SUB to SRT Converter
MicroDVD SUB စာတန်းထိုးဖိုင်များကို မီဒီယာပလေယာများ၊ စက်ပစ္စည်းများနှင့် ပလပ်ဖောင်းများအားလုံးတွင် ချောမွေ့စွာဖွင့်နိုင်စေရန် တစ်ကမ္ဘာလုံးနှင့်ကိုက်ညီသော SRT ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းပါ။ စာသားအကြောင်းအရာအားလုံးနှင့် စာတန်းထိုးတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ခြင်းကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ဖရိမ်အခြေခံအချိန်ကို အချိန်အခြေခံဖော်မတ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။
SUB သို့ SRT ပြောင်းခြင်းအတွက် Convertify ကို အဘယ်ကြောင့် ရွေးချယ်သနည်း။
Frame မှ Time သို့ ပြောင်းခြင်း။
MicroDVD ၏ frame-based timeing system ကို SRT ၏ time-based format သို့ အလိုအလျောက်ပြောင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ converter သည် frame rate တွက်ချက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ပြီး မတူညီသော playback speeds တစ်လျှောက် ပြီးပြည့်စုံသော စာတန်းထိုးတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်မှုကို သေချာစေသည်။
- ပုံမှန်ဘောင်နှုန်းထားများအားလုံးကို ပံ့ပိုးသည် (23.976၊ 24၊ 25၊ 29.97၊ 30 fps)
- ပြောင်းလဲနေစဉ်အတွင်း တိကျသော အချိန်တိကျမှုကို ထိန်းသိမ်းသည်။
- စာတန်းထိုးကြာချိန်နှင့် ပြသမှုကြားကာလများကို ထိန်းသိမ်းသည်။
Universal Compatibility
SRT ဖော်မတ်သည် သင်၏စာတန်းထိုးများကို အဓိကမီဒီယာဖွင့်သူများ၊ တိုက်ရိုက်လွှင့်ပလက်ဖောင်းများနှင့် မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများအားလုံးတွင် အပြစ်ကင်းစင်စွာ အလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေသည်။ တစ်ကြိမ်ပြောင်းပြီး လိုက်ဖက်မှုရှိမှာကို စိုးရိမ်စရာမလိုဘဲ နေရာတိုင်းကို အသုံးပြုပါ။
- VLC၊ Windows Media Player၊ Plex၊ Kodi တို့နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။
- Netflix၊ YouTube၊ နှင့် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အလုပ်လုပ်သည်။
- Android၊ iOS၊ စမတ်တီဗီများနှင့် ဂိမ်းစက်များတွင် ပံ့ပိုးထားသည်။
100% အော့ဖ်လိုင်း လုပ်ဆောင်ခြင်း။
စာတန်းထိုးပြောင်းလဲခြင်းများအားလုံးသည် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ဘဲ သင့် Windows ကွန်ပျူတာတွင် စက်တွင်းတွင် ဖြစ်ပျက်ပါသည်။ သင်၏စာတန်းထိုးဖိုင်များသည် ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေးကို သေချာစေသည်
- cloud ဆာဗာများသို့ ဖိုင်တင်ခြင်း မရှိပါ။
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲအလုပ်လုပ်သည်။
- လုံခြုံသော ဒေသတွင်း စီမံဆောင်ရွက်မှုသည် ထိလွယ်ရှလွယ် အကြောင်းအရာများကို ကာကွယ်ပေးသည်။
အဘယ်ကြောင့် SUB ကို SRT သို့ပြောင်းသနည်း။
SUB ဖော်မတ်
- ထိရောက်သော frame-based Timing စနစ်ဖြင့် ကျစ်လစ်သောဖိုင်အရွယ်အစား
- ကိုယ်တိုင်တည်းဖြတ်ရလွယ်ကူသော ရိုးရှင်းသော စာသားဖော်မတ်
- ခေတ်မီမီဒီယာပလေယာများနှင့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် အကန့်အသတ်ဖြင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။
- ဖရိမ်အခြေခံအချိန်ကိုက်ခြင်းအတွက် တိကျသောဘောင်နှုန်းအသိပညာလိုအပ်သည်။
- တိုက်ရိုက်လွှင့်ပလက်ဖောင်းများနှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်အများစုမှ မပံ့ပိုးပါ။
SRT ပုံစံ
- မီဒီယာပလေယာများနှင့် ပလက်ဖောင်းများအားလုံးတွင် တစ်ကမ္ဘာလုံး လိုက်ဖက်ညီမှု
