SSA ho SRT Converter
Fetolela lifaele tse tlase tsa SSA (SubStation Alpha) hore e be sebopeho sa SRT bakeng sa hore li sebelisane hohle ho libapali le lisebelisoa tsohle tsa media. E nepahetse bakeng sa ho nolofatsa lifaele tsa subtitle tse thata ha o ntse o boloka nako e nepahetseng le litaba tsa mongolo.
Hobaneng o Khetha Converify bakeng sa SSA ho SRT Conversion?
Boloka Nako e Nepahetseng
E boloka nako e nepahetseng ea subtitle ha e fetolela ho tloha ho sistimi e tsoetseng pele ea nako ea SSA ho ea ho sebopeho se bonolo sa SRT. E sebetsana le phetoho ea sebopeho sa nako ka bo eona ho tloha ho SSA’s centisecond ho ea ho SRT’s millisecond standard.
- E fetolela sebopeho sa nako sa SSA (0:00:00.00) ho li-milliseconds tsa SRT
- E boloka nako ea ho qala le ea ho qetela ea lipuisano
- E sebetsana le tatelano ea lihloohoana
Hlakola Mongolo o Hloekileng
E hlobola likhoutu tsa ho fometa tsa SSA tse tsoetseng pele le litaelo tsa setaele ho etsa mongolo o hloekileng, o balehang oa SRT. E tlosa matšoao a rarahaneng ha e ntse e boloka mehala ea bohlokoa le sebopeho sa lipuisano.
- E tlosa li-tag tsa mofuta oa SSA le likhoutu tsa ho fometa
- E boloka dikgaohatso tsa mela le sebopeho sa moqoqo
- E boloka tumellano ea khouto ea litlhaku
TÅ¡ehetso ea Universal Player
E theha lifaele tsa SRT tse lumellanang le hoo e batlang e le libapali tsohle tsa media, sethala sa ho phallela, le software ea ho hlophisa livideo. E netefatsa hore mongolo oa hau o sebetsa hohle ntle le mathata a ho lumellana.
- E sebetsa le VLC, Windows Media Player, Plex
- E lumellana le YouTube, Netflix, sethala sa ho phallela
- E tšehetsoa ke bohle ba ka sehloohong video e tseleganya Software
Hobaneng u fetolela SSA ho SRT?
Sebopeho sa SSA
- Setaele se tsoetseng pele ka lifonti, mebala le maemo
- E tšehetsa lipopae tse rarahaneng le litlamorao tsa karaoke
- TÅ¡ebelisano e fokolang le libapali tsa media tsa mantlha
- Li-file tse kholoanyane ka lebaka la tlhaiso-leseling ea setaele
- Ha e tšehetsoe ke li-platform tse ngata tsa ho phallela
Sebopeho sa SRT
- Khokahano e akaretsang ho libapali tsohle tsa media
- Lisaese tse nyane tsa lifaele tse nang le sebopeho se bonolo sa mongolo feela
- E tšehetsoa ke li-platform tsohle tse kholo tsa ho phallela
- Ho bonolo ho e hlophisa ka mohlophisi ofe kapa ofe oa mongolo
- Ka potlako ho kenya le ho sebetsa ka libapali
Lintlha tsa Tekheniki
Phetoho ea Sebopeho sa Nako
SSA e sebelisa mokhoa oa nako oa H:MM:SS.CC (lihora:metsotso:seconds.centiseconds) ha SRT e sebelisa HH:MM:SS,mmm (lihora:metsotso:metsotsoana,milliseconds). Ts’ebetso ea ho sokoloha e fetola data ea nako ka nepo ha e ntse e boloka khokahano e nepahetseng bakeng sa ho bapala ka mokhoa o se nang moeli.
