SSA ናብ SRT ቀያሪ
ኣብ ኩሎም ሚድያ መጻወቲታትን መሳርሕታትን ኣድማሳዊ ምትእስሳር ንምርካብ ናይ SSA (SubStation Alpha) ንኡስ ርእሲ ፋይላት ናብ SRT ቅርጺ ምቕያር። ልክዕነት ግዜን ትሕዝቶ ጽሑፍን እናዓቀብካ ዝተሓላለኹ ንኡስ ኣርእስቲ ፋይላት ንምቕላል ፍጹም እዩ።
ንምንታይ ን SSA ናብ SRT ምቕያር ምቕያር ንመርጽ?
ልክዕነት ግዜ ምዕቃብ
ካብ ምዕቡል ስርዓተ ግዜ SSA ናብ ቀሊል ቅርጺ SRT ኣብ ዝቕይረሉ እዋን ልክዕ ናይ ንኡስ ርእሲ ግዜ ይሕሉ። ካብ ናይ SSA ሴንቲሰከንድ ትኽክለኛ ናብ ናይ SRT ሚሊሰከንድ ደረጃ ምቕያር ቅርጺ ግዜ ብኣውቶማቲክ ይሕዝ።
- ቅርጺ ግዜ SSA (0:00:00.00) ናብ SRT ሚሊሰከንድ ይቕይሮ
- ናይ ዝርርብ መጀመርታን መወዳእታን ግዜ ይዕቅብ
- ንዝተደራረቡ መስርዕ ንኡስ ኣርእስቲ ይሕዝ
ጽሩይ ጽሑፍ ምውጻእ
ጽሩይን ተነባብን ጽሑፍ ንኡስ ርእሲ SRT ንምፍጣር ምዕቡላት ናይ SSA ቅርጺ ኮዳትን ናይ ቅዲ ትእዛዛትን ይቕንጥጥ። ኣገደስቲ መስመር ምብታኽን ኣቃውማ ዝርርብን እናዓቀበ ዝተሓላለኸ ምልክት ምግባር የወግድ።
- ናይ SSA ቅዲ መለለዪታትን ናይ ቅርጺ ኮዳትን የወግድ
- መስመር ምብታኽን ኣቃውማ ዘተን ይዕቅብ
- ናይ ፊደላት ኢንኮዲንግ ምትእስሳር ይሕሉ።
ኣድማሳዊ ደገፍ ተጻወትቲ
ዳርጋ ምስ ኩሎም ሚድያ ፕለየርስ፣ ስትሪሚንግ ፕላትፎርማትን ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌርን ዝሰማምዑ SRT ፋይላት ይፈጥር። ንኡስ ኣርእስታትካ ኣብ ኩሉ ቦታ ብዘይ ናይ ምትእስሳር ሕቶታት ከም ዝሰርሑ የረጋግጽ።
- ምስ VLC, Windows Media Player, Plex ይሰርሕ
- ምስ ዩቱብ፣ ኔትፍሊክስ፣ ስትሪሚንግ መድረኻት ዝሰማማዕ
- ብኹሎም ዓበይቲ ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌር ዝድገፍ
ንምንታይ SSA ናብ SRT ንቕይሮ?