- ဗီဒီယိုဖရိမ်နှုန်းမခွဲခြားဘဲ အချိန်အခြေခံဖော်မတ်သည် အလုပ်လုပ်သည်။
- Netflix၊ YouTube နှင့် အဓိက streaming ဝန်ဆောင်မှုများအားလုံးမှ ပံ့ပိုးထားသည်။
- မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများ၊ စမတ်တီဗီများနှင့် တက်ဘလက်များတွင် ချောမွေ့စွာအလုပ်လုပ်သည်။
- ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် စက်မှုလုပ်ငန်းစံပုံစံ
နည်းပညာအသေးစိတ်
Frame Rate ပြောင်းခြင်း။
Convertify သည် တိကျသောအချိန်ကိုက်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ဖရိမ်နှုန်းကို သတ်မှတ်ရန် သင့်အား အလိုအလျောက်သိရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုသည်။ SRT ဖိုင်များမှ လိုအပ်သော တိကျသော အချိန်တံဆိပ်ပုံစံ (HH:MM:SS,mmm) သို့ ပြောင်းလဲရန် ရှုပ်ထွေးသော တွက်ချက်မှုများကို ကိုင်တွယ်သည်။
စာသားကုဒ်ပြောင်းခြင်း ပံ့ပိုးမှု
အထူးအက္ခရာများ၊ လေယူလေသိမ်းများနှင့် နိုင်ငံတကာဘာသာစကားများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် UTF-8၊ ANSI နှင့် Unicode အပါအဝင် ဇာတ်ကောင်အများအပြားကုဒ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ အရင်းအမြစ်ကုဒ်သွင်းခြင်းကို အလိုအလျောက်ရှာဖွေပြီး အမြင့်ဆုံးလိုက်ဖက်ညီမှုအတွက် UTF-8 သို့ ပြောင်းသည်။
Format Structure Translation
MicroDVD ၏ {start_frame}{end_frame}စာသားဖော်မတ်ကို အချိန်တံဆိပ်တုံးနှင့် စာသားပိတ်ဆို့ခြင်းများဖြင့် SRT ၏ နံပါတ်တပ်ထားသော အစီအရီသို့ ပြောင်းသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော SRT ဖွဲ့စည်းပုံအတွက် စာတန်းထိုးနံပါတ်၊ အချိန်ကိုက်တွက်ချက်မှုနှင့် မှန်ကန်သောမျဉ်းကြောင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
SUB ကို SRT သို့ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။
Convertify ကို အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင်၏ Windows PC တွင် ထည့်သွင်းပါ။ အကောင့် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။
သင်၏ SUB ဖိုင်များကိုထည့်ပါ။
သင်၏ SUB ဖိုင်များကို Convertify သို့ ဆွဲယူ၍ ချပါ၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်ရန် ဖိုင်ဘရောက်ဆာကို အသုံးပြုပါ။
SRT Output ကို ရွေးပါ။
သင်၏အထွက်ဖော်မတ်အဖြစ် SRT ကိုရွေးချယ်ပါ။ လိုအပ်ပါက အရည်အသွေးဆက်တင်များကို ချိန်ညှိပါ။
ပြောင်းပြီး သိမ်းဆည်းပါ။
Convert ကို နှိပ်ပြီး သင့်ဖိုင်များကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။ ၎င်းတို့ကို သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သိမ်းဆည်းပါ။
SUB သို့ SRT ပြောင်းလဲခြင်းကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်နည်း။
မီဒီယာစင်တာ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း။
ပိုမိုကောင်းမွန်သော လိုက်ဖက်ညီမှုနှင့် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးသိရှိနိုင်မှုတို့အတွက် SRT ဖော်မတ်ကို နှစ်သက်သော Plex၊ Kodi သို့မဟုတ် Emby မီဒီယာဆာဗာများဖြင့် အသုံးပြုရန်အတွက် SUB ဖိုင်များကို ပြောင်းပါ။
မိုဘိုင်းဗီဒီယိုဖွင့်ခြင်း။
VLC Mobile၊ MX Player နှင့် တပ်ဆင်ထားသော စနစ်ပလေယာများကဲ့သို့ မိုဘိုင်းဗီဒီယိုဖွင့်စက်များဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာပံ့ပိုးပေးထားသည့် SRT ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းခြင်းဖြင့် စမတ်ဖုန်းနှင့် တက်ဘလက်များတွင် စာတန်းထိုးပြန်ဖွင့်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ။
