندۇرۇپ ، ھەممە يەردە ماسلىشىشچانلىقى يوق.
- VLC ، Windows Media Player ، Plex ، Kodi بىلەن ماسلىشالايدۇ
- Netflix ، YouTube ۋە ئېقىم مۇلازىمىتى بىلەن ئىشلەيدۇ
- ئاندىرويىد ، iOS ، ئەقلىي ئىقتىدارلىق تېلېۋىزور ۋە ئويۇن كونترول سۇپىسىنى قوللايدۇ
100% تورسىز بىر تەرەپ قىلىش
بارلىق تارماق ئۆزگەرتىشلەر Windows كومپيۇتېرىڭىزدا تور ئۇلىنىشى تەلەپ قىلىنمايدۇ. تارماق ھۆججەتلىرىڭىز ئۈسكۈنىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ ، مۇكەممەل مەخپىيەتلىك ۋە بىخەتەرلىككە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
- بۇلۇت مۇلازىمېتىرلىرىغا ھۆججەت يۈكلەنمەيدۇ
- تورغا ئۇلانماي ئىشلەيدۇ
- بىخەتەر يەرلىك بىر تەرەپ قىلىش سەزگۈر مەزمۇنلارنى قوغدايدۇ
نېمىشقا SUB نى SRT غا ئايلاندۇرىمىز؟
SUB فورماتى
- ئۈنۈملۈك رامكا ئاساسىدىكى ۋاقىت سىستېمىسى بىلەن ئىخچام ھۆججەت چوڭلۇقى
- قولدا تەھرىرلەش ئاسان بولغان ئاددىي تېكىست فورماتى
- زامانىۋى مېدىيا قويغۇچ ۋە ئۈسكۈنىلەر بىلەن ماسلىشىشچانلىقى چەكلىك
- كاندۇكنى ئاساس قىلغان ۋاقىت كونكرېت رامكا بىلىملىرىنى تەلەپ قىلىدۇ
- كۆپىنچە ئېقىم سۇپىسى ۋە كۆچمە ئەپلەر قوللىمايدۇ
SRT فورماتى
- بارلىق مېدىيا قويغۇچىلار ۋە سۇپىلارنىڭ ئۇنىۋېرسال ماسلىشىشچانلىقى
- ۋاقىت رامكىسى سۈرئىتىنىڭ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئىشلەيدۇ
- Netflix ، YouTube ۋە بارلىق ئاساسلىق ئېقىم مۇلازىمىتى قوللايدۇ
- كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ، ئەقلىي ئىقتىدارلىق تېلېۋىزور ۋە تاختا كومپيۇتېرلاردا كەم-كۈتىسىز ئىشلەيدۇ
- كەسپىي سىن ئىشلەپچىقىرىشنىڭ كەسىپ ئۆلچىمى
تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار
كاندۇك دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىش
ئايلاندۇرۇش ئاپتوماتىك بايقىيالايدۇ ياكى توغرا ۋاقىت ئۆزگەرتىشنىڭ رامكا نىسبىتىنى بەلگىلىشىڭىزگە يول قويىدۇ. ئايلاندۇرغۇچ مۇرەككەپ ھېسابلاشلارنى بىر تەرەپ قىلىپ ، SRT ھۆججىتى تەلەپ قىلغان رامكا نومۇرىنى ئېنىق ۋاقىت جەدۋىلى (HH: MM: SS, mmm) غا ئايلاندۇرىدۇ.
تېكىست كودلاشنى قوللاش
ئالاھىدە ھەرپ ، تەلەپپۇز ۋە خەلقئارالىق تىللارنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن UTF-8 ، ANSI ۋە Unicode قاتارلىق كۆپ خىل ھەرپ كودلاشنى قوللايدۇ. مەنبە كودلاشنى ئاپتوماتىك بايقايدۇ ۋە ئەڭ چوڭ ماسلىشىشچانلىقى ئۈچۈن UTF-8 غا ئۆزگىرىدۇ.
فورمات قۇرۇلما تەرجىمىسى
MicroDVD نىڭ {start_frame} {end_frame} تېكىست فورماتىنى ۋاقىت تامغىسى ۋە تېكىست بۆلەكلىرى بىلەن SRT نىڭ نومۇر تەرتىپىگە ئايلاندۇرىدۇ. مۇكەممەل SRT قۇرۇلمىسى ئۈچۈن تارماق نومۇر نومۇرى ، ۋاقىت ھېسابلاش ۋە مۇۋاپىق سىزىق ئۈزۈشنى بىر تەرەپ قىلىدۇ.
SUB نى SRT غا قانداق ئۆزگەرتىش كېرەك
چۈشۈرۈش ۋە قاچىلاش
ھەقسىز ئايلاندۇرۇشنى چۈشۈرۈپ Windows كومپيۇتېرىڭىزغا قاچىلاڭ. ھېسابات ياكى تىزىملىتىش تەلەپ قىلىنمايدۇ.