ቅርጺ SSA
- ምዕቡል ቅዲ ምስ ቅርጺ ፊደላት፡ ሕብርታትን ኣቀማምጣን።
- ዝተሓላለኹ ኣኒሜሽንን ካራኦከ ውጽኢታትን ይድግፍ
- ምስ መሰረታዊ ናይ ሚድያ መጻወቲ ውሱን ምትእስሳር
- ብሰንኪ ሓበሬታ ቅዲ ዝዓበየ ዓቐን ፋይላት
- ብመብዛሕትኦም ናይ ስትሪሚንግ መድረኻት ዘይድገፍ
ፎርማት ኤስ.ኣር.ቲ
- ኣብ ኩሎም ናይ ሚድያ ተጻወትቲ ኣድማሳዊ ምትእስሳር
- ንኣሽቱ ዓቐናት ፋይላት ምስ ቀሊል ጽሑፍ ጥራይ ቅርጺ
- ብኹሎም ዓበይቲ ናይ ስትሪሚንግ መድረኻት ዝድገፍ
- ብዝኾነ ናይ ጽሑፍ ኣርታዒ ንምእራም ቀሊል እዩ።
- ቅልጡፍ ምጽዓንን መስርሕን ብተጻወትቲ
ቴክኒካዊ ዝርዝር
ናይ ግዜ ቅርጺ ምቕያር
SSA ናይ ግዜ ቅርጺ H:MM:SS.CC (ሰዓታት:ደቓይቕ:ካልኢት.ሴንቲሰከንድ) ክጥቀም ከሎ SRT ድማ HH:MM:SS,mmm (ሰዓታት:ደቓይቕ:ካልኢት,ሚሊሰከንድ) ይጥቀም። እቲ መስርሕ ምቕያር ንዘይተሓላለኸ ምጽዋት ትኽክለኛነት ምትእስሳር እናዓቀበ ናይ ግዜ ዳታ ብትኽክል ይቕይሮ።
ቅዲ ምልክት ምእላይ
SSA ፋይላት ከም {b1} ንደቂቕ፡ {i1} ንሰያፍ፡ ከምኡ’ውን {pos(x,y)} ንኣቀማምጣ ዝኣመሰሉ ምዕቡላት ናይ ቅርጺ መለለዪታት ዝሓዙ እዮም። ኣብ እዋን ምቕያር፡ እዞም መለለዪታት ንመሰረታዊ ቅርጺ SRT ዝምችእ ጽሩይ ጽሑፍ ንምፍጣር ይቕንጠጡ፡ ኣብ ርእሲኡ ድማ ከም መስመር ምብታኽ ዝኣመሰሉ ኣገደስቲ ቅርጺታት ይዕቀቡ።
ተኸታታሊ ቁጽሪ ምሃብ
ቅርጺ SRT ንነፍሲ ወከፍ ንኡስ ርእሲ ብሎክ ተኸታታሊ ቁጽሪ ምሃብ የድልዮ፣ ካብ 1 ጀሚሩ።እቲ ቀያሪ ንኹሎም ንኡስ ርእሲ ኣታዊታት ብኣውቶማቲክ ግቡእ ቅደም ተኸተል ቁጽሪ የፍሪ፣ ቅኑዕ ስርዓት ምጽዋትን ምስ ናይ SRT ስፔሲፊኬሽን ጠለባት ምትእስሳርን የረጋግጽ።
ከመይ ጌርና SSA ናብ SRT ንቕይሮ
Download & Install ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
Convertify ብነጻ ኣውሪድና ኣብ ዊንዶውስ ፒሲና ንጽዓኖ። ኣካውንት ወይ ምዝገባ ኣየድልን።
SSA ፋይላትካ ወስኽ
SSA ፋይላትካ ናብ Convertify ስሒብካ ኣውድቖም፣ ወይ ድማ ነቲ ፋይል ዳህሳሲ ተጠቒምካ ምረጽ።
SRT Output ዝብል ምረጽ
ከም ቅርጺ ውጽኢትካ SRT ምረጽ። ኣድላዪ እንተኾይኑ ቅጥዕታት ጽሬት ኣስተኻኽል።
ምቕያር & ምዕቃብ
Convert ዝብል ንጥውቕ እሞ ፋይላትና ብቕጽበት ክስርሑ እዮም። ኣብ ዝኾነ ቦታ ኮምፒተርካ ኣቐምጦም።
መዓስ SSA ናብ SRT ምቕያር ክንጥቀም
ምትእስሳር ሚድያ ፕለየር
