SRT i le VTT Su’e
Su’e faila ulutala SRT i le WebVTT format mo HTML5 tagata ta’alo vitio ma fa’asalalauga fa’asalalau i luga ole laiga. Mana’omia mo le fa’aogaina o ulutala e fetaui ma su’esu’ega fa’aonaponei, ta’aloga vitiō i luga o le initaneti, ma talosaga i luga ole laiga.
Aisea e Filifili ai le Fa’aliliuina mo le SRT i le VTT Conversion?
Uila-Vasavave Fa’agaioiina
Su’e faila SRT i le VTT fa’atulagaina i sekone ma la matou afi fa’aliliu sili. O le tele-core process e fa’amautinoa vave le liua e o’o lava i faila lapopo’a fa’atasi ma le faitau afe o fa’ailoga.
- Fa’agasolo faila vave e aunoa ma le fa’atuai
- Su’esu’ega tele-autu mo le saoasaoa
- Taulima lelei faila ulutala tetele
Fa’ato’a Puipuia Puipuia
O au faila ulutala e le tu’ua lau komepiuta i le taimi o le liua. O gaioiga uma e tupu i le lotoifale i luga o lau masini Windows e aunoa ma se initaneti e manaʻomia.
- 100% fa’agaioiga offline
- Leai se faila e tu’u i luga ole ao
- Na’o le fa’agaoioiga fa’apitonu’u
Fa’aliliuga e le gata
Suia le tele o faila SRT i le VTT format pe a manaʻomia e aunoa ma ni tapulaʻa. Leai se fa’atapula’a o le tele o faila, fa’aliliuga fa’atau, po’o fa’ailoga vai fa’aopoopo i au faila ulutala.
- Leai se fa’aliliuga fa’atapula’a po’o ni fa’atauga
- Leai se fa’atapula’aina o le tele o faila
- Leai ni fa’ailoga vai i faila fa’atino
Aisea e Suia ai le SRT i le VTT?
Fa’asologa SRT
- Fa’amatalaga faigofie faigofie e faigofie ona fa’asa’o ma le lima
- Tele fesoʻotaʻiga ma taʻaloga vitio o le desktop e pei o le VLC ma le MPC-HC
- Fa’atapula’a le fa’atusaina o faiga fa’atusa i fa’aupuga fa’aonaponei
- E le’o lagolagoina e le HTML5 elemene vitio
- E leai ni mea fa’apitoa e pei o le fa’atulagaina ma le fa’avasegaina o tusitusiga
VTT Fua
- Lagolago fa’aleaganu’u i su’esu’ega uma fa’aonaponei ma tagata ta’alo vitio HTML5
- Agava’a styling agava’a fa’atasi ma CSS-pei fa’atulagaina filifiliga
- Sili atu le fa’atonuga o le fa’atonuga mo le tu’uina o ulutala i luga ole lau
- Lagolago metadata ma faʻamatalaga mataupu i totonu o ulutala ulutala
- Fa’atonuina mo le fa’atulagaina o upegatafa’ilagi ma toe fa’afo’i vitiō fe’avea’i
Fa’amatalaga Fa’apitoa
Fa’aliliuga Fa’asologa Fa’asologa
Suia le fa’asologa fa’anumera a le SRT i le fa’auluuluga o le WEBVTT a VTT. Suia tulafono o taimi mai le koma-vaeluaina faatulagaga (00:01:23,456) i le vaitaimi-vavae faatulagaga (00:01:23.456) a’o fa’asao le taimi sa’o.
Fa’asaoina o Siili
Fa’amauina fa’ailoga HTML fa’avae mai faila SRT ma fa’aliliuina i le VTT-compatible markup. Fa’asao fa’amaufa’ailoga, mata’utia, ma vase fa’asologa a’o fa’amautinoa le fetaui lelei ma fa’amaumauga WebVTT.
Uiga Uiga
Taulima UTF-8 fa’aliliuga fa’ailoga tagata e fa’amautinoa le fa’aalia lelei o mataitusi fa’avaomalo, fa’ailoga, ma fa’ailoga fa’apitoa i luga o su’esu’ega ma fa’avae eseese.
Fa’afefea ona liliu SRT i le VTT
La’u mai ma Fa’apipi’i
La’u fua le Convertify ma fa’apipi’i i lau Windows PC. Leai se tala po’o saini mana’omia.
Fa’aopoopo au faila SRT
Toso ma tu’u lau faila SRT i le Convertify, pe fa’aoga le faila faila e filifili ai.
Filifili VTT Output
Filifili le VTT e fai ma au fa’asologa o galuega. Fa’atulaga tulaga lelei pe a mana’omia.
Faaliliu & Faasaoina
Kiliki Fa’aliliu ma o le a fa’agasolo loa au faila. Faasaoina i latou i soo se mea i lau komepiuta.
O afea e Fa’aaoga ai le SRT i le VTT Suiga
HTML5 Video Integration
Suia SRT subtitles mo HTML5 elemene vitio i luga o upega tafaʻilagi. VTT format e maua ai le lagolago su’esu’e moni e aunoa ma le mana’omia o isi faletusi JavaScript po’o plugini.
