VTT ናብ SRT ቀያሪ
ንኡስ ርእሲ VTT ናብ ብሰፊሑ ዝሰማማዕ SRT ቅርጺ ምቕያር ምስ WebVTT ዘይድግፉ ሚድያ መጻወቲ ንኽትጥቀመሉ። ኣብ መርበብ ሓበሬታ ዝተመቻቸወ መግለጺታትካ ናብቲ ዳርጋ ብኹሉ ቪድዮ መጻወቲን ስትሪሚንግ መድረኽን ዝድገፍ ኣድማሳዊ ደረጃ ንኡስ ኣርእስቲ ቀይሮ።
ንምንታይ ንVTT ናብ SRT ምቕያር Convertify ንመርጽ?
በርቂ-ቅልጡፍ መስርሕ ንኡስ ኣርእስቲ
ፋይላት VTT ናብ SRT ቅርጺ ኣብ ካልኢታት በቲ ዝተመሓየሸ ንኡስ ርእሲ ፓርሰርና ንቕይሮ። ፍጹም ናይ ንኡስ ርእሲ ናይ ግዜ ምትእስሳር እናዓቀብካ ንኣቀማምጣ፣ ቅዲ፣ ከምኡውን ናይ ግዜ ማሕተም ሓዊሱ ዝተሓላለኹ ናይ WebVTT ባህርያት ኣተሓሕዞ።
- ኣሽሓት ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብሓንሳብ ምምስራሕ
- ኦርጅናል ግዜን ቅርጺ ጽሑፍን ምዕቃብ
- ቀለልትን ዝተሓላለኹን መዋቕራት ቪቲቲ ምሓዝ
ምሉእ ምክልኻል ብሕታዊነት
ንኡስ ኣርእስቲ ፋይላትካ ምሉእ ብምሉእ ብሕታዊ ይኹን ብ100% ካብ መስመር ወጻኢ መስርሕ። ስሱዕ መግለጺታት ቪድዮ ወይ ዋንነት ዘለዎ ትሕዝቶ ናብ ኣገልግሎታት ደበና ፈጺምካ ኣይትስቀል – ኩሉ ኣብ ዊንዶውስ ኮምፒተርካ ብውሑስ መንገዲ ይጸንሕ።
- ንለውጢ ዝኾነ ናይ ኢንተርነት ምትእስሳር ኣየድልን።
- ፋይላት ካብ መሳርሒኻ ፈጺሞም ኣይወጹን እዮም።
- ዜሮ ዳታ ምእካብ ወይ ምክትታል
ደረት ኣልቦ ምልዋጥ
ደረት ኣልቦ VTT ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብዘይ ገደብ፡ ዋተርማርክ ወይ ሕቡእ ክፍሊት ምቕያር። ምሉእ ናይ ንኡስ ኣርእስቲ ቤተ-መጻሕፍቲ፡ ምሉእ እኩባት ተኸታታሊ ፊልምታት ቲቪ፡ ወይ ሰፊሕ ትምህርታዊ ትሕዝቶ ማህደር ብዘይ ደረት ምምስራሕ።
- ናይ ፋይል ዓቐን ገደብ የለን
- ምሉእ ማህደር መስርሕ ዕስለ
- ኣብ ውጽኢት ፋይላት ዝኾነ ዋተርማርክ ኣይተወሰኸን።
ንምንታይ VTT ናብ SRT ንቕይሮ?
