BMP-ൽ നിന്ന് JPG കൺവെർട്ടർ
വിഷ്വൽ നിലവാരം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ 90% വരെ കുറയ്ക്കുന്നതിന് BMP ഇമേജുകൾ കംപ്രസ് ചെയ്ത JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. ഇമേജ് വ്യക്തത നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ വെബ് പബ്ലിഷിംഗ്, ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ, സ്റ്റോറേജ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് BMP-യിൽ നിന്ന് JPG-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
ഇൻ്റലിജൻ്റ് കംപ്രഷൻ
വിപുലമായ JPEG കംപ്രഷൻ അൽഗോരിതങ്ങൾ വഴി അവശ്യ ദൃശ്യ നിലവാരം സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ BMP ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ മെഗാബൈറ്റിൽ നിന്ന് കിലോബൈറ്റിലേക്ക് കുറയ്ക്കുന്നു.
- 90% വരെ ഫയൽ വലുപ്പം കുറയ്ക്കൽ
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഗുണനിലവാര ക്രമീകരണങ്ങൾ
- സ്മാർട്ട് കംപ്രഷൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ
യൂണിവേഴ്സൽ വെബ് അനുയോജ്യത
എല്ലാ വെബ് ബ്രൗസറുകൾക്കും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത BMP ഫയലുകളെ വ്യാപകമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
- പ്രാദേശിക ബ്രൗസർ പിന്തുണ
- സോഷ്യൽ മീഡിയ തയ്യാറാണ്
- മൊബൈൽ ഉപകരണം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു
ബാച്ച് പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ
വലിയ ഇമേജ് ശേഖരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കൺവെർട്ടിഫൈയുടെ വിപുലമായ ബാച്ച് പ്രോസസ്സിംഗ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരേസമയം ആയിരക്കണക്കിന് BMP ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
- ഒരേസമയം 10,000+ ഫയലുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക
- ഫോൾഡർ ഘടന നിലനിർത്തുന്നു
- വലിയ ബാച്ചുകളുടെ പുരോഗതി ട്രാക്കിംഗ്
പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷ
എല്ലാ BMP-യും JPG-യും പരിവർത്തനങ്ങളും ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വിൻഡോസ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാദേശികമായി നടക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- 100% ഓഫ്ലൈൻ പ്രോസസ്സിംഗ്
- ക്ലൗഡ് അപ്ലോഡുകളൊന്നുമില്ല
- ഫയലുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പിസി വിട്ടുപോകില്ല
AI ഇമേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഇൻ്റലിജൻ്റ് AI അപ്സ്കേലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ലോ-റെസല്യൂഷൻ BMP ഇമേജുകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ വലുപ്പം 4X വരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
- 4X റെസലൂഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
- മികച്ച വിശദാംശ സംരക്ഷണം
- AI-പവർ അപ്സ്കേലിംഗ്
പരിധിയില്ലാത്ത സൗജന്യ പരിവർത്തനങ്ങൾ
വാട്ടർമാർക്കുകളോ ഫയൽ വലുപ്പ നിയന്ത്രണങ്ങളോ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷനോ ആവശ്യമില്ലാതെ അൺലിമിറ്റഡ് BMP ഫയലുകൾ JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
- പരിവർത്തന പരിധികളില്ല
- വാട്ടർമാർക്കുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല
- അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല
എന്തുകൊണ്ട് BMP ലേക്ക് JPG ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു?
BMP ഫോർമാറ്റ്
- കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത ഫോർമാറ്റ് ഡാറ്റാ നഷ്ടമില്ലാതെ മികച്ച ഇമേജ് ഗുണനിലവാരം സംരക്ഷിക്കുന്നു
- വിൻഡോസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലുടനീളം വിശാലമായ അനുയോജ്യതയുള്ള ലളിതമായ റാസ്റ്റർ ഫോർമാറ്റ്
- വളരെ വലിയ ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ പങ്കിടലും സംഭരണവും അപ്രായോഗികമാക്കുന്നു
- കംപ്രഷൻ ഇല്ല എന്നതിനർത്ഥം ഡിസ്ക് സ്ഥലത്തിൻ്റെയും ബാൻഡ്വിഡ്ത്തിൻ്റെയും കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത ഉപയോഗം എന്നാണ്
- പരിമിതമായ വെബ് ബ്രൗസർ പിന്തുണ ഓൺലൈൻ ഉപയോഗം ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാക്കുന്നു
JPG ഫോർമാറ്റ്
- നാടകീയമായ ഫയൽ വലുപ്പം കുറയ്ക്കൽ വെബ് ഉപയോഗത്തിനും പങ്കിടലിനും ചിത്രങ്ങളെ പ്രായോഗികമാക്കുന്നു
- എല്ലാ വെബ് ബ്രൗസറുകളുമായും ഇമെയിൽ ക്ലയൻ്റുകളുമായും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളുമായും സാർവത്രിക അനുയോജ്യത
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കംപ്രഷൻ ഗുണനിലവാരം ഫയൽ വലുപ്പവും ചിത്രത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ അനുവദിക്കുന്നു
- EXIF മെറ്റാഡാറ്റ പിന്തുണ ക്യാമറ വിവരങ്ങളും ചിത്ര ഗുണങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നു
- മിനുസമാർന്ന വർണ്ണ ഗ്രേഡിയൻ്റുകളും സ്വാഭാവിക ദൃശ്യങ്ങളും ഉള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഇമേജുകൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു
സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ
കംപ്രഷൻ അൽഗോരിതം
1-100 മുതൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഗുണമേന്മ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് DCT (ഡിസ്ക്രീറ്റ് കോസൈൻ ട്രാൻസ്ഫോം) കംപ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത 24-ബിറ്റ് BMP ഡാറ്റ JPEG-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, സാധാരണയായി സ്വീകാര്യമായ ദൃശ്യ നിലവാരം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് 10:1 മുതൽ 20:1 വരെ കംപ്രഷൻ അനുപാതം കൈവരിക്കുന്നു.
