Xihundzuluxi xa SSA ku ya eka SRT
Hundzuluxa tifayela ta swifaniso swa le hansi swa SSA (SubStation Alpha) eka xivumbeko xa SRT ku kuma ku fambisana ka misava hinkwayo eka switlangi hinkwaswo swa vuhangalasi bya mahungu na switirhisiwa. Swi hetisekile ku olovisa tifayela ta swihloko leswitsongo leswi rharhanganeke loko u ri karhi u hlayisa ku pakanisa ka nkarhi na nhundzu ya matsalwa.
Ha Yini U Hlawula Hundzuluxa eka ku Hundzuluxa ka SSA ku ya eka SRT?
Hlayisa Ku Pakanisa ka Nkarhi
Ku hlayisa nkarhi lowu kongomeke wa swihloko-ntsongo loko u hundzuluxa ku suka eka sisiteme ya nkarhi ya xiyimo xa le henhla ya SSA ku ya eka xivumbeko xo olova xa SRT. Hi ku tisungulela yi khoma ku hundzuriwa ka xivumbeko xa nkarhi ku suka eka ku kongoma ka centisecond ya SSA ku ya eka mpimanyeto wa millisecond wa SRT.
- Ku hundzuluxa xivumbeko xa nkarhi wa SSA (0:00:00.00) ku ya eka timilisekondi ta SRT
- Ku hlayisa minkarhi yo sungula na yo hetelela ya mbulavurisano
- Yi khoma ntlhandlamano wa swihloko leswitsongo leswi hlanganisaka
Ku Humesiwa ka Matsalwa yo Basisa
Ku hluvula tikhodi ta ku fometa ta SSA ta xiyimo xa le henhla na swileriso swa xitayili ku tumbuluxa tsalwa ra nhlokomhaka ya le hansi ya SRT leyi tengeke, leyi hlayekaka. Ku susa ku fungha loku rharhanganeke loko ku ri karhi ku hlayisiwa ku tsemiwa ka milayeni ka nkoka na xivumbeko xa mbulavurisano.
- Ku susa tithegi ta xitayili xa SSA na tikhodi ta ku fometa
- Ku hlayisa ku tsemiwa ka milayeni na xivumbeko xa mbulavurisano
- Ku hlayisa ku fambisana ka ku khoda ka swihlawulekisi
Nseketelo wa Mutlangi wa Misava Hinkwayo
Ku tumbuluxa tifayela ta SRT leti fambisanaka na kwalomu ka swichayachayani hinkwaswo swa swihangalasamahungu, tipulatifomo to khuluka, na software yo hlela vhidiyo. Tiyisisa leswaku swihloko swa wena swa le hansi swi tirha hinkwako handle ka timhaka ta ku fambisana.
- Yi tirha na VLC, Windows Media Player, Plex
- Swi fambisana na YouTube, Netflix, tipulatifomo to khuluka
- Yi seketeriwa hi tisoftware hinkwato letikulu to hlela vhidiyo
Ha Yini Ku Hundzuluxa SSA yi va SRT?
Xivumbeko xa SSA
- Switayili swa xiyimo xa le henhla hi tifonto, mihlovo, na ku veka
- Ku seketela swifaniso leswi hanyaka leswi rharhanganeke ni switandzhaku swa karaoke
- Ku fambisana loku nga nyawuriki na swichayachayani swa masungulo swa vuhangalasi bya mahungu
- Vukulu bya tifayela hikwalaho ka vuxokoxoko bya xitayili
- A swi seketeriwi hi tipulatifomo to tala ta ku khuluka
Xivumbeko xa SRT
- Ku fambisana ka misava hinkwayo eka vatlangi hinkwavo va vuhangalasi bya mahungu
- Tisayizi ta tifayela letitsongo leti nga na xivumbeko xo olova xa matsalwa ntsena
- Yi seketeriwa hi tipulatifomo hinkwato letikulu ta ku khuluka
- Swi olova ku hlela hi muhleri wihi na wihi wa matsalwa
- Ku layicha hi ku hatlisa na ku lulamisiwa hi vatlangi
Vuxokoxoko bya Xithekiniki
Ku Hundzuriwa ka Fomati ya Nkarhi
SSA yi tirhisa xivumbeko xa nkarhi xa H:MM:SS.CC (tiawara:timinete:tisekoni.ticentiseconds) kasi SRT yi tirhisa HH:MM:SS,mmm (tiawara:timinete:tiseconds,milliseconds). Endlelo ro hundzula ri hundzula kahle datha ya nkarhi loko ri ri karhi ri hlayisa ku kongoma ka ku fambisana ku tlanga loku nga na swiphiqo.
