SRT ናብ SUB ቀያሪ
ምስ ማይክሮዲቪዲ፣ ቨርቹዋልዳብን ውርሻዊ ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌርን ንኽሰማምዑ ናይ SRT ንኡስ ርእሲ ፋይላት ናብ SUB ቅርጺ ምቕያር። ምስ ዝኣረጉ መሳርሒታት ምፍራይ ቪድዮን ስርዓታት ምጽሓፍ ዲቪዲን እናሰራሕካ ምትእስሳር ንኡስ ርእሲ ንምዕቃብ ፍጹም እዩ።
ንምንታይ ን SRT ናብ SUB ምቕያር Convertify ንመርጽ?
በርቂ-ቅልጡፍ መስርሕ ንኡስ ኣርእስቲ
SRT ፋይላት ናብ SUB ቅርጺ ኣብ ካልኢታት ምቕያር ብዝተመሓየሸ ፍሬም-ሬት ስሌታትን ናይ ግዜ ትኽክለኛነትን። ናትና ቀያሪ ብኣውቶማቲክ ካብ ግዜ ናብ ፍሬም ዝግበር ምቕያር ትኽክለኛነት ንኡስ ኣርእስቲ እናዓቀበ ይሕዞ።
- ቅጽበታዊ ምቕያር ምስ ፍሬም-ፍጹም ግዜ
- ኦርጅናል ቅርጺ ጽሑፍን መስመር ምብታኽን ይሕሉ።
- ባች ብኣማኢት ዝቑጸሩ ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብሓንሳብ የሰላስል
ምሉእ ምክልኻል ብሕታዊነት
ፋይላት ናብ ክላውድ ሰርቨር ከይሰቐልካ ምሉእ ብምሉእ ካብ መስመር ወጻኢ ስሱዕ ትሕዝቶ ንኡስ ኣርእስቲ ምምስራሕ። ንኡስ ርእሲ ፋይላትካ ኣብ ምሉእ መስርሕ ምቕያር ኣብ መሳርሒኻ ይጸንሑ።
- 100% ካብ መስመር ወጻኢ ምቕያር ኢንተርነት ዘየድልዮ
- ፋይላት ካብ ኮምፒተርካ ፈጺሞም ኣይወጹን እዮም።
- ዝኾነ ይኹን ምእካብ መረዳእታ ወይ ምክትታል የለን
ደረት ኣልቦ መስርሕ ፋይል
ዝኾነ ዓቐን ዘለዎም ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብዘይ ገደብ ወይ ዋተርማርክ ምቕያር። ዓበይቲ ፕሮጀክትታት ንኡስ ርእሲን ምቕያር ዕስለታትን ብዘይ ደረት ምሕላው።
- ገደብ ዓቐን ፋይል ወይ ናይ ምቕያር ኮታ የለን
- ኣብ ሓደ ዕስለ ስርሓት 10,000+ ፋይላት ምምስራሕ
- ዜሮ ዋተርማርክ ወይ ናይ ምቕያር ገደብ
ንምንታይ SRT ናብ SUB ንቕይሮ?
