Xihundzuluxi xa SRT ku ya eka SUB
Hundzula tifayela ta swifaniso swa le hansi swa SRT ti va xivumbeko xa SUB leswaku ti fambisana na MicroDVD, VirtualDub, na sofwere ya ndzhaka yo hlela vhidiyo. Swi hetisekile ku hlayisa ku fambisana ka swihloko leswitsongo loko u ri karhi u tirha na switirhisiwa swa khale swa vuhumelerisi bya vhidiyo na tisisiteme to tsala DVD.
Ha Yini U Hlawula Hundzuluxa ku Hundzuluxa SRT ku ya eka SUB?
Ku Endliwa ka Swihloko swa le Hansi ka Rihati
Hundzuluxa tifayela ta SRT eka xivumbeko xa SUB hi tisekoni hi swibalo swa frame-rate leswi antswisiweke na ku kongoma ka nkarhi. Xihundzuluxi xa hina xi khoma hi ku tisungulela ku hundzuka ka nkarhi ku ya eka furemu loko xi ri karhi xi hlayisa ku pakanisa ka xihloko xa le hansi.
- Ku hundzuka ka xihatla hi nkarhi lowu hetisekeke wa furemu
- Ku hlayisa ku fometa ka matsalwa ya masungulo na ku tsemiwa ka mitila
- Batch process madzana ya tifayela ta subtitle hi nkarhi wun’we
Nsirhelelo lowu heleleke wa Vuhlayiseki
Endla nhundzu ya swihloko-ntsongo leyi nga na vuxiyaxiya hi ku helela ehandle ka inthanete handle ko layicha tifayela eka tisevha ta le mapapa. Tifayili ta wena ta swifaniso leswitsongo ti tshama eka xitirhisiwa xa wena eka endlelo hinkwaro ro hundzula.
- 100% offline conversion ku nga laveki internet
- Tifayili a ti si tshama ti huma eka khompyuta ya wena
- Ku hava nhlengeleto wa datha kumbe ku landzelerisa kwihi na kwihi
Ku Endliwa ka Fayili loku nga pimiwangiki
Hundzuluxa tifayela ta swihloko-ntsongo ta sayizi yihi na yihi handle ka swipimelo kumbe swikombiso swa mati. Khoma tiphurojeke letikulu ta swihloko-ntsongo na ku hundzuriwa ka swiphemu handle ka swipimelo.
- Ku hava swipimelo swa sayizi ya fayili kumbe swipimelo swa ku hundzuka
- Endla 10,000+ wa tifayela eka matirhelo ya ntlawa wun’we
- Zero watermarks kumbe swipimelo swa ku hundzuka
Ha Yini Hi Hundzuluxa SRT yi va SUB?
Xivumbeko xa SRT
- Ku fambisana ka misava hinkwayo na swichayachayani swo tala swa vhidiyo swa manguva lawa na tipulatifomo to khuluka
- Xivumbeko xa matsalwa lexi hlayekaka hi vanhu xi endla leswaku ku hlela hi voko swi olova
- Ku pakanisa ka nkarhi wa milisekoni lowu kongomeke ku kuma ku fambisana loku hetisekeke
- A swi fambisani na software yo hlela vhidiyo leyi simekiweke eka furemu yo fana na VirtualDub
- Yi pfumala nseketelo wa ku fometa ka xiyimo xa le henhla na swihlawulekisi swa ku veka
Xivumbeko xa SUB
- Ku fambisana ka ntumbuluko na xichayachayani xa MicroDVD na switirhisiwa swo hlela leswi simekiweke eka furemu
- Endlelo ra nkarhi leri simekiweke eka furemu ri tirha hi ku hetiseka na maendlelo ya ntirho ya vuhumelerisi bya vhidiyo
- Sayizi ya fayili leyi ringanaka na ku khoda ka matsalwa loku tirhaka kahle
- Ku hlanganisiwa loku nga na swiphiqo na vutsari bya DVD na software ya vhidiyo ya ndzhaka
- Ku hlayisa ku pakanisa ka subtitle hi nkarhi wa ku hundzuriwa ka mpimo wa furemu ya vhidiyo
Vuxokoxoko bya Xithekiniki
Ku Hundzuriwa ka Nkarhi ku ya eka Fureme
Fomati ya SUB yi tirhisa nkarhi lowu simekiweke eka furemu ematshan’wini ya switempe swa nkarhi swa milisekondi swa SRT. Ku hundzuriwa ku hlayela tinomboro ta furemu leti kongomeke hi ku ya hi mimpimo ya furemu ya ntolovelo (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) ku hlayisa ku fambisana loku hetisekeke na nhundzu ya vhidiyo.