ቪቲቲ ፎርማት
- ንመርበብ ምጽዋት ሃብታም ቅዲን ኣቀማምጣን ሜታዳታ ይድግፍ
- ተወላዲ HTML5 ቪድዮ መጻወቲ ምትእስሳር ምስ ምዕቡል ቅርጺ
- ኣብ ውርሻዊ ሚድያ መጻወቲን ዝኣረገ ቪድዮ ሶፍትዌርን ውሱን ደገፍ
- ናይ ድምጺ መግለጺታትን ናይ ተዛረብቲ መለለዪ ባህርያትን የጠቓልል
- ዝተሓላለኸ ስነ-ቓል ምስ ቀለልቲ ንኡስ ኣርእስቲ ረንድረራት ናይ ምትእስሳር ጸገማት ከስዕብ ይኽእል።
ፎርማት ኤስ.ኣር.ቲ
- ዳርጋ ምስ ኩሎም ናይ ሚድያ መጻወቲታትን ስትሪሚንግ መድረኻትን ኣድማሳዊ ምትእስሳር
- ብሰንኪ ዝተቐለለ ጽሑፍ ጥራይ ዝጥቀመሉ ቅርጺ ቅርጺ ዝነኣሰ ዓቐን ፋይላት
- ፍጹም ምዕቃብ ግዜ ምስ ልክዕ ቅርጺ ማሕተም ግዜ
- ብዩቱብ፣ ኔትፍሊክስን ስርዓታት ፈነወን ተቐባልነት ዘለዎ ናይ ኢንዱስትሪ ደረጃ ቅርጺ
- ንቕልጡፍ ምእራም ንኡስ ኣርእስቲ ብዝኾነ ናይ ጽሑፍ ኣርታዒ ብኢድካ ንምእራም ቀሊል እዩ።
ቴክኒካዊ ዝርዝር
ዌብቪቲቲ ፓርሰር ሞተር
ምዕቡል ፓርሰርና ነቲ NOTE blocks, STYLE sections, ከምኡ’ውን positioning cues ሓዊሱ ዝተሓላለኸ ኣቃውማ WebVTT ይሕዝ። ንፍጹም ንኡስ ርእሲ ምትእስሳር ሚሊሰከንድ ትኽክለኛነት እናዓቀበ ንናይ WebVTT ናይ ግዜ ማሕተም (00:00.000 ቅርጺ) ናብ SRT ቅርጺ (00:00:00,000) ይቕይሮ።
ጽሑፍ ኢንኮዲንግ ምምሕያሽ
ኣብ VTT ፋይላት ልሙድ ዝኾነ UTF-8, UTF-16, ANSI text encodings ብኣውቶማቲክ ይፈልጥን ይቕይሮን። ኣብቲ ውጽኢት ውጽኢት SRT ንኣህጉራዊ ቋንቋታት፡ ፍሉያት ምልክታትን ምልክታት ዲያክሪቲካልን ግቡእ ኣተሓሕዛ ፊደላት የረጋግጽ።
ቅዲ ስትሪፕን ጽሩይ ምቕያርን።
ብብልሓት ንWebVTT-ፍሉያት ናይ ቅዲ መለለዪታት፣ ናይ ኣቀማምጣ መምርሒታትን ምስ SRT ዘይሰማምዑ ናይ ቅርጺ ትእዛዛትን የወግድ። ጽሩያት፡ ምስ ደረጃ ዝሰማምዑ SRT ንኡስ ርእሲ ፋይላት እናረጋገጸ ኣገዳሲ ትሕዝቶ ጽሑፍ ይዕቅብ።
ከመይ ጌርና VTT ናብ SRT ንቕይሮ
Download & Install ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
Convertify ብነጻ ኣውሪድና ኣብ ዊንዶውስ ፒሲና ንጽዓኖ። ኣካውንት ወይ ምዝገባ ኣየድልን።
VTT ፋይላትካ ወስኽ
ንVTT ፋይላትካ ናብ Convertify ስሒብካ ኣውድቖም፣ ወይ ድማ ነቲ ፋይል መርበብ ሓበሬታ ተጠቒምካ ምረጽ።
SRT Output ዝብል ምረጽ
ከም ቅርጺ ውጽኢትካ SRT ምረጽ። ኣድላዪ እንተኾይኑ ቅጥዕታት ጽሬት ኣስተኻኽል።
ምቕያር & ምዕቃብ
Convert ዝብል ንጥውቕ እሞ ፋይላትና ብቕጽበት ክስርሑ እዮም። ኣብ ዝኾነ ቦታ ኮምፒተርካ ኣቐምጦም።
