ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ
ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ASS ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ASS ꯗꯒꯤ SRT ꯀꯟꯕꯔꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯚꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?
ꯂꯥꯏꯠꯅꯤꯡ-ꯐꯥꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯦꯂꯒꯣꯔꯤꯊꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
- ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯃꯜꯇꯤ-ꯀꯣꯔ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
꯱꯰꯰% ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯂꯩ꯫
ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯏꯟꯗꯣꯖ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
- ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ꯫
- ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫
- ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯇꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ꯕꯦꯆ ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯄꯥꯋꯔ꯫
ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯦꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ASS ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
- ꯐꯥꯏꯜ ꯱꯰,꯰꯰꯰+ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
- ꯗ꯭ꯔꯦꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ꯫
- ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ꯫
ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩ꯫
- ꯐꯣꯟꯇ, ꯃꯆꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯔꯤꯆ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯁꯕꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ꯫
- ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯔꯣꯀꯦ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫
- ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
- ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
- ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯃꯦꯇꯥꯗꯦꯇꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ꯫
- ꯋꯥꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ, ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯥ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫
- ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯗ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ꯫
- ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯇꯦꯛꯁꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ꯫
- ꯌꯨꯠꯌꯨꯕ, ꯅꯦꯇꯐ꯭ꯂꯤꯛꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯤꯡ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ꯫
- ꯔꯤꯗꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ, ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ASS ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯄꯥꯔꯁꯁꯤꯡ ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ [Script Info], [ꯚꯤ꯴+ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ], ꯑꯃꯁꯨꯡ… [Events] ꯁꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯇꯥꯏꯃꯤꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ SRT ꯑꯦꯟꯠꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ pos, an, c, ꯑꯃꯁꯨꯡ t ꯀꯃꯥꯟꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ASS ꯁꯦꯟꯇꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ-ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄꯁꯤꯡ (H:MM:SS.CC ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ) ꯑꯁꯤ SRT ꯃꯤꯂꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇꯥ (HH:MM:SS,mmm –> HH:MM:SS,mmm) ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ SRTꯒꯤ ꯀꯣꯃꯥ-ꯁꯦꯄꯥꯔꯦꯇꯦꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯅꯣꯇꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯇꯥ ꯑꯦꯗꯞꯇꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯛꯔꯣꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯊꯝꯃꯤ꯫
ꯇꯦꯛꯁꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯐꯣꯟꯇ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ (fn), ꯁꯥꯏꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ (fs), ꯀꯂꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ (c&H), ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯀꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡ (an), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯁꯟ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ASS ꯑꯣꯚꯔꯔꯥꯏꯗ ꯇꯦꯒꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ SRTꯗꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯇꯥꯂꯤꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ
ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ & ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯀꯅꯚꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯏꯟꯗꯣꯖ ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯏꯅꯑꯞ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯚꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯈꯜꯂꯨ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ SRT ꯈꯜꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫
ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ & ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯦꯚ ꯇꯧ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯗꯥ ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ꯫
ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔꯅꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, VLC, Windows ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯇꯤꯚꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧ꯫
ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ꯫
ꯌꯨꯖꯔꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ASS ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ YouTube, Vimeo, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ꯫
ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯄ꯭ꯂꯦꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.
ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ꯫
ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯏꯃꯤꯡ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯣꯔꯦꯛꯁꯟꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫
ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯔꯤꯁꯤꯞꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔꯅꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯂꯦꯒꯦꯁꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, DVD ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝꯕꯦꯗꯦꯗ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫
꯱꯰꯰% ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯀꯅꯕꯔꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯇꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯁꯔꯚꯔ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯗꯦ꯫
ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫
ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯗꯅꯥ, ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯗꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯥꯞ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯁꯔꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫
ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
ꯍꯣꯌ, ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯐꯥꯏꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯛꯔꯣꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ/ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ASS ꯁꯦꯟꯇꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯇꯥꯏꯃꯁ꯭ꯇꯦꯝꯄꯁꯤꯡꯕꯨ SRT ꯃꯤꯂꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯐꯣꯟꯇ, ꯃꯆꯨ, ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯁꯟ ꯏꯐꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯕꯔꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ, ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯇꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ! ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯦꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ SRT ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯇꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ASS ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯀꯦꯔꯣꯀꯦ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯂꯩꯕꯥ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ SRTꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯔꯥ?
ꯍꯣꯌ, ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯐꯥꯏꯅꯥ ꯀꯦꯔꯥꯑꯣꯀꯦ-ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.
ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ASS ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯃꯦꯟꯇ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯍꯟꯗꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ SRT ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯇꯇꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯌꯥꯎꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯌꯥꯎꯍꯅꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯕꯔꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ASS ꯗꯒꯤ SRTꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ASS ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯂꯥꯏꯟ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ, ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯃꯦꯇꯥꯗꯦꯇꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ꯫
ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯔꯅꯥ ASS ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯆꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯤꯀꯣꯗ ꯇꯦꯛꯁꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯒꯦ?
ꯀꯟꯚꯥꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯂꯤꯉ꯭ꯒꯨꯑꯦꯜ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯦꯅꯀꯣꯗꯤꯡ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.
ASS ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯇꯒꯤ ꯀꯅꯕꯔꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ SRT ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
ꯍꯣꯌ, ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ SRT ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯇꯜ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ ꯁꯣꯐꯇꯋꯥꯌꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯇꯦꯛꯁ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯁꯔꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯦ?
ꯍꯧꯖꯤꯛ Convertify ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ASS ꯑꯁꯤ SRTꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯟꯚꯥꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯐ꯭ꯔꯤ, ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯣꯐꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