SUB ھۆججەتلىرىڭىزنى قوشۇڭ
SUB ھۆججىتىڭىزنى سۆرەپ تاشلاڭ ياكى ھۆججەت توركۆرگۈ ئارقىلىق ئۇلارنى تاللاڭ.
SRT چىقىرىشنى تاللاڭ
چىقىرىش شەكلىڭىز سۈپىتىدە SRT نى تاللاڭ. ئەگەر لازىم بولسا سۈپەت تەڭشىكىنى تەڭشەڭ.
ئايلاندۇرۇش ۋە ساقلاش
«ئۆزگەرتىش» نى چېكىڭ ، ھۆججەتلىرىڭىز دەرھال بىر تەرەپ قىلىنىدۇ. ئۇلارنى كومپيۇتېرىڭىزنىڭ خالىغان يېرىدە ساقلىۋېلىڭ.
SUB نى قاچان SRT ئايلاندۇرۇشقا ئىشلىتىش
Media Center Setup
SUB ھۆججىتىنى Plex ، Kodi ياكى Emby مېدىيا مۇلازىمېتىرلىرى بىلەن ئىشلىتىش ئۈچۈن SRT فورماتىنى ياخشى كۆرىدىغان ، ئوخشىمىغان خېرىدارلار ئۈسكۈنىلىرىدە ماسلىشىشچانلىقى ۋە ئاپتوماتىك تېما بايقاشنى ياخشى كۆرىدۇ.
كۆچمە سىن قويۇش
SRT فورماتىغا ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئەقلىي ئىقتىدارلىق تېلېفون ۋە تاختا كومپيۇتېرلاردا تارماق تېما قويۇشنى قوزغىتىڭ ، بۇ VLC Mobile ، MX Player ۋە ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان سىستېما قويغۇچ قاتارلىق كۆچمە سىن قويغۇچلارنىڭ كەڭ قوللىشىغا ئېرىشتى.
ئاقما سۇپا يۈكلەش
YouTube ، Vimeo ياكى باشقا سىن سۇپىلىرى ئۈچۈن يېپىق خەت يېزىش ۋە كەسپىي سىن مەزمۇنىغا قولايلىق بولۇش ئۈچۈن SRT فورماتىنى تەلەپ قىلىدىغان باشقا سىن سۇپىلىرىنى تەييارلاڭ.
ئويۇن كونترول سۇپىسىنى قويۇش
PlayStation ، Xbox ياكى Nintendo Switch كونترول سۇپىسىدا سىن قويغۇچنىڭ تارماق ماۋزۇلىرىنى مېدىيا قويغۇچ پروگراممىلىرى ئارقىلىق SRT فورماتىنى قوللايدۇ.
كۆپ تىللىق تارقىتىش
SRT فورماتىغا ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئوخشىمىغان تىل ۋە رايونلاردىكى تارماق ھۆججەتلەرنى قېلىپلاشتۇرۇپ ، خەلقئارالىق تاماشىبىنلارنىڭ ئىزچىل ئويناش تەجرىبىسىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
تېما تەھرىرلەش خىزمەت ئېقىمى
SRT غا ئۆزگەرتىپ ، Subtitle Edit ، Aegisub ياكى توردىكى تارماق تەھرىرلىگۈچكە ئوخشاش تارماق تەھرىرلەش يۇمشاق دېتالى بىلەن ماسلىشىشچانلىقى ئۈچۈن SRT غا ئۆزگەرتىڭ.
مەخپىيەتلىكىڭىز قوغدىلىدۇ
100% Offline
بارلىق ئۆزگەرتىشلەر كومپيۇتېرىڭىزدا يەرلىكتە يۈز بېرىدۇ. ھۆججەتلىرىڭىز ئۈسكۈنىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ ۋە ھەرگىزمۇ ھېچقانداق مۇلازىمېتىرغا يۈكلەنمەيدۇ.
ھېسابات تەلەپ قىلىنمايدۇ
ھېسابات قۇرماي ، شەخسىي ئۇچۇر بىلەن تەمىنلىمەي ياكى ھەر قانداق ئىشقا تىزىملاتمايلا دەرھال ئۆزگەرتىشنى باشلاڭ.
ئاپتوماتىك تازىلاش
ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر بىخەتەر ئۆچۈرۈلىدۇ. باشقىلىرىنى تاللىمىسىڭىز ئەسلى ھۆججەتلىرىڭىز پۈتۈنلەي تۇتۇلمايدۇ.
دائىم سورايدىغان سوئاللار
SUB نى SRT غا ئايلاندۇرغاندا قايسى رامكا نىسبىتىنى ئىشلىتىشىم كېرەك؟
رامكا نىسبىتى چوقۇم سىن ھۆججىتىڭىزگە ماس كېلىشى كېرەك. كۆپ ئۇچرايدىغان نىسبىتى كىنونىڭ 23.976 fps ، PAL سىننىڭ 25 fps ، NTSC نىڭ 29.97 fps. مېدىيا قويغۇچتىكى سىن خاسلىقىڭىزنى تەكشۈرۈپ ، توغرا ۋاقىت ئۆزگەرتىشنىڭ توغرا رامكا نىسبىتىنى تېپىڭ.
ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن تارماق تېما ۋاقتى توغرىمۇ؟
شۇنداق ، Convertify ئېنىق ماتېماتىكىلىق ئايلاندۇرۇشنى رامكىدىن ۋاقىت شەكلىگە ئايلاندۇرىدۇ. توغرا بولغان رامكا نىسبىتىنى بەلگىلىسىڭىزلا ، ھاسىل بولغان SRT ھۆججىتىدە تارماق سېكۇنت ۋاقىت ساقلىنىدۇ.
بىر نەچچە SUB ھۆججىتىنى بىراقلا SRT غا ئايلاندۇرالامدىم؟
شۇنداق ، Convertify نىڭ بىر تەرەپ قىلىش ئىقتىدارى (ئاساسىي پىلان) ئارقىلىق ، يۈزلىگەن SUB ھۆججىتىنى بىرلا ۋاقىتتا ئايلاندۇرالايسىز. بۇ پۈتۈن تېما توپلىمى ياكى تېلېۋىزىيە يۈرۈشلۈك بۆلەكلىرىنى ئۆزگەرتىشكە ماس كېلىدۇ.
ئالاھىدە ھەرپ ۋە فورمات ئۆزگەرتىشتىن ساقلىنامدۇ؟
ئۆزگەرتىش جەريانىدا تېكىست مەزمۇنى ۋە ئالاھىدە ھەرپلەر تولۇق ساقلانغان. قانداقلا بولمىسۇن ، SRT فورماتى ئاساسىي تېكىست كۆرسىتىشكە ئەھمىيەت بەرگەنلىكتىن ، بەزى قويغۇچلارغا خاس رەڭ ياكى خەت نۇسخىسىغا ئوخشاش ئىلغار فورمات يوقىلىشى مۇمكىن.
ئەگەر SUB ھۆججىتىمنىڭ ئەسلى رامكا نىسبىتىنى بىلمىسەمچۇ؟
سىز ئادەتتىكى رامكا نىسبىتىنى (23.976 ، 24 ، 25 ، 29.97 fps) سىناپ كۆرەلەيسىز ۋە سىن ئارقىلىق ھاسىل بولغان SRT نى سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ. توغرا بولغان رامكا نىسبىتى مۇۋاپىق ماس قەدەملىك تارماق تېما ھاسىل قىلىدۇ ، ئەمما خاتا نىسبىتى ۋاقىتنىڭ ئۆزگىرىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
SUB غا SRT ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن ھۆججەت چوڭلۇقى چەكلىمىسى بارمۇ؟
ياق ، ئۆزگەرتىشنىڭ ھۆججەت چوڭلۇقى چەكلىمىسى يوق. بارلىق SUB ھۆججەتلىرىنى چەكلىمىسىز مىڭلىغان تارماق تېما بىلەن ئۆزگەرتەلەيسىز ، چۈنكى بارلىق پىششىقلاپ ئىشلەشلەر كومپيۇتېرىڭىزدا چەكسىز سىغىمچانلىقى بىلەن يۈز بېرىدۇ.
ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن SRT ھۆججىتىنى تەھرىرلىيەلەمدىم؟
ئەلۋەتتە! SRT ھۆججىتى ئاددىي تېكىست فورماتى بولۇپ ، ئۇنى ھەر قانداق تېكىست تەھرىرلىگۈچ ، خاتىرە دەپتەر ياكى مەخسۇس تېما تەھرىرلەش يۇمشاق دېتالى بىلەن تەھرىرلىگىلى بولىدۇ. ۋاقىتنى ئاساس قىلغان فورمات قولدا ۋاقىت تەڭشەشنى رامكا ئاساسىدىكى SUB ھۆججىتىگە قارىغاندا ئاسانلاشتۇرىدۇ.
مېنىڭ ئۆزگەرتىلگەن SRT ھۆججىتىم ئېقىم مۇلازىمىتى بىلەن ئىشلەمدۇ؟
شۇنداق ، SRT بولسا YouTube ، Vimeo ۋە يېپىق يېزىلغان كۆپ قىسىم ئېقىن سۇپىلىرى تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان ئۆلچەملىك فورمات. ئۆزگەرتىلگەن ھۆججەتلەر يوللاش ۋە ئاپتوماتىك تېما كۆرسىتىشكە تولۇق ماس كېلىدۇ.
ھۆججەتلىرىڭىزنى ئۆزگەرتىشكە تەييارمۇ؟
چۈشۈرۈش ھازىر ئۆزگەرتىپ ، SUB نى دەرھال SRT غا ئايلاندۇرۇشنى باشلاڭ. ھەقسىز ، چەكلىمىسىز ۋە پۈتۈنلەي تورسىز.