SRT Kuri VTT Guhindura
Hindura amadosiye ya SRT muburyo bwa WebVTT kubakinnyi ba videwo ya HTML5 hamwe nurubuga rushingiye kumurongo. Ibyingenzi mugukora subtitles ihujwe na mushakisha zigezweho, abakina amashusho kumurongo, hamwe nurubuga rusubiza.
Kuki Hitamo Guhindura SRT kuri VTT Guhindura?
Gutunganya Inkuba
Hindura dosiye ya SRT muburyo bwa VTT mumasegonda hamwe na moteri yacu yo guhindura. Gutunganya ibintu byinshi byemeza ihinduka ryihuse ndetse no kuri dosiye nini ya subtitle hamwe nibihumbi.
- Tunganya dosiye ako kanya nta gutinda
- Multi-core optimizasiyo yihuta
- Koresha dosiye nini ya subtitle neza
Kurinda ubuzima bwite
Idosiye yawe ya subtitle ntishobora kuva muri mudasobwa yawe mugihe cyo guhinduka. Gutunganya byose bibera mugikoresho cya Windows nta murongo wa interineti usabwa.
- 100% ikora kumurongo
- Nta dosiye yohereza kuri seriveri
- Kurinda umutekano waho gusa
Guhindura bitagira umupaka
Hindura dosiye nyinshi za SRT muburyo bwa VTT nkuko bikenewe nta mbogamizi. Nta bunini bwa dosiye ntarengwa, ibipimo byo guhindura, cyangwa ibimenyetso byamazi byongewe kumadosiye yawe.
- Nta mbibi zo guhinduka cyangwa ibipimo
- Nta bunini bwa dosiye
- Nta kimenyetso cyamazi kuri dosiye zisohoka
Kuki Guhindura SRT kuri VTT?
Imiterere ya SRT
- Imiterere yoroshye yinyandiko yoroshye guhindura intoki
- Ubwuzuzanye bwagutse hamwe nabakinnyi ba videwo ya desktop nka VLC na MPC-HC
- Amahitamo make yo kugereranya ugereranije nuburyo bugezweho
- Ntabwo ushyigikiwe na videwo ya HTML5
- Kubura ibintu byateye imbere nko guhagarara no guhinduranya inyandiko
Imiterere ya VTT
- Inkunga kavukire muri mushakisha zose zigezweho hamwe nabakina amashusho ya HTML5
- Ubushobozi buhanitse bwo kwubaka hamwe na CSS isa nuburyo bwo guhitamo
- Igenzura ryiza kumwanya wo gushyira subtitle kuri ecran
- Shyigikira metadata nigice cyamakuru muri subtitle tracks
- Hitamo neza igishushanyo mbonera cyurubuga hamwe na videwo igendanwa
Ibisobanuro bya tekiniki
Guhindura Imiterere
Guhindura imiterere ya SRT ikurikiranye nimero ya VTT ya WEBVTT imitwe. Hindura kode yigihe uhereye kumiterere yatandukanijwe na koma (00: 01: 23,456) ukagera kumiterere yatandukanijwe nigihe (00: 01: 23.456) mugihe ubitse igihe nyacyo.
Kubungabunga
Igumana ibirango byibanze bya HTML kuva muri dosiye ya SRT no kuyihindura kuri marike ya VTT. Kubika italike, itinyutse, kandi igashyiraho umurongo mugihe uhuza neza na WebVTT.
Kode y’inyuguti
Koresha UTF-8 inyuguti zifungura ihinduka kugirango urebe neza kwerekana inyuguti mpuzamahanga, ibimenyetso, ninyuguti zidasanzwe kurubuga rwa interineti rutandukanye.
Nigute wahindura SRT kuri VTT
Kuramo & Shyira
Kuramo Hindura kubuntu hanyuma ubishyire kuri PC PC ya Windows. Nta konte cyangwa kwiyandikisha bisabwa.
Ongeraho dosiye yawe SRT
Kurura no guta dosiye yawe ya SRT muguhindura, cyangwa ukoreshe mushakisha ya dosiye kugirango uhitemo.
Hitamo Ibisohoka VTT
Hitamo VTT nkimiterere yawe isohoka. Hindura igenamiterere ryiza niba bikenewe.
Hindura & Kubika
Kanda Guhindura kandi dosiye zawe zizahita zitunganywa. Ubike ahantu hose kuri mudasobwa yawe.
Igihe cyo gukoresha SRT kuri VTT Guhindura
HTML5 Kwishyira hamwe
Hindura ibisobanuro bya SRT kubintu bya videwo ya HTML5 kurubuga. Imiterere ya VTT itanga ubufasha bwa mushakisha kavukire udakeneye amasomero ya JavaScript cyangwa amacomeka.
