SSA دىن SRT ئايلاندۇرغۇچ
SSA (SubStation Alpha) تارماق ھۆججىتىنى SRT فورماتىغا ئايلاندۇرۇپ ، بارلىق مېدىيا قويغۇچ ۋە ئۈسكۈنىلەر ئارا ماسلىشالايدۇ. ۋاقىتنىڭ توغرىلىقى ۋە تېكىست مەزمۇنىنى ساقلاش بىلەن بىللە ، مۇرەككەپ تارماق ھۆججەتلەرنى ئاددىيلاشتۇرۇشقا ماس كېلىدۇ.
نېمە ئۈچۈن SSA غا SRT ئايلاندۇرۇشنى تاللايسىز؟
ۋاقىتنىڭ توغرىلىقىنى ساقلاڭ
SSA نىڭ ئىلغار ۋاقىت سىستېمىسىدىن SRT نىڭ ئاددىي فورماتىغا ئايلانغاندا ئېنىق تېما ۋاقتىنى ساقلايدۇ. ۋاقىت فورماتىنى SSA نىڭ يۈز سېكۇنت ئېنىقلىقىدىن SRT نىڭ مىللىمېتىر سېكۇنت ئۆلچىمىگە ئاپتوماتىك بىر تەرەپ قىلىدۇ.
- SSA ۋاقىت فورماتىنى (0: 00: 00.00) SRT مىللىمېتىرغا ئايلاندۇرىدۇ
- دىئالوگنىڭ باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى ساقلايدۇ
- قاپلانغان تارماق تەرتىپلەرنى بىر تەرەپ قىلىدۇ
پاكىز تېكىست چىقىرىش
ئىلغار SSA فورماتلاش كودى ۋە ئۇسلۇب بۇيرۇقلىرىنى تازىلاپ ، پاكىز ، ئوقۇغىلى بولىدىغان SRT تارماق تېكىست ھاسىل قىلىدۇ. مۇھىم سىزىقلارنى بۇزۇش ۋە دىئالوگ قۇرۇلمىسىنى ساقلاش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مۇرەككەپ بەلگىنى يوقىتىدۇ.
- SSA ئۇسلۇبىدىكى خەتكۈچ ۋە فورماتلاش كودىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ
- قۇر ئۈزۈش ۋە دىئالوگ قۇرۇلمىسىنى ساقلايدۇ
- ھەرپ كودلاش ماسلىشىشچانلىقىنى ساقلايدۇ
Universal Player Support
بارلىق مېدىيا قويغۇچ ، ئاقما سۇپا ۋە سىن تەھرىرلەش يۇمشاق دېتالى بىلەن ئاساسەن ماس كېلىدىغان SRT ھۆججىتىنى قۇرىدۇ. تارماق ماۋزۇلىرىڭىزنىڭ ماسلىشىش مەسىلىسى بولمىسىمۇ ھەممە جايدا ئىشلىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
- VLC ، Windows Media Player ، Plex بىلەن ئىشلەيدۇ
- YouTube ، Netflix ، ئېقىم سۇپىسىغا ماس كېلىدۇ
- بارلىق ئاساسلىق سىن تەھرىرلەش يۇمشاق دېتاللىرى قوللايدۇ
نېمىشقا SSA نى SRT غا ئايلاندۇرىمىز؟
SSA فورماتى
- خەت نۇسخىسى ، رەڭگى ۋە ئورنى بىلەن ئىلغار ئۇسلۇب
- مۇرەككەپ كارتون ۋە كاراكا ئۈنۈمىنى قوللايدۇ
- ئاساسىي مېدىيا قويغۇچىلىرى بىلەن ماسلىشىشچانلىقى چەكلىك
- ئۇسلۇب ئۇچۇرلىرى سەۋەبىدىن ھۆججەتلەرنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى
- كۆپىنچە ئاقما سۇپىلار قوللىمايدۇ
SRT فورماتى
- بارلىق مېدىيا قويغۇچلىرىنىڭ ئۇنىۋېرسال ماسلىشىشچانلىقى
- ئاددىي تېكىست فورماتى بولغان كىچىك ھۆججەت چوڭلۇقى
- بارلىق ئاساسلىق ئېقىم سۇپىلىرى قوللايدۇ
- ھەر قانداق تېكىست تەھرىرلىگۈچ بىلەن تەھرىرلەش ئاسان
- قويغۇچىلار تەرىپىدىن تېز قاچىلاش ۋە بىر تەرەپ قىلىش
تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار
ۋاقىت فورماتىنى ئۆزگەرتىش
SSA H: MM: SS.CC نىڭ ۋاقىت فورماتىنى ئىشلىتىدۇ (سائەت: مىنۇت: سېكۇنت. سېكۇنت) ، SRT بولسا HH: MM: SS ، mmm (سائەت: مىنۇت: سېكۇنت ، مىللىمېتىر). ئايلاندۇرۇش جەريانى ۋاقىت سانلىق مەلۇماتلىرىنى توغرا ئۆزگەرتىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا يوچۇقسىز قويۇشنىڭ ماس قەدەملىك ئېنىقلىقىنى ساقلايدۇ.