Ku Susiwa ka Thegi ya Xitayili
Tifayili ta SSA ti na tithegi ta ku fometa ta xiyimo xa le henhla to fana na {b1} ta maletere yo dzwihala, {i1} ya maletere yo olova, na {pos(x,y)} ya ku veka. Hi nkarhi wa ku hundzuka, tithegi leti ti hluvuriwa ku tumbuluxa tsalwa ro basa leri faneleke eka xivumbeko xa masungulo xa SRT, loko ku ri karhi ku hlayisiwa fomati ya nkoka ku fana na ku tsemiwa ka milayeni.
Ku Nombora Hi Ku Landzelelana
Fomati ya SRT yi lava tinomboro hi ku landzelelana eka xibokisana xin’wana na xin’wana xa swihloko-ntsongo, ku sukela eka 1. Muhundzuluxi u tumbuluxa hi ku tisungulela tinomboro ta ntlhandlamano leti faneleke eka ku nghena hinkwako ka swihloko-ntsongo, ku tiyisisa ku landzelelana lokunene ka ku tlanga na ku fambisana na swilaveko swa nxaxamelo wa SRT.
Ndlela yo Hundzuluxa SSA ku va SRT
Download & Ku Nghenisa
Download Convertify mahala ivi u yi nghenisa eka Windows PC ya wena. A ku laveki akhawunti kumbe ku tsarisa.
Engetelani Tifayili ta Wena ta SSA
Koka u tlhela u hoxa tifayela ta wena ta SSA eka Hundzuluxa, kutani u tirhisa xihlamusela-marito xa tifayela ku ti hlawula.
Hlawula Vuhumelerisi bya SRT
Hlawula SRT tanihi xivumbeko xa wena xa vuhumelerisi. Lulamisa swiyimiso swa khwalithi loko swi laveka.
Hundzuluxa & Hlayisa
Click Convert kutani ti files ta wena ti ta tirhisiwa hi ku hatlisa. Ti hlayise kun’wana ni kun’wana eka khompyuta ya wena.
Rini Ku Tirhisa SSA ku ya eka SRT Ku Hundzuluxa
Ku fambisana ka Media Player
Hundzuluxa swifaniso swa le hansi swa SSA leswaku swi tirhisiwa na swichayachayani swa masungulo swa swihangalasamahungu leswi nga seketeliki tifomati ta swifaniso swa le hansi swa xiyimo xa le henhla. I swa nkoka loko u avelana tivhidiyo na vatirhisi lava nga na vuswikoti byo tlanga lebyi nga nyawuriki.
Ku Layicha ka Pulatifomo ya ku Streaming
Lunghiselela swihloko leswi nga ehansi leswaku swi layicha eka YouTube, Vimeo, kumbe tipulatifomo tin’wana leti lavaka xivumbeko xa SRT. Vukorhokeri byo tala bya ku khuluka byi amukela ntsena tifomati to olova ta swihloko-ntsongo eka swilo leswi endliweke hi vatirhisi.
Ku Tlanga ka Xitirhisiwa xa Tiselfoni
Tiyisisa ku fambisana ka swihloko leswitsongo na swichayachayani swa vhidiyo swa tiselfoni na ti-app leti hi ntolovelo ti seketelaka tifomati ta xisekelo ntsena. SRT yi nyika ku tlanga loku tshembekaka eka tipulatifomo hinkwato ta tiselfoni.
Ku Hlela Swihloko-ntsongo
Olovisa swihloko-ntsongo leswaku swi olova ku hlela eka vahleri va matsalwa ya xisekelo kumbe sofwere yo olova yo hlela swihloko-ntsongo. Fomati yo basa ya SRT yi endla leswaku nkarhi wa manual na ku lulamisiwa ka matsalwa swi olova.
Ku Pfuxetiwa ka Vukulu bya Fayili
Pfuxeta vukulu bya fayili ya swihloko-ntsongo hi ku susa xitayili xo rharhangana na ku fometa datha. Swi pfuna loko u tirha na nhlengeleto lowukulu wa swihloko-ntsongo kumbe ku hangalasa swilo leswi nga na swipimelo swa vukulu.
Ku ringanisiwa ka Fomati
Endla leswaku nhlengeleto wa swihloko leswitsongo swi va leswi ringaniseriweke eka xivumbeko xin’we, lexi fambisanaka hinkwako. Swi pfuneta ku hlayisa ku ringanana eka tilayiburari hinkwato ta vuhangalasi bya mahungu na ku tiyisisa ku tlanga loku tshembekaka eka tisisiteme to hambana.
Vuhlayiseki bya wena bya Xihundla byi Sirhelelekile
100% Handle ka inthanete
Ku hundzuka hinkwako ku humelela laha tikweni eka khompyuta ya wena. Tifayili ta wena a ti si tshama ti huma eka xitirhisiwa xa wena naswona a ti si tshama ti layicha eka sevha yihi na yihi.