ንኡስ ርእሲ SSA ምስ ምዕቡል ቅርጺ ንኡስ ርእሲ ዘይድግፉ መሰረታዊ መጻወቲ ሚድያ ንኽትጥቀመሉ ምቕያር። ምስ ድሩት ናይ ተጻዋታይ ዓቕሚ ዘለዎም ተጠቀምቲ ቪድዮታት ኣብ እትካፈሉሉ እዋን ኣገዳሲ እዩ።
ስትሪሚንግ ፕላትፎርም ምጽዓን
ናብ ዩቱብ፡ ቪሚዮ ወይ ካልእ ቅርጺ SRT ዘድልዮም መድረኻት ንምስቃል ንኡስ ኣርእስቲ ኣዳልዉ። መብዛሕትኦም ኣገልግሎታት ስትሪሚንግ ንተጠቃሚ ዝፈጠሮ ትሕዝቶ ቀለልቲ ቅርጺ ንኡስ ኣርእስቲ ጥራይ እዮም ዝቕበሉ።
ሞባይል መሳርሒ ምጽዋት
ምስቶም ብተለምዶ መሰረታዊ ቅርጽታት ጥራይ ዝድግፉ ናይ ሞባይል ቪድዮ መጻወቲታትን ኣፕታትን ምትእስሳር ንኡስ ርእሲ ምርግጋጽ። SRT ኣብ ኩሉ ናይ ሞባይል መድረኻት ዘተኣማምን ምጽዋት ይህብ።
ንኡስ ኣርእስቲ ኣርትዖት።
ኣብ መሰረታዊ ጽሑፍ ኣርተዕቲ ወይ ቀሊል ንኡስ ኣርእስቲ ኣርትዖት ሶፍትዌር ንዝቐለለ ኣርትዖት ንኡስ ኣርእስቲ ምቕላል። ጽሩይ ቅርጺ SRT ንማንዋል ናይ ግዜን ጽሑፍን ምትዕርራይ ቀጥታዊ ይገብሮ።
ምጉዳል ዓቐን ፋይል
ዝተሓላለኸ ቅዲን ቅርጺን ዳታ ብምእላይ ዓቐን ፋይላት ንኡስ ኣርእስቲ ምጉዳል። ምስ ዓበይቲ ንኡሳን ኣርእስታት እኩባት ክትሰርሕ ወይ ትሕዝቶ ምስ ደረት ዓቐን ክትዝርግሕ ከለኻ ጠቓሚ እዩ።
ቅርጺ ደረጃ ምውሳን
ንእኩባት ንኡስ ኣርእስቲ ናብ ሓደ፡ ኣድማሳዊ ምትእስሳር ዘለዎ ቅርጺ ደረጃ ምሃብ። ኣብ መላእ ቤተ-መጻሕፍቲ ሚድያ ቅኑዕነት ንምዕቃብ ይሕግዝን ኣብ ዝተፈላለዩ ስርዓታት ዘተኣማምን ምጽዋት የረጋግጽን።
ብሕታዊነትካ ተሓልዩ እዩ።
100% ካብ መስመር ወጻኢ
ኩሉ ምልዋጥ ኣብ ኮምፒተርካ ኣብ ከባቢኻ እዩ ዝፍጸም። ፋይላትካ ካብ መሳርሒኻ ፈጺሞም ኣይወጹን ኣብ ዝኾነ ሰርቨር ድማ ፈጺሞም ኣይስቀሉን እዮም።
ዝኾነ ኣካውንት ኣየድልን።
ኣካውንት ከይፈጠርካ፡ ውልቃዊ ሓበሬታ ከይሃብካ፡ ወይ ንዝኾነ ነገር ከይተመዝገብካ ብቕጽበት ምቕያር ጀምር።
ኣውቶማቲክ ጽሬት
ግዝያዊ ፋይላት ድሕሪ ምቕያር ብውሑስ መንገዲ ይስረዙ። ካልእ እንተዘይመሪጽካ፡ እቶም መበቆላውያን ፋይላትካ ምሉእ ብምሉእ ከይተተንከፉ ይተርፉ።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
SSA ናብ SRT ክቕይር ከለኹ ትኽክለኛነት ግዜ ንኡስ ርእሲ ክስእን ድየ?
ኣይፋልን፡ ልክዕነት ግዜ ኣብ እዋን ምቕያር ይዕቀብ። SSA ሴንቲ ሰከንድ SRT ድማ ሚሊሰከንድ ክጥቀም እንከሎ፡ እቲ ቀያሪ ምስ ትሕዝቶ ቪድዮኻ ግቡእ ምትእስሳር ንምዕቃብ ናይ ግዜ ዳታ ብትኽክል ይቕይሮ።
ኣብ ፋይላት SSA ሕብርታትን ቅዲን እንታይ ይኸውን?