ئۇسلۇب بەلگىسىنى ئېلىۋېتىش
SSA ھۆججىتىدە قېلىنلىقى ئۈچۈن {b1} ، يانتۇ خەت ئۈچۈن {i1} ، ئورۇن بەلگىلەش ئۈچۈن {pos (x, y) like قاتارلىق ئىلغار فورمات بەلگىلەر بار. ئايلاندۇرۇش جەريانىدا ، بۇ بەلگىلەر چىقىرىۋېتىلىپ ، SRT نىڭ ئاساسىي فورماتىغا ماس كېلىدىغان پاكىز تېكىست ھاسىل قىلىنىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا قۇر ئۈزۈشتەك مۇھىم فورماتلار ساقلىنىدۇ.
تەرتىپ نومۇرى
SRT فورماتى 1 دىن باشلاپ ھەر بىر تارماق تېما توپىغا تەرتىپلىك نومۇر قويۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئايلاندۇرغۇچ ئاپتوماتىك ھالدا بارلىق تارماق تۈرلەرگە مۇۋاپىق تەرتىپ نومۇرى ھاسىل قىلىپ ، توغرا قويۇش تەرتىپى ۋە SRT ئۆلچىمى تەلىپىگە ماسلىشىشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
SSA نى SRT غا قانداق ئۆزگەرتىش كېرەك
چۈشۈرۈش ۋە قاچىلاش
ھەقسىز ئايلاندۇرۇشنى چۈشۈرۈپ Windows كومپيۇتېرىڭىزغا قاچىلاڭ. ھېسابات ياكى تىزىملىتىش تەلەپ قىلىنمايدۇ.
SSA ھۆججەتلىرىڭىزنى قوشۇڭ
SSA ھۆججىتىڭىزنى سۆرەپ تاشلاڭ ياكى ھۆججەت توركۆرگۈ ئارقىلىق ئۇلارنى تاللاڭ.
SRT چىقىرىشنى تاللاڭ
چىقىرىش شەكلىڭىز سۈپىتىدە SRT نى تاللاڭ. ئەگەر لازىم بولسا سۈپەت تەڭشىكىنى تەڭشەڭ.
ئايلاندۇرۇش ۋە ساقلاش
«ئۆزگەرتىش» نى چېكىڭ ، ھۆججەتلىرىڭىز دەرھال بىر تەرەپ قىلىنىدۇ. ئۇلارنى كومپيۇتېرىڭىزنىڭ خالىغان يېرىدە ساقلىۋېلىڭ.
SSA نى قاچان SRT ئايلاندۇرۇشقا ئىشلىتىش
Media Player ماسلىشىشچانلىقى
ئىلغار تارماق فورماتلارنى قوللىمايدىغان ئاساسلىق مېدىيا قويغۇچلىرى بىلەن ئىشلىتىش ئۈچۈن SSA تارماق نامىنى ئۆزگەرتىڭ. قويغۇچ ئىقتىدارى چەكلىك ئابونتلار بىلەن سىن ھەمبەھىرلەشتە موھىم.