Tlosa Tag ea Setaele
Lifaele tsa SSA li na le li-tag tsa ho fometa tse tsoetseng pele joalo ka {b1} bakeng sa mongolo o motenya, {i1} bakeng sa mongolo o tšekaletseng, le {pos(x,y)} bakeng sa maemo. Nakong ea phetoho, li-tag tsena lia tlosoa ho theha mongolo o hloekileng o loketseng sebopeho sa mantlha sa SRT, ha ho ntse ho bolokoa lifomete tsa bohlokoa joalo ka likheo tsa mela.
Linomoro tse Sequential
Sebopeho sa SRT se hloka linomoro tsa tatellano bakeng sa boloko bo bong le bo bong ba subtitle, ho qala ho 1. Mofetoleli o iketsetsa linomoro tse nepahetseng tsa tatelano bakeng sa likenyo tsohle tse tlase, ho netefatsa tatellano e nepahetseng ea ho bapala le ho lumellana le litlhoko tsa lintlha tsa SRT.
Mokhoa oa ho fetolela SSA ho SRT?
Khoasolla & Kenya
Khoasolla Convertify mahala ebe u e kenya ho Windows PC ea hau. Ha ho ak’haonte kapa ho ingolisa ho hlokahalang.
Kenya lifaele tsa hau tsa SSA
Hula u lihele lifaele tsa hau tsa SSA ho Convertify, kapa sebelisa sebatli sa faele ho li khetha.
Kgetha SRT Output
Khetha SRT e le sebopeho sa hau sa tlhahiso. Fetola litlhophiso tsa boleng ha ho hlokahala.
Fetola & Boloka
Tobetsa Fetola ‘me lifaele tsa hau li tla sebetsoa hang-hang. Li boloke kae kapa kae khomphuteng ea hau.
Nako ea ho Sebelisa SSA ho SRT Conversion
TÅ¡ebelisano ea Media Player
Fetolela li-subtitles tsa SSA hore li sebelisoe le libapali tsa media tsa mantlha tse sa tšehetseng lifomete tsa subtitle tse tsoetseng pele. E bohlokoa ha o arolelana livideo le basebelisi ba nang le bokhoni bo fokolang ba libapali.
Phallela Platform Upload
Lokisetsa lihloohoana bakeng sa ho kenya YouTube, Vimeo, kapa liforomo tse ling tse hlokang sebopeho sa SRT. Litšebeletso tse ngata tsa ho phallela li amohela feela lifomate tse bonolo tsa subtitle bakeng sa litaba tse hlahisoang ke basebelisi.
Ho Bapala Sesebediswa sa Mehala
Netefatsa hore mongolo o ka tlase o sebelisana le libapali tsa video tsa thekeng le lits’ebetso tse ts’ehetsang lifomate tsa mantlha feela. SRT e fana ka papali e tÅ¡epahalang ho li-platform tsohle tsa mehala.
Subtitle Editing
Nolofatsa lingoloa bakeng sa ho hlophisoa habonolo ho bahlophisi ba mongolo kapa software e bonolo ea ho hlophisa lihlooho. Sebopeho se hloekileng sa SRT se etsa hore nako ea matsoho le liphetoho tsa mongolo li be bonolo.
Phokotso ea boholo ba faele
Fokotsa boholo ba lifaele tsa subtitle ka ho tlosa setaele se rarahaneng le ho fomata data. E thusa ha o sebetsa ka pokello e kholo ea lihloohoana kapa o tsamaisa litaba tse nang le mathata a boholo.
Boemo ba Sebopeho
Etsa hore pokello ea lihloohoana e be sebopeho se le seng, se lumellanang hohle. E thusa ho boloka botsitso ho lilaebrari tsa media le ho netefatsa ho bapala ka mokhoa o tšepahalang ho litsamaiso tse fapaneng.
Lekunutu la hau le sirelelitsoe
100% Offline
Liphetoho tsohle li etsahala sebakeng sa heno khomphuteng ea hau. Lifaele tsa hau ha li tlohe sesebelisoa sa hau ebile ha ho mohla li kentsoeng ho seva efe kapa efe.