Swipimelo swa ku Khoda Matsalwa
Tifayili ta SUB hi ntolovelo ti tirhisa ku khoda ka ANSI kumbe UTF-8 ku seketela swihlawulekisi swa matiko ya misava. Fomati yi hlayisa tsalwa ra nhlokomhaka leyi nga na swimaki swa masungulo/makumu ya furemu eka xivumbeko xo olova xa swikhomela-ndhawu: {start_frame}{end_frame}tsalwa ra nhlokomhaka-ntsongo.
Ku fambisana ka MicroDVD
Fomati ya SUB yi sungule hi xichayachayani xa MicroDVD naswona yi hlayisa ku fambisana ka le ndzhaku na software ya vhidiyo ya ndzhaka. Nyingiso wo sungula wa xihloko-ntsongo hakanyingi wu na vuxokoxoko bya mpimo wa furemu ku tiyisisa nkarhi lowu faneleke eka tifayela to hambana ta vhidiyo.
Ndlela yo Hundzuluxa SRT ku va SUB
Download & Ku Nghenisa
Download Convertify mahala ivi u yi nghenisa eka Windows PC ya wena. A ku laveki akhawunti kumbe ku tsarisa.
Engetelani Tifayili Ta Wena ta SRT
Koka u tlhela u hoxa tifayela ta wena ta SRT eka Hundzuluxa, kutani u tirhisa xihlamusela-marito xa tifayela ku ti hlawula.
Hlawula Vuhumelerisi bya SUB
Hlawula SUB tanihi xivumbeko xa wena xa vuhumelerisi. Lulamisa swiyimiso swa khwalithi loko swi laveka.
Hundzuluxa & Hlayisa
Click Convert kutani ti files ta wena ti ta tirhisiwa hi ku hatlisa. Ti hlayise kun’wana ni kun’wana eka khompyuta ya wena.
Rini Ku Tirhisa Ku Hundzuriwa ka SRT ku ya eka SUB
Ku Hlela Tivhidiyo ta Ndzhaka
Hundzuluxa swihloko swa le hansi swa SRT ku tirhisiwa eka sofwere ya khale yo hlela vhidiyo ku fana na VirtualDub, leyi lavaka xivumbeko xa SUB lexi simekiweke eka furemu eka ku funengeta swihloko na matirhelo ya ku lulamisa.
Tiphurojeke ta Vutsari bya DVD
Lunghiselela tinsimu ta swihloko-ntsongo swa sofwere yo tsala DVD leyi hi ku kongoma yi lavaka xivumbeko xa SUB leswaku ku hlanganisiwa kahle swihloko-ntsongo na ku fambisana ka ku famba-famba ka menyu.
Nseketelo wa Xichayachayani xa MicroDVD
Endla leswaku ku tlangiwa ka swihloko leswitsongo swi tirha eka MicroDVD na swichayachayani swin’wana swa swihangalasamahungu swa xikhale leswi lemukaka ntsena fomati ya SUB eka nkombiso wa swihloko leswitsongo na ku fambisana.
Ku Hundzuriwa ka Xiringaniso xa Fureme
Hundzuluxa tisisiteme ta nkarhi loko u tirha na tiphurojeke ta vhidiyo leti lavaka ku vekiwa ka swifaniso swa le hansi hi ndlela leyi kongomeke ya furemu hi nkarhi wa ku cinca ka mpimo wa furemu kumbe ku hundzuriwa ka fomati ya vhidiyo.
Ku fambisana ka Archive
Hlayisa ku fikelela ka swihloko swa le hansi eka swilo swa vhidiyo leswi hlayisiweke leswi ekusunguleni swi tumbuluxiweke hi swihloko swa le hansi swa fomati ya SUB eka tindhawu ta vuhumelerisi bya ndzhaka.
Ku Hlanganisiwa ka Software yo Hlawuleka
Lunghiselela swihloko swa le hansi swa sofwere ya vhidiyo ya niche na tisisiteme leti nghenisiweke leti hi ku kongoma ti lavaka fomati ya SUB eka ku hundzuluxela ka swifaniso swa le hansi na ntirho wa nkombiso.
Vuhlayiseki bya wena bya Xihundla byi Sirhelelekile
100% Handle ka inthanete
Ku hundzuka hinkwako ku humelela laha tikweni eka khompyuta ya wena. Tifayili ta wena a ti si tshama ti huma eka xitirhisiwa xa wena naswona a ti si tshama ti layicha eka sevha yihi na yihi.
Ku hava akhawunti leyi lavekaka
Sungula ku hundzula hi ku hatlisa handle ko endla akhawunti, ku nyika vuxokoxoko bya munhu hi xiyexe kumbe ku tsarisa nchumu.
Ku Hlantswa Hi Xiothomethi
Tifayili ta nkarhinyana ti susiwa hi ndlela leyi sirhelelekeke endzhaku ko hundzuriwa. Tifayili ta wena to sungula ti tshama ti nga khumbiwanga hi ku helela handle ka loko u hlawula swin’wana.