ፎርማት ኤስ.ኣር.ቲ
- ምስ መብዛሕትኦም ዘመናውያን ቪድዮ መጻወቲን ስትሪሚንግ መድረኻትን ኣድማሳዊ ምትእስሳር
- ብሰብ ዝንበብ ቅርጺ ጽሑፍ፡ ንኢድ ምእራም ቀሊል ይገብሮ
- ልክዕ ሚሊሰከንድ ናይ ግዜ ልክዕነት ንፍጹም ምትእስሳር
- ምስ ከም ቨርቹዋልዳብ ዝኣመሰለ ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ናይ ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌር ዘይቃዶ
- ንዝለዓለ ቅርጽን ኣቀማምጣን ኣማራጺታት ደገፍ ይጎድሎ
SUB ፎርማት
- ምስ ማይክሮዲቪዲ መጻወቲን ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ናይ ኣርትዖት መሳርሒታትን ተወላዲ ምትእስሳር
- ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ስርዓተ ግዜ ምስ ዋሕዚ ስራሕ ምፍራይ ቪድዮ ፍጹም ይሰርሕ
- ውሱን መጠን ፋይል ምስ ስሉጥ ጽሑፍ ኢንኮዲንግ
- ምስ ዲቪዲ ምጽሓፍን ውርሻዊ ቪድዮ ሶፍትዌርን ስሉጥ ውህደት
- ኣብ እዋን ምቕያር ፍጥነት ፍሬም ቪድዮ ትኽክለኛነት ንኡስ ኣርእስቲ ይሕሉ።
ቴክኒካዊ ዝርዝር
ካብ ግዜ ናብ ፍሬም ምቕያር
SUB ቅርጺ ኣብ ክንዲ ናይ SRT ናይ ሚሊሰከንድ ናይ ግዜ ማሕተም ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ግዜ ይጥቀም። እቲ ምቕያር ምስ ትሕዝቶ ቪድዮ ፍጹም ምትእስሳር ንምዕቃብ ኣብ ስታንዳርድ ፍሬም ሬት (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) ተመርኲሱ ልክዕ ቁጽሪ ፍሬም የስልጥ።
ደረጃታት ኢንኮዲንግ ጽሑፍ
SUB ፋይላት ብተለምዶ ኣህጉራዊ ፊደላት ንምድጋፍ ANSI ወይ UTF-8 ኢንኮዲንግ ይጥቀሙ። እቲ ቅርጺ ጽሑፍ ንኡስ ኣርእስቲ ምስ ፍሬም ምጅማር/መወዳእታ ምልክታት ብቐሊል ኣብ ሓጹር ዝተቐመጠ ኣቃውማ ይዕቅቦ: {start_frame}{end_frame}ጽሑፍ ንኡስ ኣርእስቲ።
ማይክሮዲቪዲ ምትእስሳር
SUB ፎርማት ካብ MicroDVD player ዝተበገሰ ኮይኑ ምስ legacy ቪድዮ ሶፍትዌር ንድሕሪት ዝምለስ ምትእስሳር ይሕሉ። እቲ ቀዳማይ ንኡስ ርእሲ ምእታው መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ዝተፈላለዩ ቪድዮ ፋይላት ግቡእ ግዜ ንምርግጋጽ ሓበሬታ ፍሬም ሬት ዝሓዘ እዩ።
ከመይ ጌርና SRT ናብ SUB ንቕይሮ
Download & Install ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
Convertify ብነጻ ኣውሪድና ኣብ ዊንዶውስ ፒሲና ንጽዓኖ። ኣካውንት ወይ ምዝገባ ኣየድልን።
SRT ፋይላትኩም ወስኹ
SRT ፋይላትካ ናብ Convertify ስሒብካ ኣውድቖም፣ ወይ ድማ ነቲ ፋይል ዳህሳሲ ተጠቒምካ ምረጽ።
SUB Output ዝብል ምረጽ
ከም ቅርጺ ውጽኢትካ SUB ምረጽ። ኣድላዪ እንተኾይኑ ቅጥዕታት ጽሬት ኣስተኻኽል።
ምቕያር & ምዕቃብ
Convert ዝብል ንጥውቕ እሞ ፋይላትና ብቕጽበት ክስርሑ እዮም። ኣብ ዝኾነ ቦታ ኮምፒተርካ ኣቐምጦም።