መዓስ VTT ናብ SRT ምቕያር ንጥቀም
ሌጋሲ ሚድያ ፕለየር ደገፍ
ንኡስ ኣርእስቲ WebVTT ምስ ናይ ቀደም ሚድያ መጻወቲ ከም VLC, Windows Media Player, ወይ DVD መጻወቲ ንSRT ፎርማት ጥራይ ንኡስ ርእሲ ንምርኢት ዘለልዩ ንኽጥቀሙ ምቕያር።
ስርዓታት ትያትር ገዛ
ኣብ መርበብ ሓበሬታ ዝተወርዱ ናይ VTT መግለጺታት ናብ SRT ምቕያር ምስ ስማርት ቲቪታት፡ ማእከላት ሚድያን ስርዓታዊ ቅርጺ ንኡስ ርእሲ ዝጠልቡ መሳርሒታት ስትሪሚንግን ንኽሰማምዑ።
ቪድዮ ፕላትፎርም ምጽዓን
ንSRT ቅርጺ ዝመርጹ ወይ ዘድልዮም መድረኻት ንኡስ ኣርእስቲ ኣዳልዉ፣ እዚ ድማ ናይ ቀደም ኣገልግሎት ቪድዮ ምእንጋድ፣ ትምህርታዊ መድረኻትን ናይ ትካላት ቪድዮ ስርዓታትን ሓዊሱ።
ምክፍፋል ትሕዝቶ ትምህርቲ
ንኡስ ኣርእስቲ ኣስተምህሮ ካብ WebVTT ናብ SRT ምቕያር ኣብ ዝተፈላለዩ ስርዓታት ምሕደራ ትምህርትን ኣብ ኣብያተ ትምህርቲ ዝጥቀሙ ትምህርታዊ ቪድዮ መጻወቲታትን ንዝሰፍሐ ምትእስሳር።
ዋሕዚ ስራሕ ምፍራይ ቪድዮ
ካብ መርበብ ሓበሬታ ዝመጽእ VTT መግለጺታት ናብ ፕሮፌሽናል ቪድዮ ኤዲቲንግ ሱይት ምውህሃድ ብቐንዱ ምስ SRT ንኡስ ርእሲ ፋይላት ንናይ መወዳእታ ቪድዮ ምፍራይን ምምራሕን ዝሰርሑ።
ሞባይል መሳርሒ ምትእስሳር
ምስቶም ውሱን ደገፍ WebVTT ክህልዎም ዝኽእል ግን ከኣ ብኣድማሳዊ መንገዲ ነቲ ዝቐለለ ቅርጺ ቅርጺ SRT ዝድግፉ ናይ ሞባይል ቪድዮ መጻወቲታትን ኣፕታትን ምትእስሳር ንኡስ ርእሲ ምርግጋጽ።
ብሕታዊነትካ ተሓልዩ እዩ።
100% ካብ መስመር ወጻኢ
ኩሉ ምልዋጥ ኣብ ኮምፒተርካ ኣብ ከባቢኻ እዩ ዝፍጸም። ፋይላትካ ካብ መሳርሒኻ ፈጺሞም ኣይወጹን ኣብ ዝኾነ ሰርቨር ድማ ፈጺሞም ኣይስቀሉን እዮም።
ዝኾነ ኣካውንት ኣየድልን።
ኣካውንት ከይፈጠርካ፡ ውልቃዊ ሓበሬታ ከይሃብካ፡ ወይ ንዝኾነ ነገር ከይተመዝገብካ ብቕጽበት ምቕያር ጀምር።
ኣውቶማቲክ ጽሬት
ግዝያዊ ፋይላት ድሕሪ ምቕያር ብውሑስ መንገዲ ይስረዙ። ካልእ እንተዘይመሪጽካ፡ እቶም መበቆላውያን ፋይላትካ ምሉእ ብምሉእ ከይተተንከፉ ይተርፉ።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
VTT ናብ SRT ምቕያር ንልክዕነት ግዜ ንኡስ ርእሲ ይዕቅቦ ድዩ?
እወ፡ ቀያሪና ንፍጹም ምትእስሳር ንኡስ ኣርእስቲ ትኽክለኛነት ሚሊሰከንድ እናዓቀበ፡ ንWebVTT timestamps (00:00.000) ናብ SRT format (00:00:00,000) ብትኽክል ብምትርጓም ልክዕ ግዜ ይሕሉ።
ናይ WebVTT ቅዲን ኣቀማምጣን ሓበሬታ እንታይ ይኸውን?