လွှင့်ပလပ်ဖောင်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။
YouTube၊ Vimeo၊ သို့မဟုတ် အခြားဗီဒီယိုပလပ်ဖောင်းများအတွက် စာတန်းထိုးများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများတွင် အပိတ်စာတန်းထိုးခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်မှုတို့ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် SRT ဖော်မတ်လိုအပ်သော စာတန်းထိုးများကို ပြင်ဆင်ပါ။
Gaming Console ပြန်ဖွင့်ခြင်း။
၎င်းတို့၏မီဒီယာပလေယာအပလီကေးရှင်းများမှတစ်ဆင့် SRT ဖော်မတ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် PlayStation၊ Xbox၊ သို့မဟုတ် Nintendo Switch ကွန်ဆိုးလ်များတွင် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် စာတန်းထိုးများကို ပြောင်းပါ။
ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ဖြန့်ဝေခြင်း။
နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်များအတွက် တသမတ်တည်း ပြန်ဖွင့်သည့် အတွေ့အကြုံကို သေချာစေကာ SRT ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းခြင်းဖြင့် မတူညီသော ဘာသာစကားများနှင့် ဒေသများတစ်လျှောက် စာတန်းထိုးဖိုင်များကို စံသတ်မှတ်ပါ။
စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်း လုပ်ငန်းအသွားအလာ
Subtitle Edit၊ Aegisub သို့မဟုတ် အချိန်အခြေခံ SRT ဖော်မတ်ဖြင့် အဓိကလုပ်ဆောင်သော အွန်လိုင်းစာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူများကဲ့သို့ စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် SRT သို့ ပြောင်းပါ။
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ကာကွယ်ထားသည်။
100% အော့ဖ်လိုင်း
ပြောင်းလဲမှုများအားလုံးကို သင့်ကွန်ပြူတာတွင် စက်တွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ သင့်ဖိုင်များကို သင့်စက်မှ ဘယ်သောအခါမှ မထားခဲ့ဘဲ မည်သည့်ဆာဗာသို့မျှ အပ်လုဒ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။
အကောင့်မလိုအပ်ပါ။
အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကိုမျှ အကောင့်ဖွင့်ခြင်းမပြုဘဲ ချက်ချင်းပြောင်းလဲခြင်းကို စတင်ပါ။
အလိုအလျောက်ရှင်းလင်းခြင်း။
ပြောင်းလဲပြီးနောက် ယာယီဖိုင်များကို လုံခြုံစွာ ဖျက်လိုက်ပါသည်။ အခြားနည်းကို သင်ရွေးချယ်မထားပါက သင့်မူရင်းဖိုင်များကို လုံးဝမထိမိပါ။
အမေးများသောမေးခွန်းများ
SUB ကို SRT သို့ပြောင်းသောအခါ မည်သည့် frame rate ကိုသုံးသင့်သနည်း။
ဖရိမ်နှုန်းသည် သင့်ဗီဒီယိုဖိုင်နှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ သာမန်နှုန်းထားများမှာ ရုပ်ရှင်များအတွက် 23.976 fps၊ PAL ဗီဒီယိုအတွက် 25 fps နှင့် NTSC အတွက် 29.97 fps ဖြစ်သည်။ တိကျသောအချိန်အဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် မှန်ကန်သောဘောင်နှုန်းကို ရှာဖွေရန် မီဒီယာပလေယာရှိ သင့်ဗီဒီယိုဂုဏ်သတ္တိများကို စစ်ဆေးပါ။
ဘာသာပြောင်းပြီးနောက် စာတန်းထိုးအချိန်သည် တိကျမည်လား။
ဟုတ်ကဲ့ Convertify သည် frame-based မှ time-based format သို့ တိကျသောသင်္ချာဘာသာကူးပြောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ မှန်ကန်သောဘောင်နှုန်းကို သင်သတ်မှတ်သရွေ့၊ ရလဒ် SRT ဖိုင်တွင် မီလီစက္ကန့်တိကျမှုဖြင့် စာတန်းထိုးအချိန်ကို ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။
