SUB ho SRT Converter
Fetolela li-file tsa li-subtitle tsa MicroDVD SUB hore e be sebopeho sa SRT se lumellanang hohle bakeng sa ho bapalla ntle ho moeli ho libapali tsohle tsa media, lisebelisoa le sethala. Fetolela nako e thehiloeng ho foreimi ho ea sebopehong sa nako ha u ntse u boloka litaba tsohle tsa mongolo le khokahano ea subtitle.
Hobaneng U Khetha Convertify bakeng sa SUB ho SRT Conversion?
Phetoho ea Frame to Time
E fetolela ka mokhoa o ikhethileng mokhoa oa ho etsa nako oa MicroDVD ho sebopeho sa nako sa SRT. Sefetoleli sa rona se sebetsana le lipalo tsa sekhahla sa foreimi mme se netefatsa khokahano e phethahetseng ea subtitle ho mabelo a fapaneng a ho bapala.
- E ts’ehetsa litefiso tsohle tse tloaelehileng tsa foreimi (23.976, 24, 25, 29.97, 30fps)
- E boloka ho nepahala ha nako nakong ea phetoho
- E boloka nako ea subtitle le linako tsa pontšo
Ho lumellana ho akaretsang
Sebopeho sa SRT se netefatsa hore mongolo oa hau o sebetsa ka mokhoa o se nang sekoli ho libapali tsohle tse kholo tsa media, li-platform tsa ho hasanya le lisebelisoa tsa mehala. Fetolela hang ‘me u sebelise hohle ntle le mathata a ho lumellana.
- E lumellana le VLC, Windows Media Player, Plex, Kodi
- E sebetsa le Netflix, YouTube, le lits’ebeletso tsa ho phallela
- E tšehetsoa ho Android, iOS, li-TV tse bohlale, le li-consoles tsa lipapali
100% Offline Processing
Liphetoho tsohle tsa subtitle li etsahala sebakeng sa heno khomphuteng ea hau ea Windows ntle le khokahano ea inthanete e hlokahalang. Lifaele tsa hau tsa subtitle ha li tlohe sesebelisoa sa hau, li netefatsa lekunutu le ts’ireletso e felletseng.
- Ha ho lifaele tse kentsoeng ho li-server tsa cloud
- E sebetsa ntle le khokahano ea inthanete
- Ts’ebetso e sireletsehileng ea lehae e sireletsa litaba tsa bohlokoa
Hobaneng u fetolela SUB ho SRT?
SUB Format
- Saese e kopaneng ea faele e nang le sistimi e sebetsang ea nako e thehiloeng ho foreimi
- Sebopeho se bonolo sa mongolo se bonolo ho se hlophisa ka letsoho
- TÅ¡ebelisano e fokolang le libapali le lisebelisoa tsa sejoale-joale tsa media
- Nako e thehiloeng ho foreimi e hloka tsebo e khethehileng ea sekhahla sa foreimi
- Ha e tšehetsoe ke li-platform tse ngata tsa ho phallela le lisebelisoa tsa mohala
Sebopeho sa SRT
- Universal tshebeletsano ho pholletsa le libapali tsohle mecha ea litaba le platforms
- Sebopeho sa nako se sebetsa ho sa tsotelehe sekhahla sa foreimi ea video
- E tÅ¡ehetsoa ke Netflix, YouTube, le lits’ebeletso tsohle tse kholo tsa ho hasanya
- E sebetsa ka mokhoa o hlakileng ho lisebelisoa tsa mohala, li-TV tse bohlale le matlapa
- Foromo e tloaelehileng ea indasteri bakeng sa tlhahiso ea livideo ea litsebi
Lintlha tsa Tekheniki
Frame Rate Phetoho
Convertify e iphumanela kapa e o lumella ho hlakisa sekhahla sa foreimi bakeng sa phetoho e nepahetseng ea nako. Mofetoleli o sebetsana le lipalo tse rarahaneng ho fetola linomoro tsa foreimi hore e be sebopeho se nepahetseng sa setempe sa linako (HH:MM:SS,mmm) se hlokoang ke lifaele tsa SRT.