Swivutiso Leswi Vutisiwaka Nkarhi Na Nkarhi
Hi kwihi ku hambana lokukulu exikarhi ka tifomati ta SRT na SUB subtitle?
SRT yi tirhisa nkarhi lowu simekiweke eka timilisekondi (00:01:23,456) kasi SUB yi tirhisa nkarhi lowu simekiweke eka furemu ({1234}{5678}). Fomati ya SUB ngopfungopfu yi tirhisiwa hi xichayachayani xa MicroDVD na software yo hlela vhidiyo leyi simekiweke eka furemu, kasi SRT yi seketeriwa ngopfu hinkwako hi swichayachayani swa vuhangalasi bya mahungu swa manguva lawa.
Xana nkarhi wa subtitle wu ta tshama wu ri ntiyiso endzhaku ko hundzuluxa SRT ku va SUB?
Ina, Convertify yi hlayela hi ku tisungulela tinomboro leti kongomeke ta furemu leti sekeriweke eka mimpimo ya furemu ya vhidiyo leyi tolovelekeke ku hlayisa ku fambisana loku hetisekeke. Xihundzuluxi xi hlayisa ku pakanisa ka nkarhi loko xi ri karhi xi hundzuluxela ku suka eka tisisiteme ta nkarhi leti simekiweke eka timilisekondi ku ya eka leti simekiweke eka furemu.
Xana ndzi nga hundzuluxa tifayela to tala ta SRT hi ntlawa eka xivumbeko xa SUB?
Hakunene! Convertify yi seketela ku lulamisiwa ka ntlawa loku nga riki na swipimelo, leswi ku pfumelelaka ku hundzuluxa madzana kumbe magidi ya tifayela ta swifaniso swa le hansi swa SRT eka xivumbeko xa SUB hi nkarhi wun’we handle ka swipimelo kumbe swipimelo swa tifayela.
Hi yihi software yo hlela vhidiyo leyi lavaka swifaniso swa le hansi swa xivumbeko xa SUB?
Software yo hlela vhidiyo ya ndzhaka yo fana na VirtualDub, tivhidiyo ta khale ta switirhisiwa swo tsala DVD, na xichayachayani xa MicroDVD hi ku kongoma swi lava xivumbeko xa SUB. Mafambiselo yo tala ya ntirho yo hlela lama simekiweke eka furemu na wona ma tsakela SUB eka vulawuri bya nkarhi lebyi kongomeke.
Xana tifayela ta SUB ti seketela swihlawulekisi swa matiko ya misava na ku fometa ko hlawuleka?
Tifayili ta SUB ti seketela swihlawulekisi swa masungulo swa matiko ya misava hi ku tirhisa ku khoda ka UTF-8, kambe swihlawulekisi swa ku fometa swi ringaniseriwile swinene loko swi pimanisiwa na SRT. Fomati yi kongomisa eka nkombiso wo olova wa matsalwa ku tlula swihlawulekisi swa xitayili xa xiyimo xa le henhla kumbe ku veka ndhawu.
Xana frame rate yi khumba njhani ku hundzuriwa ka SRT ku ya eka SUB?
Frame rate i ya nkoka swinene eka ku hundzuriwa ka nkarhi loku kongomeke. Convertify yi kuma hi yoxe kumbe yi ku pfumelela ku boxa mpimo wa furemu ya vhidiyo (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) ku tiyisisa leswaku tifureme ta swihloko leswitsongo ti fambisana kahle na nhundzu ya vhidiyo.
Xana ndzi nga hundzuluxa tifayela ta SUB ti tlhelela eka xivumbeko xa SRT endzhaku?
Ina, Convertify yi seketela ku hundzuka ka matlhelo mambirhi exikarhi ka tifomati ta SRT na SUB. U nga hundzuluxa tifayela ta SUB hi ku olova ti tlhelela eka SRT loko u lava ku fambisana na swichayachayani swa vhidiyo swa manguva lawa na tipulatifomo to khuluka.
Xana ku na swipimelo swa sayizi ya fayili loko u hundzuluxa SRT ku ya eka SUB?
Doo, Convertify yi tirhisa tifayela ta subtitle ta sayizi yihi na yihi handle ka swipimelo. Kunga khathariseki leswaku u hundzuluxa tifayela letintsongo ta swihloko swa le hansi swa munhu hi xiyexe kumbe nhlengeleto lowukulu wa ntlawa, a ku na swipimelo swa sayizi ya fayili kumbe swipimelo swa ku hundzula.
Xana U Lunghekele Ku Hundzula Tifayili Ta Wena?
Download Convertify sweswi u sungula ku hundzuluxa SRT eka SUB hi ku hatlisa. Mahala, a yi na swipimelo, naswona yi nga ri eka inthanete hi ku helela.