SUB ဖိုင်များစွာကို SRT သို့ တစ်ပြိုင်နက် ပြောင်းနိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ Convertify ၏ အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းအင်္ဂါရပ် (အခြေခံအစီအစဉ်) ဖြင့် သင်သည် ရာနှင့်ချီသော SUB ဖိုင်များကို တစ်ပြိုင်နက်ပြောင်းနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စာတန်းထိုး စုစည်းမှုများ သို့မဟုတ် တီဗီစီးရီး ဇာတ်လမ်းပိုင်းအစုံများကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသည်။
အထူးဇာတ်ကောင်များနှင့် ဖော်မတ်ချခြင်းသည် ပြောင်းလဲခြင်းမှ ရှင်သန်နိုင်ပါသလား။
ပြောင်းလဲနေစဉ်အတွင်း စာသားအကြောင်းအရာနှင့် အထူးဇာတ်ကောင်များကို အပြည့်အဝသိမ်းဆည်းထားသည်။ သို့သော်၊ SRT ဖော်မတ်သည် အခြေခံ စာသားပြသမှုကို အာရုံစိုက်သောကြောင့် အချို့သော ကစားသမားများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အရောင်များ သို့မဟုတ် ဖောင့်များကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် ဖော်မတ်မှု ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်၏ SUB ဖိုင်၏ မူရင်းဖရိမ်နှုန်းကို မသိပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။
သာမန်ဖရိမ်နှုန်းများ (23.976၊ 24၊ 25၊ 29.97 fps) နှင့် သင့်ဗီဒီယိုဖြင့် ရလဒ် SRT ကို စမ်းသပ်နိုင်သည်။ မှန်ကန်သော ဘောင်နှုန်းသည် မှန်ကန်စွာ ထပ်တူပြုထားသော စာတန်းထိုးများကို ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မမှန်သောနှုန်းထားများသည် အချိန်ကိုက်မှုကို လွင့်စေပါသည်။
SUB မှ SRT သို့ ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ဖိုင်အရွယ်အစား ကန့်သတ်ချက်များ ရှိပါသလား။
မဟုတ်ပါ၊ Convertify တွင် ဖိုင်အရွယ်အစားကန့်သတ်ချက်များမရှိပါ။ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို အကန့်အသတ်မရှိ စွမ်းရည်ရှိသော သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် စက်တွင်း၌ ဖြစ်ပျက်နေသောကြောင့် ကြီးမားသော SUB ဖိုင်များကို ထောင်ပေါင်းများစွာသော စာတန်းထိုးထည့်သွင်းမှုများကို ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ပြောင်းလဲပြီးနောက် SRT ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါသလား။
လုံးဝ! SRT ဖိုင်များသည် မည်သည့်စာသားတည်းဖြတ်မှု၊ Notepad သို့မဟုတ် အထူးပြုစာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖြင့် တည်းဖြတ်နိုင်သော ရိုးရိုးစာသားဖော်မတ်ဖြစ်သည်။ အချိန်အခြေခံဖော်မတ်သည် frame-based SUB ဖိုင်များထက် လက်ဖြင့်အချိန်ကိုက်ချိန်ညှိမှုများကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
ကျွန်ုပ်၏ ပြောင်းလဲထားသော SRT ဖိုင်များသည် တိုက်ရိုက်လွှင့်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ပါသည်၊ SRT သည် YouTube၊ Vimeo နှင့် အပိတ်စာတန်းထိုးခြင်းအတွက် streaming platform အများစုမှ လက်ခံထားသော စံဖော်မတ်ဖြစ်သည်။ ပြောင်းလဲထားသောဖိုင်များသည် အပ်လုဒ်တင်ခြင်းနှင့် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးပြသခြင်းအတွက် အပြည့်အဝ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သင့်ဖိုင်များကို ပြောင်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
Convertify ကို ယခုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး SUB ကို SRT သို့ ချက်ချင်းပြောင်းပါ။ အခမဲ့၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ နှင့် လုံးဝ အော့ဖ်လိုင်း။