Ts’ehetso ea Khouto ea Mongolo
E ts’ehetsa likhoutu tsa litlhaku tse ngata ho kenyeletsoa UTF-8, ANSI, le Unicode ho boloka litlhaku tse ikhethileng, mantsoe le lipuo tsa machabeng. E lemoha khouto ea mohloli ka bo eona ebe e fetolela ho UTF-8 hore e sebetsane haholo.
Phetolelo ea Sebopeho sa Sebopeho
E fetolela mofuta oa mongolo oa MicroDVD’s {start_frame}{end_frame} ho tatellano ea linomoro tsa SRT ka litempe tsa linako le li-block tsa mongolo. E sebetsana le linomoro tsa subtitle, lipalo tsa nako, le khefu e nepahetseng ea mela bakeng sa sebopeho se phethahetseng sa SRT.
Mokhoa oa ho fetolela SUB ho SRT?
Khoasolla & Kenya
Khoasolla Convertify mahala ebe u e kenya ho Windows PC ea hau. Ha ho ak’haonte kapa ho ingolisa ho hlokahalang.
Kenya lifaele tsa hau tsa SUB
Hula u lihele lifaele tsa SUB ho Convertify, kapa sebelisa sebatli sa faele ho li khetha.
Kgetha SRT Output
Khetha SRT e le sebopeho sa hau sa tlhahiso. Fetola litlhophiso tsa boleng ha ho hlokahala.
Fetola & Boloka
Tobetsa Fetola ‘me lifaele tsa hau li tla sebetsoa hang-hang. Li boloke kae kapa kae khomphuteng ea hau.
Nako ea ho Sebelisa SUB ho SRT Phetoho
Tlhophiso ea Media Center
Fetolela lifaele tsa SUB hore li sebelisoe le Plex, Kodi, kapa li-server tsa Emby tsa media tse khethang sebopeho sa SRT bakeng sa tšebelisano e ntle le ho lemoha mongolo o ikemetseng ho lisebelisoa tse fapaneng tsa bareki.
Papali ea Video ea Mobile
E nolofalletsa ho bapala ka li-smartphones le matlapa ka ho fetolela sebopeho sa SRT, se ts’ehetsoang haholo ke libapali tsa video tse tsamaeang joalo ka VLC Mobile, MX Player, le libapali tsa sistimi tse hahelletsoeng.
Phallela Platform Upload
Lokisetsa li-subtitles tsa YouTube, Vimeo, kapa li-platform tse ling tsa video tse hlokang sebopeho sa SRT bakeng sa litlatsetso tse koetsoeng le ho lumellana le phihlello ea litaba tsa video tsa profeshenale.
Papali ea ho Bapala Console
Fetolela subtitles bakeng sa ho bapala video ho PlayStation, Xbox, kapa Nintendo Switch consoles tse tÅ¡ehetsang sebopeho sa SRT ka lits’ebetso tsa bona tsa media player.
Kabo ea Lipuo Tse Ngata
Beakanya lifaele tsa subtitle ho pholletsa le lipuo le libaka tse fapaneng ka ho fetolela sebopeho sa SRT, ho netefatsa boiphihlelo bo sa fetoheng ba ho bapala bakeng sa bamameli ba machabeng.
Subtitle Editing Mokhoa oa ho sebetsa
Fetolela ho SRT bakeng sa ho tsamaellana le software ea ho hlophisa subtitle joalo ka Subtitle Edit, Aegisub, kapa bahlophisi ba subtitle ba inthaneteng ba sebetsang haholo ka sebopeho sa SRT se thehiloeng ho nako.
Lekunutu la hau le sirelelitsoe
100% Offline
Liphetoho tsohle li etsahala sebakeng sa heno khomphuteng ea hau. Lifaele tsa hau ha li tlohe sesebelisoa sa hau ebile ha ho mohla li kentsoeng ho seva efe kapa efe.
Ha ho Ak’haonte e Hlokehang
Qala ho fetolela hanghang ntle le ho theha ak’haonte, ho fana ka lintlha tsa hau, kapa ho ingolisa bakeng sa eng kapa eng.