Vitio i luga ole laiga feavea’i
Fa’ate’aina subtitles mo su’esu’ega i luga ole laiga fe’avea’i ma tagata ta’alo vitiō. VTT fa’atulagaina e fa’amautinoa ai le fa’atinoina lelei ma le fetaui lelei i luga o telefonipoto ma papa.
Fa’ata’ita’iga Fa’asalalauga Fesoasoani
Saunia ulutala mo ‘upega tafaʻilagi faʻasalalau auaunaga ma faʻasalalauga faʻasalalauga vitio e manaʻomia le WebVTT faʻasologa mo le faʻaalia lelei ma le faʻatasi.
Avanoa Tausi
Faʻafeiloaʻi tulaga faʻaogaina i luga ole laiga e ala i le tuʻuina atu o ulutala VTT mo mea i luga ole laiga vitio. Mana’omia mo le tausisia o le WCAG ma fa’aogaina faiga fa’ata’ita’iga i luga ole laiga.
Mataupu tau A’oa’oga
Su’e ulutala lauga mo fa’asalalauga e-learning ma upegatafa’ilagi a’oa’oga. VTT format e lagolagoina lelei le tu’ufa’atasia ma faiga fa’afoe a’oa’oga ma fa’atūlaga i luga ole laiga.
Tufatufaina Feso’ota’i
Ia mautinoa le fetaui lelei o ulutala i luga o upega tafaʻilagi eseese, faiga faʻaogaina, ma masini e ala i le faʻaliliuina i le WebVTT faʻavasegaina.
Ua Puipuia lou Fa’alilolilo
100% Offline
O fa’aliliuga uma e tupu fa’apitonu’u i lau komepiuta. O au faila e le tu’ua lau masini ma e le tu’uina atu i so’o se ‘au’aunaga.
Leai se Teugatupe Manaomia
Amata fa’aliliu vave e aunoa ma le faia o se tala, tu’uina atu fa’amatalaga patino, po’o le sainia mo so’o se mea.
Fa’amamaina otometi
O faila le tumau e tapeina ma le saogalemu pe a uma ona liua. O au faila muamua e tumau pea e le o’o iai se’i vagana ua e filifili i se isi itu.
Fesili e Fai soo
O le a le eseesega tele i le va o SRT ma VTT formats?
O lo’o fa’aogaina e le SRT se fa’asologa fa’anumera faigofie ma fa’amaufa’ailoga va’ava’ai koma, a’o VTT e aofia ai le ulutala WEBVTT ma fa’aoga taimi va’ava’ai taimi. E lagolagoina fo’i e le VTT le fa’avasegaina ma le fa’atulagaina o foliga e leai se SRT.
Pe o le a fa’asaoina le taimi o a’u ulutala i le taimi o le liua?
Ioe, o taimi fa’aulutala uma e fa’asao sa’o. E fa’aliliu e le tagata fa’aliliu le fa’asologa o taimi mai le koma a le SRT (00:01:23,456) i le VTT’s period format (00:01:23.456) a’o fa’atumauina tonu le fa’amaopoopoina.
E mafai ona ou faaliliuina le tele o faila SRT i le VTT i le taimi e tasi?
Ioe, ma le Convertify’s batch process feature (avanoa i Basic ma Pro versions), e mafai ona e faaliliu le tele o faila SRT i le taimi e tasi, sefe le taimi pe a galue ma le tele o aoina o faila ulutala.
O fa’asaoina fa’ailoga HTML i le liua?
Ioe, fa’avae HTML pei o , , ma fa’ailoga e fa’asaoina ma fa’aliliu i le VTT-compatible markup, fa’atumauina le fa’avasegaina o tusitusiga ma fa’asologa mai au faila SRT muamua.
Ou te mana’omia se feso’ota’iga initaneti e fa’aliliu ai le SRT i le VTT?
Leai, Convertify e galue atoatoa i luga ole laiga. O gaioiga uma o le liua e tupu i totonu o lau komepiuta Windows, faʻamautinoa le le faalauaiteleina ma faʻatagaina oe e galue e aunoa ma se initaneti.
Pe o le a galue a’u faila VTT ua liliu i su’esu’ega uma?
Ioe, VTT o le faatulagaga masani mo HTML5 subtitles vitio ma o loʻo lagolagoina faʻaonaponei e suʻesuʻega faʻaonapo nei uma e aofia ai Chrome, Firefox, Safari, Edge, ma masini feaveaʻi.
E i ai se fa’atapula’a o le tele o faila mo le suiga o le SRT i le VTT?
Leai, Convertify e leai se fa’atapula’aina o le tele o faila. E mafai ona e faaliliu faila ulutala o so’o se lapopo’a, mai kilipa laiti i ata tifaga umi ma le faitau afe o fa’aulutalatala.
E mafai ona ou teuteu le faila VTT pe a uma ona liua?
Ioe, o faila VTT o faila tusitusi manino e mafai ona faʻasaʻo ma soʻo se tusitala tusitusiga. Ae ui i lea, ia fa’aeteete e fa’atumauina le fa’atulagaina lelei o le WEBVTT pe a fai fa’ata’ita’iga tusi lesona.
Ua sauni e Suia au faila?
La’u mai le Convertify nei ma amata liliu loa le SRT ile VTT. Sa’oloto, le fa’atapula’aina, ma fa’ato’a tuusao.