SRT ነዞም ባህርያት ስለዘይድግፎም ናይ ቅዲ መለለዪታት፡ ናይ ኣቀማምጣ መምርሒታትን ንWebVTT ፍሉያት ናይ ቅርጺ ትእዛዛትን ኣብ እዋን ምቕያር ይእለዩ። እቲ ቀንዲ ንኡስ ኣርእስቲ ጽሑፍን ግዜን ተዓቂቡ ኣሎ።
ብዙሓት VTT ፋይላት ብሓንሳብ ናብ SRT ክቕይር ይኽእል ድየ?
እወ፡ Convertify ንመስርሕ ዕስለ ይድግፍ፡ ምሉእ ማህደር ናይ VTT ፋይላት ናብ SRT ቅርጺ ብሓደ ስርሒት ክትቅይሮም የኽእለካ፡ ምሉእ ንኡስ ርእሲ ቤተ-መጻሕፍቲ ንምስራሕ ፍጹም እዩ።
ዝተቐየሩ SRT ፋይላት ምስ ኩሎም ሚድያ መጻወቲ ይሰርሑ ድዮም?
እወ፡ SRT እቲ ብዓለምለኻዊ ደረጃ ዝድገፍ ቅርጺ ንኡስ ርእሲ ኮይኑ፡ ዳርጋ ምስ ኩሎም ሚድያ መጻወቲታት ሓዊሱ VLC፡ Windows Media Player፡ ስትሪሚንግ መሳርሒታትን ስማርት ቲቪን ዝሰማማዕ እዩ።
ክፍልታት WebVTT NOTE ኣብ ውጽኢት SRT ተዓቂቦም ድዮም?
ኣይፋልን፡ WebVTT NOTE ብሎክን ክፍልታት ሜታዳታን ኣብ እዋን ምቕያር ይጽረጉ ምኽንያቱ SRT ቅርጺ ተወሳኺ ሜታዳታ ዘይኮነስ ናይ ንኡስ ኣርእስቲ ጽሑፍን ናይ ግዜ ሓበሬታን ጥራይ ስለ ዝድግፍ።
እቲ ቀያሪ ንፍሉያት ፊደላትን ኣህጉራዊ ጽሑፋትን ብኸመይ ይሕዞም?
እቲ ቀያሪ ብኣውቶማቲክ ንጽሑፍ ኢንኮዲንግ (UTF-8, UTF-16, ANSI) ይፈልጥን ንኣህጉራዊ ቋንቋታት፡ ላህጃ ዘለዎም ፊደላትን ፍሉያት ምልክታትን ኣብ ውጽኢት SRT ግቡእ ኣተሓሕዛ ፊደላት የረጋግጽን።
ብብዙሕ ናይ ቋንቋ ትራክ ዘለዎም VTT ፋይላት ክቕይሮም ይኽእል ድየ?
ነፍሲ ወከፍ VTT ፋይል ናብ ሓደ SRT ፋይል ይቕየር። ብዙሓት ቋንቋታት VTT ፋይላት እንተሃልዮምኻ፡ ንነፍሲ ወከፍ ቋንቋ ተዛመድቲ SRT ፋይላት ንምፍጣር፡ ንኹሎም ብሓንሳብ ብጉጅለ ክትቅይሮም ትኽእል ኢኻ።
ካብ VTT ናብ SRT ኣብ እንቕይረሉ እዋን ዝኾነ ይኹን ናይ ፅሬት ክሳራ ኣሎ ድዩ?
እቲ ንኡስ ኣርእስቲ ጽሑፍን ግዜን ሓደ ዓይነት ኮይኑ ይቕጽል ብዘይ ዝኾነ ናይ ጽሬት ክሳራ። ንWebVTT ዝምልከቱ ከም ቅዲን ኣቀማምጣን ዝኣመሰሉ ባህርያት ጥራይ እዮም ዝእለዩ፡ እዚ ድማ SRT ነዞም ምዕቡላት ባህርያት ስለዘይድግፍ ትጽቢት ይግበር።
ፋይላትካ ንምቕያር ድሉው ዲኻ?
ሕጂ Convertify ኣውርድ እሞ ብቕጽበት VTT ናብ SRT ምቕያር ጀምር። ነጻ፡ ደረት ኣልቦ፡ ምሉእ ብምሉእ ድማ ካብ መስመር ወጻኢ።