Ha ho Ak’haonte e Hlokehang
Qala ho fetolela hanghang ntle le ho theha ak’haonte, ho fana ka lintlha tsa hau, kapa ho ingolisa bakeng sa eng kapa eng.
Ho hloekisa ka ho iketsa
Lifaele tsa nakoana li hlakotsoe ka mokhoa o sireletsehileng ka mor’a ho sokoloha. Lifaele tsa hau tsa mantlha li lula li sa sebetsoa ka botlalo ntle le haeba u khetha ho hong.
Lipotso Tse Botsoang Hangata
Na ke tla lahleheloa ke ho nepahala ha nako ea subtitle ha ke fetolela SSA ho SRT?
Che, ho nepahala ha nako ho bolokiloe nakong ea phetoho. Le ha SSA e sebelisa li-centiseconds ‘me SRT e sebelisa milliseconds, converter e fetola ka nepo data ea nako ho boloka khokahano e nepahetseng le litaba tsa hau tsa video.
Ho etsahala’ng ka mebala le setaele lifaeleng tsa SSA?
Lintlha tsohle tsa setaele ho kenyelletsa mebala, lifonti, boemo le litlamorao lia tlosoa nakong ea phetoho ho hlahisa mongolo o hloekileng, o balehang. Sena sea hlokahala hobane sebopeho sa SRT ha se tšehetse likarolo tse tsoetseng pele tsa setaele.
A na nka fetolela lifaele tsa SSA tse nang le litlamorao tsa karaoke ho SRT?
Ho joalo, empa litlamorao tsa nako ea karaoke li tla nolofalloa ho latela nako e tloaelehileng ea subtitle. Sengoliloeng se bolokiloe, empa nako le litlamorao tse ikhethileng tsa karaoke ha li tšehetsoe ka sebopeho sa SRT.
Na lifaele tsa SRT tse fetotsoeng li tla sebetsa lisebelisoa tsohle?
Ee, SRT ke mofuta o sebelisoang ka ho fetesisa oa subtitle. Lifaele tse fetotsoeng li tla sebetsa le hoo e batlang e le libapali tsohle tsa media, lisebelisoa tsa mehala, sethala sa ho phallela, le software ea editing ea video.
Na ke hloka ho hlophisa faele ea SRT ka mor’a ho e fetolela?
Hangata ha ho joalo. Mofetoleli o sebetsana ka bohona ho fetolela sebopeho sa nako, linomoro tsa tatellano, le fomete ea mongolo ho theha lifaele tsa SRT tse hlophisitsoeng hantle tse loketseng ho sebelisoa hanghang.
A na nka fetolela lifaele tse ngata tsa SSA ho SRT hang-hang?
Ee, ka karolo ea Convertify’s batch process (e fumanehang ka mefuta ea Basic le Pro), o ka fetolela lifaele tse ngata tse tlase tsa SSA hore e be sebopeho sa SRT ka nako e le ‘ngoe, ho boloka nako ea bohlokoa bakeng sa pokello ea lihlooho tse kholo.
Na litaba tsa boemo ba lipuisano li tla bolokoa?
Che, litaelo tsa boemo ba SSA lia tlosoa nakong ea phetoho kaha SRT ha e tšehetse maemo a tloaelo. Lingoloa tsohle li tla hlaha maemong a tlase bohareng a sebopeho sa SRT.
Na ho na le mathata a khouto ea litlhaku ha u fetolela?
Mofetoleli o sebetsana le likhoutu tsa litlhaku tse tloaelehileng hantle, ho netefatsa hore litlhaku tsa puo esele le matšoao a ikhethileng li bolokiloe ka nepo faeleng ea SRT e hlahisoang bakeng sa pontšo e nepahetseng ho libapali tse fapaneng.
Na u se u ikemiselitse ho fetola lifaele tsa hau?
Khoasolla Convertify hona joale ‘me u qale ho fetolela SSA ho SRT hang-hang. Mahala, ha e na moeli, ‘me ha e na Marang-rang ka botlalo.