ئاقما سۇپا يۈكلەش
YouTube ، Vimeo ياكى SRT فورماتىنى تەلەپ قىلىدىغان باشقا سۇپىلارغا يوللاش ئۈچۈن تارماق تېما تەييارلاڭ. كۆپىنچە ئېقىم مۇلازىمىتى پەقەت ئابونتلار ھاسىل قىلغان مەزمۇننىڭ ئاددىي تارماق فورماتىنىلا قوبۇل قىلىدۇ.
كۆچمە ئۈسكۈنىلەرنى قويۇش
كۆچمە سىن قويغۇچ ۋە ئەپلەر بىلەن پەقەت ئاساسىي فورماتلارنىلا قوللايدىغان ئەپلەرنىڭ ماسلىشىشچانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. SRT بارلىق كۆچمە سۇپىلاردا ئىشەنچلىك قويۇش بىلەن تەمىنلەيدۇ.
Subtitle Editing
ئاساسىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ ياكى ئاددىي تېما تەھرىرلەش يۇمشاق دېتالىدا ئاسان تەھرىرلەش ئۈچۈن تارماق مەزمۇنلارنى ئاددىيلاشتۇرۇڭ. SRT نىڭ پاكىز فورماتى قولدا ۋاقىت ۋە تېكىست تەڭشەشنى بىۋاسىتە قىلىدۇ.
ھۆججەتنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى ئازايتىش
مۇرەككەپ ئۇسلۇب ۋە سانلىق مەلۇماتلارنى فورماتلاش ئارقىلىق تارماق ھۆججەتنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى ئازايتىڭ. چوڭ تېما توپلىمى بىلەن ئىشلىگەندە ياكى چوڭ-كىچىكلىكى چەكلىمىگە ئۇچرىغان مەزمۇنلارنى تارقاتقاندا پايدىلىق.
فورماتلاشتۇرۇش
تارماق توپلاملارنى يەككە ، ھەممە ماس كېلىدىغان فورماتقا قېلىپلاشتۇرۇڭ. مېدىيا كۈتۈپخانىلىرىدا ئىزچىللىقنى ساقلاشقا ياردەم بېرىدۇ ھەمدە ئوخشىمىغان سىستېمىلاردا ئىشەنچلىك قويۇشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
مەخپىيەتلىكىڭىز قوغدىلىدۇ
100% Offline
بارلىق ئۆزگەرتىشلەر كومپيۇتېرىڭىزدا يەرلىكتە يۈز بېرىدۇ. ھۆججەتلىرىڭىز ئۈسكۈنىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ ۋە ھەرگىزمۇ ھېچقانداق مۇلازىمېتىرغا يۈكلەنمەيدۇ.
ھېسابات تەلەپ قىلىنمايدۇ
ھېسابات قۇرماي ، شەخسىي ئۇچۇر بىلەن تەمىنلىمەي ياكى ھەر قانداق ئىشقا تىزىملاتمايلا دەرھال ئۆزگەرتىشنى باشلاڭ.
ئاپتوماتىك تازىلاش
ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر بىخەتەر ئۆچۈرۈلىدۇ. باشقىلىرىنى تاللىمىسىڭىز ئەسلى ھۆججەتلىرىڭىز پۈتۈنلەي تۇتۇلمايدۇ.
دائىم سورايدىغان سوئاللار
SSA نى SRT غا ئايلاندۇرغاندا تارماق ۋاقىتنىڭ توغرىلىقىنى يوقىتىپ قويامدىم؟
ياق ، ئۆزگەرتىش جەريانىدا ۋاقىتنىڭ توغرىلىقى ساقلىنىدۇ. SSA بولسا يۈز سېكۇنت ، SRT بولسا مىللىي سېكۇنت ئىشلىتىدۇ ، ئايلاندۇرغۇچ ۋاقىت سانلىق مەلۇماتلىرىنى توغرا ئۆزگەرتىپ ، سىن مەزمۇنى بىلەن ماس قەدەمدە ساقلىنىدۇ.
SSA ھۆججىتىدىكى رەڭ ۋە ئۇسلۇب قانداق بولىدۇ؟
رەڭ ، خەت نۇسخىسى ، ئورۇن بەلگىلەش ۋە ئۈنۈم قاتارلىق بارلىق ئۇسلۇب ئۇچۇرلىرى ئۆزگەرتىش جەريانىدا ئۆچۈرۈلۈپ پاكىز ، ئوقۇغىلى بولىدىغان تېكىست ھاسىل قىلىنىدۇ. بۇ زۆرۈر ، چۈنكى SRT فورماتى ئىلغار ئۇسلۇب ئىقتىدارلىرىنى قوللىمايدۇ.