Ku hava akhawunti leyi lavekaka
Sungula ku hundzula hi ku hatlisa handle ko endla akhawunti, ku nyika vuxokoxoko bya munhu hi xiyexe kumbe ku tsarisa nchumu.
Ku Hlantswa Hi Xiothomethi
Tifayili ta nkarhinyana ti susiwa hi ndlela leyi sirhelelekeke endzhaku ko hundzuriwa. Tifayili ta wena to sungula ti tshama ti nga khumbiwanga hi ku helela handle ka loko u hlawula swin’wana.
Swivutiso Leswi Vutisiwaka Nkarhi Na Nkarhi
Xana ndzi ta lahlekeriwa hi ku pakanisa ka nkarhi wa subtitle loko ndzi hundzuluxa SSA ku ya eka SRT?
Doo, ku pakanisa ka nkarhi ku hlayisiwa hi nkarhi wa ku hundzuriwa. Loko SSA yi tirhisa tisentisekondi kasi SRT yi tirhisa timilisekondi, xihundzuluxi xi hundzula kahle datha ya nkarhi ku hlayisa ku fambisana loku faneleke na nhundzu ya wena ya vhidiyo.
Xana ku humelela yini hi mihlovo na xitayili eka tifayela ta SSA?
Vuxokoxoko hinkwabyo bya xitayili ku katsa na mihlovo, tifonto, ku vekiwa, na switandzhaku swa susiwa hi nkarhi wa ku hundzuriwa ku tumbuluxa tsalwa leri tengeke, leri hlayekaka. Leswi swa laveka hikuva xivumbeko xa SRT a xi seketeli swihlawulekisi swa xitayili xa le henhla.
Xana ndzi nga hundzuluxa tifayela ta SSA leti nga na switandzhaku swa karaoke eka SRT?
Ina, kambe vuyelo bya nkarhi wa karaoke byi ta olovisiwa ku ya eka nkarhi lowu tolovelekeke wa swihloko-ntsongo. Nhundzu ya tsalwa yi hlayisiwile, kambe nkarhi wo karhi wa karaoke na switandzhaku swo kandziyisa a swi seketeriwi hi xivumbeko xa SRT.
Xana tifayela ta SRT leti hundzuriweke ti ta tirha eka switirhisiwa hinkwaswo?
Ina, SRT i xivumbeko xa switlhokovetselo leswi seketeriwaka ngopfu. Tifayili leti hundzuriweke ti ta tirha ni kwalomu ka swichayachayani hinkwaswo swa swihaxa-mahungu, switirhisiwa swa tiselfoni, tipulatifomo to khuluka ni tisoftware to hlela vhidiyo.
Xana ndzi fanele ku hlela fayili ya SRT hi voko endzhaku ko hundzuriwa?
Hi ntolovelo a swi tano. Muhundzuluxi u khoma hi ku tisungulela ku hundzuriwa ka fomati ya nkarhi, tinomboro hi ku landzelelana, na ku fometa matsalwa ku tumbuluxa tifayela ta SRT leti hleriweke kahle leti lunghekeleke ku tirhisiwa hi xihatla.
Xana ndzi nga hundzuluxa tifayela to tala ta SSA eka SRT hi nkarhi wun’we?
Ina, hi xivumbeko xa vukorhokeri bya ntlawa xa Convertify (lexi kumekaka eka vuhundzuluxeri bya Basic na Pro), u nga hundzuluxa tifayela to tala ta swifaniso swa le hansi swa SSA eka xivumbeko xa SRT hi nkarhi wun’we, ku hlayisa nkarhi lowukulu eka nhlengeleto lowukulu wa swifaniso swa le hansi.
Xana rungula ra xiyimo xa mbulavurisano ri ta hlayisiwa?
Doo, swileriso swa ku veka SSA swi susiwa hi nkarhi wa ku hundzuka tanihileswi SRT yi nga seketeliki ku veka ka ntolovelo. Swihloko hinkwaswo swi ta humelela eka xiyimo xa le hansi-xikarhi lexi tolovelekeke lexi tolovelekeke xa xivumbeko xa SRT.
Xana ku na timhaka ta ku khoda swihlawulekisi loko u hundzula?
Muhundzuluxi u khoma tikhodi ta swihlawulekisi leswi tolovelekeke hi ndlela leyinene, ku tiyisisa leswaku swihlawulekisi swa ririmi ra matiko mambe na swikombiso swo hlawuleka swi hlayisiwa kahle eka fayili ya SRT ya vuhumelerisi ku kombisiwa kahle eka vatlangi vo hambana.
Xana U Lunghekele Ku Hundzula Tifayili Ta Wena?
Download Convertify sweswi u sungula ku hundzuluxa SSA eka SRT hi ku hatlisa. Mahala, a yi na swipimelo, naswona yi nga ri eka inthanete hi ku helela.