VTT i le SRT Su’e
Su’e VTT subtitles i le SRT fa’apipi’i lautele mo le fa’aoga i tagata ta’alo fa’asalalau e le lagolagoina le WebVTT. Suia au fa’aupuga e sili ona lelei i luga o le upega tafa’ilagi i le fa’ata’ita’iga fa’asalalau lautele o lo’o lagolagoina e toetoe lava o ta’aloga vitiō uma ma fa’asalalauga fa’asalalau.
Aisea e Filifili ai le Fa’aliliuina mo le VTT i le SRT Conversion?
Uila-Saosaoa Ulutala Fa’agaioiga
Su’e faila VTT i le SRT fa’atulagaina i sekone fa’atasi ai ma la matou fa’aupuga fa’aupuga sili ona lelei. Taulima uiga lavelave a le WebVTT e aofia ai le fa’atulagaina, fa’ailoga, ma fa’ailoga taimi a’o fa’atumauina lelei le fa’amaopoopoina o taimi fa’aulutalatala.
- Fa’agasolo le faitau afe o faila ulutala i le taimi e tasi
- Fa’asao le taimi muamua ma le fa’atulagaina o tusitusiga
- Taulima uma fausaga VTT faigofie ma lavelave
Fa’ato’a Puipuia Puipuia
Taofi fa’alilolilo au faila ulutala fa’atasi ma le 100% fa’agasolo tuusao. ‘Aua ne’i tu’uina atu fa’amatalaga ma’ale’ale vitiō po’o anotusi fa’atauaina i ‘au’aunaga ao – e fa’amautu mea uma i lau komepiuta Windows.
- Leai se initaneti e mana’omia mo le liua
- E le alu ese faila i lau masini
- Ole aoina o fa’amaumauga po’o le su’eina
Fa’aliliuga e le gata
Su’e faila talatala VTT e le fa’atapula’aina e aunoa ma ni tapula’a, fa’ailoga vai, po’o totogi natia. Fa’agasolo faletusi talatala uma, fa’aputu fa’asologa o TV, po’o fa’amaumauga fa’aa’oa’oga tetele e aunoa ma ni tapula’a.
- Leai se fa’atapula’aina o le tele o faila
- Fa’agasolo fa’aputuga fa’atonuga atoa
- Leai ni fa’ailoga vai fa’aopoopo i faila fa’atino
Aisea e Suia ai le VTT i le SRT?
VTT Fa’asologa
- Lagolagoina le tele o sitaili ma le fa’atulagaina o metadata mo le toe ta’alo i luga ole laiga
- Fa’atotonuga tagata ta’alo vitiō HTML5 fa’atasi ma le fa’atulagaina o fa’asologa
- Fa’atapula’a le lagolago i tala fa’asalalau talatuu ma polokalama vitiō tuai
- E aofia ai fa’amatalaga leo ma fa’ailoga e iloa ai sipika
- Lavelave fa’asologa e mafai ona fa’atupu fa’afitauli feso’ota’iga ma fa’aliliuga ulutala faigofie
SRT Fa’asologa
- Fegalegaleaiga lautele ma toetoe lava o tagata taʻalo uma ma faʻasalalauga faʻasalalauga
- Laiti faila ona o le fa’afaigofieina o tusitusiga-na’o le fa’atulagaina o fa’asologa
- Fa’asaoina taimi lelei ma le fa’asologa sa’o o fa’amaufa’ailoga taimi
- Alamanuia tulaga masani faatulagaga taliaina e YouTube, Netflix, ma faiga faasalalauga
- Faigofie ona fa’asa’o ma le lima ma so’o se fa’atonu tusitusiga mo fa’asa’oga vave fa’aulutala
Fa’amatalaga Fa’apitoa
WebVTT Parser Engine
E fa’atautaia e le matou parser le fausaga lavelave a le WebVTT e aofia ai poloka NOTE, vaega STYLE, ma fa’ailoga fa’atulagaina. Suia WebVTT timestamp (00:00.000 format) i le SRT format (00:00:00,000) a’o fa’asaoina le sa’o o le millisecond mo le fa’atasi lelei o ulutala.
Fa’atonu Fa’ailoga Tusia
Otometi ona su’esu’e ma fa’aliliu UTF-8, UTF-16, ma ANSI fa’ailoga tusitusiga e masani ona fa’aoga i faila VTT. Faʻamautinoa le faʻaogaina lelei o uiga mo gagana faʻavaomalo, faʻailoga faʻapitoa, ma faʻailoga faʻailoga i le taunuuga o le SRT.
Styling Strip ma Mama Liu
Aveese ma le atamai fa’ailoga fa’ailoga fa’apitoa a le WebVTT, fa’atonuga fa’atulagaina, ma fa’atonuga fa’atulaga e le fetaui ma le SRT. Fa’asaoina anotusi taua a’o fa’amautinoaina mama, fa’ata’ita’i fa’asologa o faila SRT.
Auala e Suia VTT i SRT
La’u mai ma fa’apipi’i
La’u fua le Convertify ma fa’apipi’i i lau Windows PC. Leai se tala po’o saini mana’omia.
Fa’aopoopo au faila VTT
Toso ma lafo au faila VTT i le Convertify, pe fa’aoga le su’ega faila e filifili ai.
Filifili le SRT Output
Filifili le SRT e fai ma au fa’asologa o galuega. Fa’atulaga tulaga lelei pe a mana’omia.
Faaliliu & Faasaoina
Kiliki Fa’aliliu ma o le a fa’agasolo loa au faila. Faasaoina i latou i soo se mea i lau komepiuta.