Ho hloekisa ka ho iketsa
Lifaele tsa nakoana li hlakotsoe ka mokhoa o sireletsehileng ka mor’a ho sokoloha. Lifaele tsa hau tsa mantlha li lula li sa sebetsoa ka botlalo ntle le haeba u khetha ho hong.
Lipotso Tse Botsoang Hangata
Ke lokela ho sebelisa sekhahla sefe sa foreimi ha ke fetolela SUB ho SRT?
Sekhahla sa foreimi se tlameha ho ts’oana le faele ea hau ea video. Litefiso tse tloaelehileng ke 23.976 fps bakeng sa lifilimi, 25fps bakeng sa video ea PAL, le 29.97 fps bakeng sa NTSC. Lekola thepa ea hau ea video ho sebapali sa media ho fumana sekhahla se nepahetseng sa foreimi bakeng sa phetoho e nepahetseng ea nako.
Na nako ea subtitle e tla lula e nepahetse ka mor’a ho sokoloha?
Ee, Convertify e etsa phetoho e nepahetseng ea lipalo ho tloha ho foreimi e thehiloeng ho sebopeho se thehiloeng ho nako. Ha feela o hlakisa sekhahla se nepahetseng sa foreimi, nako ea subtitle e tla bolokoa ka nepo ea millisecond faeleng e hlahang ea SRT.
A na nka fetolela lifaele tse ngata tsa SUB ho SRT hang-hang?
E, ka Convertify’s batch processing feature (Basic plan), o ka fetola makholo a lifaele tsa SUB ka nako e le ‘ngoe. Sena se nepahetse bakeng sa ho fetolela pokello ea lihlooho tse tlase kapa li-episode tsa TV.
Na litlhaku tse khethehileng le lifomete li pholoha phetoho?
Litaba tsa mongolo le litlhaku tse khethehileng li bolokiloe ka botlalo nakong ea phetoho. Leha ho le joalo, mokhoa o tsoetseng pele oa ho fometa joalo ka mebala kapa lifonti tse tobileng libapali tse itseng li ka lahleha, kaha sebopeho sa SRT se shebane le ponts’o ea mongolo.
Ho thoe’ng haeba ke sa tsebe sekhahla sa foreimi sa mantlha sa faele ea ka ea SUB?
U ka leka litefiso tse tloaelehileng tsa foreimi (23.976, 24, 25, 29.97 fps) ‘me u leke SRT e hlahisoang ka video ea hau. Sekhahla se nepahetseng sa foreimi se tla hlahisa lingoloa tse hokahaneng hantle, athe litefiso tse fosahetseng li tla etsa hore nako e tsamaee.
A na ho na le meeli ea boholo ba faele bakeng sa phetoho ea SUB ho ea ho SRT?
Che, Convertify ha e na meeli ea boholo ba faele. U ka khona ho fetolela lifaele tse kholo tsa SUB ka likenyo tse likete tsa subtitle ntle le lithibelo, kaha ts’ebetso eohle e etsahala sebakeng sa heno komporong ea hau ka matla a se nang moeli.
A na nka hlophisa faele ea SRT ka mor’a ho e fetolela?
Ruri! Lifaele tsa SRT ke mofuta oa mongolo o hlakileng o ka hlophisoang ka mohlophisi ofe kapa ofe oa mongolo, Notepad, kapa software e ikhethileng ea ho hlophisa lihlooho tse tlase. Sebopeho se thehiloeng ho nako se etsa hore ho be bonolo ho fetola nako ea matsoho ho feta lifaele tsa SUB tse thehiloeng ho foreimi.
Na lifaele tsa ka tse fetotsoeng tsa SRT li tla sebetsa le lits’ebeletso tsa ho phallela?
E, SRT ke mokhoa o tloaelehileng o amoheloang ke YouTube, Vimeo, le li-platform tse ngata tsa ho phallela bakeng sa litlhaloso tse koetsoeng. Lifaele tse fetotsoeng li tla lumellana ka botlalo bakeng sa ho kenya le ho bonts’a lihlooho tse tlase.
Na u se u ikemiselitse ho fetola lifaele tsa hau?
Khoasolla Convertify hona joale ‘me u qale ho fetolela SUB ho SRT hang-hang. Mahala, ha e na moeli, ‘me ha e na Marang-rang ka botlalo.