ኩሉ ናይ ቅዲ ሓበሬታ እንተላይ ሕብርታት፡ ቅርጺ ፊደላት፡ ኣቀማምጣን ጽልዋታትን ኣብ እዋን ምቕያር ይእለ ጽሩይን ተነባቢን ጽሑፍ ንምፍጣር። እዚ ኣድላዪ ዝኾነሉ ምኽንያት ድማ SRT ፎርማት ምዕቡል ቅዲ ባህርያት ስለዘይድግፍ እዩ።
ካራኦከ ጽልዋ ዘለዎም SSA ፋይላት ናብ SRT ክቕይሮም ይኽእል ድየ?
እወ፡ ግን እቲ ናይ ካራኦከ ግዜ ውጽኢት ናብ መደበኛ ንኡስ ርእሲ ግዜ ክቐልል እዩ። እቲ ትሕዝቶ ጽሑፍ ተዓቂቡ ኣሎ፡ ግን ንካራኦከ ዝምልከት ግዜን ምድማቕ ውጽኢትን ብመልክዕ SRT ኣይድገፍን እዩ።
እቶም ዝተቐየሩ SRT ፋይላት ኣብ ኩሎም መሳርሒታት ክሰርሑ ድዮም?
እወ፡ SRT እቲ ብሰፊሑ ዝድገፍ ቅርጺ ንኡስ ኣርእስቲ እዩ። እቶም ዝተቐየሩ ፋይላት ዳርጋ ምስ ኩሎም ሚድያ መጻወቲታት፡ ሞባይል መሳርሒታት፡ ስትሪሚንግ ፕላትፎርማትን ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌርን ክሰርሑ እዮም።
ድሕሪ ምቕያር ነቲ SRT ፋይል ብኢደይ ምእራም የድልየኒ ድዩ?
መብዛሕትኡ ግዜ ኣይኮነን። እቲ ቀያሪ ብኣውቶማቲክ ምቕያር ቅርጺ ግዜ፡ ተኸታታሊ ቁጽሪ ምሃብን ቅርጺ ጽሑፍን ብምሓዝ ንቕጽበታዊ ኣጠቓቕማ ድሉዋት ዝኾኑ ብግቡእ ዝተዋደዱ SRT ፋይላት ይፈጥር።
ብዙሓት SSA ፋይላት ብሓደ ግዜ ናብ SRT ክቕይር ይኽእል ድየ?
እወ፡ ብናይ Convertify ናይ ዕስለ መስርሕ ባህሪ (ብመሰረታውን ፕሮን ስሪት ዝቐርብ)፡ ብዙሓት SSA ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብሓንሳብ ናብ SRT ቅርጺ ክትቅይሮም ትኽእል ኢኻ፡ እዚ ድማ ንዓበይቲ ንኡስ ርእሰ-ጽሑፋት እኩባት ርኡይ ግዜ ይቑጥብ።
ናይ ዘተ ኣቀማምጣ ሓበሬታ ክዕቀብ ድዩ?
ኣይፋልን፡ SRT ብሕታዊ ኣቀማምጣ ስለዘይድግፍ፡ ትእዛዛት ኣቀማምጣ SSA ኣብ እዋን ምቕያር ይእለዩ። ኩሎም ንኡሳን ኣርእስታት ኣብቲ ንSRT ቅርጺ ልሙድ ዝኾነ መደበኛ ታሕተዋይ-ማእከል ቦታ ክረኣዩ እዮም።
ኣብ እትቕይረሉ እዋን ዝኾነ ናይ ፊደላት ኢንኮዲንግ ጸገማት ኣሎ ድዩ?
እቲ ቀያሪ ንልሙዳት ፊደላት ኢንኮዲንግ ብግቡእ ይሕዞም፣ ናይ ወጻኢ ቋንቋ ፊደላትን ፍሉያት ምልክታትን ኣብቲ ውጽኢት SRT ፋይል ብትኽክል ከምዝተዓቀቡ የረጋግጽ፣ ኣብ ዝተፈላለዩ ተጻወትቲ ብግቡእ ንምርኣይ።
ፋይላትካ ንምቕያር ድሉው ዲኻ?
ሕጂ Convertify ኣውርድ እሞ ብቕጽበት SSA ናብ SRT ምቕያር ጀምር። ነጻ፡ ደረት ኣልቦ፡ ምሉእ ብምሉእ ድማ ካብ መስመር ወጻኢ።