O afea e Fa’aaoga ai le VTT i le SRT Suiga
Legacy Media Player Support
Suia ulutala WebVTT mo le fa’aoga i tagata ta’alo talatala matutua e pei o le VLC, Windows Media Player, po’o le DVD ta’alo e na’o le SRT e iloa ai le fa’aaliga o ulutala.
Faiga Fa’afiafia Fale
Suia i luga ole laiga VTT fa’aupuga i luga ole laiga ile SRT mo feso’ota’iga ma TV atamai, nofoaga autu o fa’asalalauga, ma masini fa’afefe e mana’omia ai fa’asologa o ulutala masani.
Vitio Platform Uploads
Saunia ulutala mo faʻasalalauga e manaʻomia pe manaʻomia le SRT faʻatulagaina, e aofia ai auaunaga faʻafeiloaʻi vitio tuai, faʻasalalauga faʻaaoaoga, ma faiga faʻapipiʻi vitiō.
Tufatufaina o Mataupu tau A’oa’oga
Su’e ulutala lauga mai WebVTT i le SRT mo feso’ota’iga lautele i faiga fa’afoega eseese o a’oa’oga ma ta’aloga vitiō fa’aaoaoga o lo’o fa’aogaina i totonu o a’oga.
Fuafuaga o Galuega Vitio
Tu’ufa’atasia fa’amatalaga VTT e maua mai i luga o le upega tafa’ilagi i su’ega fa’apolofesa fa’ata’ita’i ata e galulue fa’atasi ma faila fa’aulutala SRT mo le gaosiga mulimuli ma le atamai.
Fegalegaleai ma masini feaveai
Ia mautinoa le fetaui lelei o ulutala ma tagata ta’alo vitiō feavea’i ma polokalame e ono fa’atapula’aina le lagolago a le WebVTT ae lagolagoina lautele le fa’atulagaina o le SRT faigofie.
Ua Puipuia lou Fa’alilolilo
100% Offline
O fa’aliliuga uma e tupu fa’apitonu’u i lau komepiuta. O au faila e le tu’ua lau masini ma e le tu’uina atu i so’o se ‘au’aunaga.
Leai se Teugatupe Manaomia
Amata fa’aliliu vave e aunoa ma le faia o se tala, tu’uina atu fa’amatalaga patino, po’o le sainia mo so’o se mea.
Fa’amamaina otometi
O faila le tumau e tapeina ma le saogalemu pe a uma ona liua. O au faila muamua e tumau pea e le o’o iai se’i vagana ua e filifili i se isi itu.
Fesili e Fai soo
O le a fa’aliliuina ea le VTT i le SRT e fa’asaoina ai le sa’o sa’o o taimi?
Ioe, e fa’atumauina sa’o e le matou tagata fa’aliliu le taimi e ala i le fa’aliliu sa’o o WebVTT timestamp (00:00.000) i le SRT format (00:00:00,000) a’o fa’asaoina le sa’o o le millisecond mo le fa’atasia lelei o ulutala.
O le a le mea e tupu i le WebVTT styling ma faʻamatalaga faʻatulagaina?
Fa’ailoga fa’ailoga, fa’atonuga fa’atulagaina, ma le fa’atulagaina o fa’atonuga fa’apitoa i le WebVTT e aveese i le taimi o le liua talu ai e le lagolagoina e le SRT nei foliga. O le autu autu autu ma le taimi o loʻo faʻasaoina.
E mafai ona ou faaliliuina le tele o faila VTT i le SRT i le taimi e tasi?
Ioe, Convertify e lagolagoina le faagasologa o vaega, e mafai ai ona e faaliliu tusi uma o faila VTT i le SRT format i le tasi gaioiga, lelei mo le gaosiga atoa o faletusi autu.
E fa’aogaina faila SRT fa’aliliuina ma tagata ta’a’alo uma?
Ioe, o le SRT o le subtitle format e sili ona lagolagoina e le lautele, e fetaui ma toetoe lava o tagata taʻalo uma e aofia ai le VLC, Windows Media Player, masini faʻafefe, ma TV atamai.
O lo’o fa’asaoina vaega ole WebVTT NOTE ile galuega SRT?
Leai, WebVTT NOTE poloka ma vaega metadata e faʻamama i le taimi o le liua talu ai o le SRT e naʻo le lagolagoina o faʻamatalaga autu ma le taimi, ae le o metadata faaopoopo.
E fa’afefea ona fa’aogaina e le tagata fa’aliliu mataitusi fa’apitoa ma tusitusiga fa’avaomalo?
E otometi lava ona iloa e le tagata fa’aliliu le fa’aliliuga o tusitusiga (UTF-8, UTF-16, ANSI) ma fa’amautinoa le fa’aogaina lelei o uiga mo gagana fa’ava-o-malo, mata’itusi fa’ailo, ma fa’ailoga fa’apitoa i le galuega SRT.
E mafai ona ou faaliliu faila VTT e tele gagana?
O faila VTT ta’itasi e liliu ile faila SRT e tasi. Afai e tele lau gagana VTT faila, e mafai ona e fa’aputu fa’aliliu uma i le taimi e tasi e fai ai faila SRT talafeagai mo gagana ta’itasi.
E i ai se fa’aletonu lelei pe a liliu mai le VTT i le SRT?
O le ulutala ulutala ma le taimi e tumau tutusa ma leai se tulaga lelei. E na’o le WebVTT fa’apitoa e pei o le fa’ailoga ma le fa’atulagaina e aveese, lea e fa’amoemoeina talu ai e le lagolagoina e le SRT nei foliga maualuga.
Ua sauni e Suia au faila?
La’u mai le Convertify nei ma amata liliu le VTT i le SRT vave. Sa’oloto, le fa’atapula’aina, ma fa’ato’a tuusao.