Urubuga rwa mobile
Hindura subtitles kubakoresha urubuga rwa mobile hamwe nabakinnyi ba videwo bitabira. Imiterere ya VTT itanga imikorere myiza no guhuza kuri terefone na tableti.
Inzira yo guhuza imiyoboro
Tegura insimburangingo ya serivise ishingiye kumurongo hamwe na porogaramu yo kwakira amashusho bisaba imiterere ya WebVTT kugirango yerekanwe neza hamwe no guhuza.
Kuboneka
Kuzuza ibipimo byurubuga utanga ibisobanuro bya VTT kubirimo amashusho kumurongo. Ibyingenzi kugirango WCAG yubahirize hamwe nibikorwa byo gushushanya urubuga.
Ibirimo
Hindura insanganyamatsiko yibiganiro bya e-kwiga hamwe nurubuga rwuburezi. Imiterere ya VTT ishyigikira kwishyira hamwe hamwe na sisitemu yo kuyobora no kwiga kumurongo.
Ikwirakwizwa ryambukiranya imipaka
Menya neza subtitle ihuza kurubuga rwa interineti rutandukanye, sisitemu y’imikorere, n’ibikoresho uhindura imiterere ya WebVTT isanzwe.
Amabanga yawe ararinzwe
100% Kurubuga
Guhindura byose bibaho mugace ka mudasobwa yawe. Idosiye yawe ntishobora kuva mubikoresho byawe kandi ntabwo yigeze yoherezwa kuri seriveri iyo ari yo yose.
Nta Konti isabwa
Tangira guhinduka ako kanya udashizeho konti, utanga amakuru yihariye, cyangwa wiyandikishije kubintu byose.
Isuku ryikora
Amadosiye yigihe gito asibwe neza nyuma yo guhinduka. Idosiye yawe yumwimerere ntigumaho rwose keretse uhisemo ukundi.
Ibibazo Bikunze Kubazwa
Ni irihe tandukaniro nyamukuru riri hagati ya SRT na VTT?
SRT ikoresha imiterere yoroshye ifite numero itandukanijwe na koma, mugihe VTT irimo umutwe wa WEBVTT kandi ikoresha ibihe byagenwe. VTT nayo ishyigikira imyambarire igezweho hamwe nibiranga SRT ibura.
Igihe cya subtitles zanjye kizabikwa mugihe cyo guhinduka?
Nibyo, igihe cyose subtitle igihe cyabitswe neza. Ihindura ihindura imiterere ya timestamp kuva kumiterere ya koma ya SRT (00: 01: 23,456) ikagera kumiterere ya VTT (00: 01: 23.456) mugihe ikomeza guhuza neza.
Nshobora guhindura dosiye nyinshi za SRT kuri VTT icyarimwe?
Nibyo, hamwe na Convertify yuburyo bwo gutunganya ibintu (biboneka muri Basic na Pro verisiyo), urashobora guhindura icyarimwe SRT dosiye icyarimwe, ukabika umwanya mugihe ukorana nicyegeranyo kinini cyamadosiye.
Ibiranga imiterere ya HTML byabitswe muguhindura?
Nibyo, imiterere yibanze ya HTML nka , , na ibirango byabitswe kandi bihindurwamo ibimenyetso bya VTT, bikomeza imyandikire yimyandikire hamwe na format kuva muri dosiye yawe ya mbere ya SRT.
Nkeneye umurongo wa enterineti kugirango mpindure SRT kuri VTT?
Oya, Hindura imirimo kumurongo wose. Gutunganya ibintu byose bibaho mugace ka mudasobwa yawe ya Windows, byemeza ubuzima bwite kandi bikwemerera gukora udafite umurongo wa interineti.
Ese dosiye zanjye zahinduwe zizakora muri mushakisha zose zurubuga?
Nibyo, VTT nuburyo busanzwe bwa HTML5 yerekana amashusho kandi ashyigikiwe kavukire na mushakisha zose zigezweho zirimo Chrome, Firefox, Safari, Edge, na mushakisha zigendanwa.
Haba hari ingano ya dosiye ntarengwa ya SRT kugirango VTT ihindurwe?
Oya, Guhindura ntabwo bigabanya ingano ya dosiye. Urashobora guhindura subtitle dosiye yubunini ubwo aribwo bwose, uhereye kumashusho mato kugeza kuri firime ndende hamwe nibihumbi byanditse.
Nshobora guhindura dosiye ya VTT nyuma yo guhinduka?
Nibyo, dosiye ya VTT ni dosiye yinyandiko isanzwe ishobora guhindurwa hamwe nuwanditse inyandiko. Ariko, witondere kubungabunga imiterere ya WEBVTT ikwiye mugihe uhindura intoki.
Witeguye guhindura dosiye yawe?
Kuramo Hindura nonaha hanyuma utangire guhindura SRT kuri VTT ako kanya. Ubuntu, butagira imipaka, kandi kuri interineti rwose.