መዓስ SRT ናብ SUB ምቕያር ንጥቀም
ሕድሪ ቪድዮ ኤዲቲንግ
ንኡስ ርእሲ SRT ኣብ ከም VirtualDub ዝኣመሰሉ ናይ ቀደም ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌር ንኽጥቀሙ ምቕያር፣ እዚ ድማ ንንኡስ ርእሲ ምድብላቕን ስርሓት መስርሕን ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ SUB ፎርማት የድሊ።
ፕሮጀክትታት ምጽሓፍ ዲቪዲ
ንዲቪዲ ምጽሓፍ ሶፍትዌር ብፍሉይ ንዝግባእ ውህደት ንኡስ ርእሲን ምትእስሳር ምድህሳስ ዝርዝርን SUB ፎርማት ዘድልዮ ንኡስ ርእሲ ትራክ ምድላው።
ናይ ማይክሮዲቪዲ መጻወቲ ደገፍ
ኣብ ማይክሮዲቪዲን ካልኦት ንኡስ ርእሲ ምርኢትን ምትእስሳርን SUB ቅርጺ ጥራይ ዘለልዩ ክላሲካዊ ሚድያ መጻወቲታት ንኡስ ርእሲ ምጽዋት ኣኽእሉ።
ፍሬም ሬት ምልዋጥ
ኣብ እዋን ለውጢ ፍሬም ሬት ወይ ምቕያር ቅርጺ ቪድዮ ምስ ፍሬም-ትኽክለኛ ንኡስ ርእሲ ምቕማጥ ዘድልዮም ፕሮጀክትታት ቪድዮ ክትሰርሕ ከለኻ ስርዓታት ግዜ ምቕያር።
ናይ ማህደር ምትእስሳር
ኣብ ውርሻዊ ናይ ምፍራይ ሃዋህው ፈለማ ብ SUB ቅርጺ ንኡስ ርእሲ ዝተፈጥረ ንዝተዓቀበ ትሕዝቶ ቪድዮ ንኡስ ኣርእስቲ ተበጻሕነት ምሕላው።
ፍሉይ ውህደት ሶፍትዌር
ንኒች ቪድዮ ሶፍትዌርን ንዝተሰረተ ስርዓታትን ብፍሉይ ንኡስ ርእሲ ምቕራብን ንተግባር ምርኢትን SUB ፎርማት ዘድልዮም ንኡስ ርእሲ ምድላው።
ብሕታዊነትካ ተሓልዩ እዩ።
100% ካብ መስመር ወጻኢ
ኩሉ ምልዋጥ ኣብ ኮምፒተርካ ኣብ ከባቢኻ እዩ ዝፍጸም። ፋይላትካ ካብ መሳርሒኻ ፈጺሞም ኣይወጹን ኣብ ዝኾነ ሰርቨር ድማ ፈጺሞም ኣይስቀሉን እዮም።
ዝኾነ ኣካውንት ኣየድልን።
ኣካውንት ከይፈጠርካ፡ ውልቃዊ ሓበሬታ ከይሃብካ፡ ወይ ንዝኾነ ነገር ከይተመዝገብካ ብቕጽበት ምቕያር ጀምር።
ኣውቶማቲክ ጽሬት
ግዝያዊ ፋይላት ድሕሪ ምቕያር ብውሑስ መንገዲ ይስረዙ። ካልእ እንተዘይመሪጽካ፡ እቶም መበቆላውያን ፋይላትካ ምሉእ ብምሉእ ከይተተንከፉ ይተርፉ።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
ኣብ መንጎ ቅርጺ ንኡስ ርእሲ SRTን SUBን ዘሎ ቀንዲ ፍልልይ እንታይ እዩ?
SRT ኣብ ሚሊሰከንድ ዝተመርኮሰ ግዜ (00:01:23,456) ክጥቀም እንከሎ SUB ድማ ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ግዜ ({1234}{5678}) ይጥቀም። SUB ፎርማት ብቐንዱ ብMicroDVD playerን frame-based video editing softwareን ዝጥቀመሉ ክኸውን ከሎ SRT ድማ ብዝያዳ ኣድማሳዊ መልክዑ ብዘመናዊ media players ዝድገፍ እዩ።
ድሕሪ SRT ናብ SUB ምቕያር ናይ ንኡስ ርእሲ ግዜ ቅኑዕ ኮይኑ ክቕጽል ድዩ?
እወ፡ Convertify ፍጹም ምትእስሳር ንምዕቃብ፡ ኣብ ስታንዳርድ ቪድዮ ፍሬም ሬት ተመርኲሱ ልክዕ ቁጽሪ ፍሬም ብኣውቶማቲክ ይሕስብ። እቲ ቀያሪ ካብ ሚሊሰከንድ ዝተመርኮሰ ናብ ፍሬም ዝተመርኮሰ ስርዓተ ግዜ እናተተርጎመ ልክዕነት ግዜ ይዕቅብ።
ብዙሓት SRT ፋይላት ናብ SUB ፎርማት ብባትች ክቕይሮም ይኽእል ድየ?