Karaoke ئۈنۈمى بار SSA ھۆججىتىنى SRT غا ئايلاندۇرالامدىم؟
شۇنداق ، ئەمما قارا بۆلجۈرگەننىڭ ۋاقىت ئۆلچىمى ئۆلچەملىك سۇبيېكتىپ ۋاقىتقا ئاددىيلاشتۇرۇلىدۇ. تېكىست مەزمۇنى ساقلانغان ، ئەمما SRT فورماتىدا karaoke بەلگىلىك ۋاقىت ۋە يورۇتۇش ئۈنۈمى قوللىمايدۇ.
ئۆزگەرتىلگەن SRT ھۆججىتى بارلىق ئۈسكۈنىلەردە ئىشلەمدۇ؟
شۇنداق ، SRT ئەڭ قوللايدىغان تارماق تېما شەكلى. ئۆزگەرتىلگەن ھۆججەتلەر بارلىق مېدىيا قويغۇچلىرى ، كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ، ئاقما سۇپىلار ۋە سىن تەھرىرلەش يۇمشاق دېتاللىرى بىلەن ئاساسەن ئىشلەيدۇ.
ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن SRT ھۆججىتىنى قولدا تەھرىرلىشىم كېرەكمۇ؟
ئادەتتە ئۇنداق ئەمەس. ئايلاندۇرغۇچ ئاپتوماتىك ھالدا ۋاقىت فورماتىنى ئايلاندۇرۇش ، تەرتىپلىك نومۇر ۋە تېكىست فورماتىنى بىر تەرەپ قىلىپ ، مۇۋاپىق قۇرۇلمىلىق SRT ھۆججىتىنى قۇرۇپ ، دەرھال ئىشلىتىشكە تەييارلىنىدۇ.
بىر نەچچە SSA ھۆججىتىنى بىراقلا SRT غا ئايلاندۇرالامدىم؟
شۇنداق ، Convertify نىڭ بىر تەرەپ قىلىش ئىقتىدارى بىلەن (Basic ۋە Pro نۇسخىلىرىدا بار) ، كۆپ خىل SSA تارماق ھۆججەتلىرىنى بىرلا ۋاقىتتا SRT فورماتىغا ئايلاندۇرالايسىز ، چوڭ تېما توپلاش ئۈچۈن مۇھىم ۋاقىت تېجەپ قالالايسىز.
دىئالوگ ئورۇن بەلگىلەش ئۇچۇرلىرى ساقلىنامدۇ؟
ياق ، SSA ئورۇن بەلگىلەش بۇيرۇقلىرى SRT ئىختىيارى ئورۇن بەلگىلەشنى قوللىمىغاچقا ، ئۆزگەرتىش جەريانىدا ئۆچۈرۈلىدۇ. بارلىق تارماق تېما SRT فورماتىغا خاس ئۆلچەملىك ئاستى-ئوتتۇرا ئورۇندا كۆرۈنىدۇ.
ئايلاندۇرغاندا ھەرپ-بەلگىلەرنى كودلاش مەسىلىسى بارمۇ؟
ئايلاندۇرغۇچ ئادەتتىكى ھەرپ كودلىرىنى توغرا بىر تەرەپ قىلىپ ، چەتئەل تىلىدىكى ھەرپلەر ۋە ئالاھىدە بەلگىلەرنى چىقىرىش SRT ھۆججىتىدە توغرا ساقلىنىپ ، ئوخشىمىغان قويغۇچلاردا مۇۋاپىق كۆرسىتىلىدۇ.
ھۆججەتلىرىڭىزنى ئۆزگەرتىشكە تەييارمۇ؟
چۈشۈرۈش ھازىر چۈشۈرۈڭ ھەمدە SSA نى SRT غا دەرھال ئۆزگەرتىشكە باشلاڭ. ھەقسىز ، چەكلىمىسىز ۋە پۈتۈنلەي تورسىز.