ብዘይጥርጥር! Convertify ደረት ኣልቦ መስርሕ ዕስለ ይድግፍ፣ ኣማኢት ወይ ኣሽሓት SRT ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብሓንሳብ ብዘይ ዝኾነ ገደብ ወይ ገደብ ፋይል ክትቅይሮም የኽእለካ።
ኣየናይ ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌር እዩ SUB ፎርማት ንኡስ ርእሲ ዘድልዮ?
ከም ቨርቹዋልዳብ ዝኣመሰሉ ውርሻታት ቪድዮ ኤዲቲንግ ሶፍትዌር፡ ዝኣረጉ ስሪት መሳርሒታት ምጽሓፍ ዲቪዲ፡ ከምኡ’ውን ማይክሮዲቪዲ ፕለየር ብፍሉይ SUB ፎርማት የድልዮም። ብዙሓት ኣብ ፍሬም ዝተመርኮሱ ዋሕዚ ስራሕ ኣርትዖት እውን ንልክዕ ምቁጽጻር ግዜ SUB ይመርጹ።
SUB ፋይላት ዓለምለኻዊ ፊደላትን ፍሉይ ቅርጽን ይድግፉ ድዮም?
SUB ፋይላት ብመሰረታውያን ኣህጉራውያን ፊደላት ብመንገዲ UTF-8 ኢንኮዲንግ ይድግፉ፣ እንተኾነ ግን ናይ ፎርማት ኣማራጺታት ምስ SRT ክነጻጸሩ ከለዉ ዝያዳ ድሩት እዮም። እቲ ቅርጺ ኣብ ክንዲ ምዕቡል ቅዲ ወይ ኣቀማምጣ ባህርያት ኣብ ቀሊል ጽሑፍ ምርኢት ዘተኮረ እዩ።
ፍሬም ሬት ንSRT ናብ SUB ምቕያር ብኸመይ ይጸልዎ?
ንልክዕ ናይ ግዜ ምቕያር ፍሬም ሬት ወሳኒ እዩ። Convertify ብኣውቶማቲክ ንቪድዮ ፍሬም ሬት (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) ክትገልጽ የኽእለካ፣ ንኡስ ርእሲ ፍሬም ምስ ትሕዝቶ ቪድዮ ፍጹም ከም ዝሰማምዑ ንምርግጋጽ።
ድሒረ SUB ፋይላት ናብ SRT ፎርማት ክመልሶም ይኽእል ድየ?
እወ፡ Convertify ኣብ መንጎ SRTን SUBን ቅርጽታት ክልተኣዊ ምቕያር ይድግፍ። ምስ ዘመናዊ ቪድዮ መጻወቲን ስትሪሚንግ መድረኻትን ምትእስሳር ኣብ ዘድልየካ እዋን፡ SUB ፋይላት ብቐሊሉ ናብ SRT ክትቅይሮም ትኽእል ኢኻ።
SRT ናብ SUB ኣብ እንቕይረሉ እዋን ናይ ፋይል ስፍሓት ደረት ኣሎ ድዩ?
ኣይፋልን፡ Convertify ዝኾነ ዓቐን ዘለዎም ንኡስ ርእሲ ፋይላት ብዘይ ገደብ የሰላስሎም። ንኣሽቱ ውልቃዊ ንኡስ ኣርእስቲ ፋይላት ትቕይር ትኹን ወይ ዓበይቲ ዕስለ እኩባት፡ ገደብ ዓቐን ፋይል ወይ ናይ ምቕያር ኮታ የለን።
ፋይላትካ ንምቕያር ድሉው ዲኻ?
ሕጂ Convertify ኣውርድ እሞ ብቕጽበት SRT ናብ SUB ምቕያር ጀምር። ነጻ፡ ደረት ኣልቦ፡ ምሉእ ብምሉእ ድማ ካብ መስመር ወጻኢ።