കളർ സ്പേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ
BMP ഫയലുകളിൽ നിന്നുള്ള RGB ബിറ്റ്മാപ്പ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും JPEG എൻകോഡിംഗിനായി YCbCr കളർ സ്പെയ്സിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, 24-ബിറ്റ് യഥാർത്ഥ വർണ്ണത്തിനും 8-ബിറ്റ് ഇൻഡക്സ് ചെയ്ത കളർ BMP ഉറവിടങ്ങൾക്കും പിന്തുണ നൽകി, കൃത്യമായ വർണ്ണ പുനർനിർമ്മാണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
മെറ്റാഡാറ്റ സംരക്ഷണം
ബിഎംപി ഹെഡറുകളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഇമേജ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുകയും സോഴ്സ് ഫയലിൽ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഇമേജ് അളവുകൾ, ബിറ്റ് ഡെപ്ത്, സൃഷ്ടി ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, ഫലമായുണ്ടാകുന്ന JPEG ഫയലിൽ EXIF ഡാറ്റയായി അവയെ ഉൾച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
BMP ലേക്ക് JPG ലേക്ക് എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാം
ഡൗൺലോഡ് & ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
Convertify സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ Windows PC-യിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ടോ സൈൻ അപ്പോ ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങളുടെ BMP ഫയലുകൾ ചേർക്കുക
Convertify-ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ BMP ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക, അല്ലെങ്കിൽ അവ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഫയൽ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക.
JPG ഔട്ട്പുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റായി JPG തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഗുണനിലവാര ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
പരിവർത്തനം ചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കുക
Convert ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ തൽക്ഷണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എവിടെയും അവ സംരക്ഷിക്കുക.
BMP-ൽ നിന്ന് JPG പരിവർത്തനം എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം
വെബ് പ്രസിദ്ധീകരണം
വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗത്തിനായി വലിയ ബിഎംപി സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളോ ചിത്രങ്ങളോ ജെപിജിയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക, ലോഡ് സമയവും ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് ഉപഭോഗവും കുറയ്ക്കുകയും ഓൺലൈൻ കാണുന്നതിന് ദൃശ്യ നിലവാരം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.
ഇമെയിൽ അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ
ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് വലുപ്പ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നതിന് BMP ഫയലുകൾ JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് കംപ്രസ് ചെയ്യുക, ഇത് ഇമെയിൽ സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതായ ചിത്രങ്ങൾ പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
സ്റ്റോറേജ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ
ആർക്കൈവുചെയ്ത BMP ഫയലുകൾ കംപ്രസ് ചെയ്ത JPG ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്ത് ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക, കാര്യമായ ഗുണമേന്മ നഷ്ടപ്പെടാതെ സ്റ്റോറേജ് ആവശ്യകതകൾ 80-95% വരെ കുറയ്ക്കുക.
സോഷ്യൽ മീഡിയ പങ്കിടൽ
ഫോർമാറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതോ കർശനമായ ഫയൽ വലുപ്പ പരിധികളുള്ളതോ ആയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കായി BMP ഇമേജുകൾ തയ്യാറാക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം വിജയകരമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
മൊബൈൽ അനുയോജ്യത
കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത ബിറ്റ്മാപ്പ് ഫോർമാറ്റുകൾക്ക് പരിമിതമായ പിന്തുണയുള്ള സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിലും ടാബ്ലറ്റുകളിലും കാണുന്നതിന് BMP ഫയലുകൾ JPG-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
ലെഗസി ഫയൽ മൈഗ്രേഷൻ
പഴയ ബിഎംപി ഇമേജ് ആർക്കൈവുകളെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ ജെപിജി ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് വിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കം ദീർഘകാല പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായി സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നവീകരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
100% ഓഫ്ലൈൻ
എല്ലാ പരിവർത്തനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാദേശികമായി നടക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല, ഒരു സെർവറിലേക്കും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയുമില്ല.
അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല
ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാതെയോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നൽകാതെയോ എന്തിനും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാതെയോ ഉടനടി പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലീനപ്പ്
പരിവർത്തനത്തിന് ശേഷം താൽക്കാലിക ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഫയലുകൾ പൂർണ്ണമായും സ്പർശിക്കപ്പെടില്ല.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ബിഎംപിയെ ജെപിജിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ചിത്രത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കുമോ?
JPEG ലോസി കംപ്രഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് ഗുണനിലവാരം കുറയും. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളിൽ (80-95%), ഫയൽ വലുപ്പം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുമ്പോൾ തന്നെ വ്യത്യാസം മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണിന് വളരെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല.
പരിവർത്തനത്തിന് ശേഷം എൻ്റെ ഫയലുകൾ എത്ര ചെറുതായിരിക്കും?
സാധാരണ BMP-ൽ നിന്ന് JPG പരിവർത്തനങ്ങൾ 80-95% ഫയൽ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു. ഇമേജ് ഉള്ളടക്കവും ഗുണനിലവാര ക്രമീകരണങ്ങളും അനുസരിച്ച് 10MB BMP ഫയൽ പലപ്പോഴും JPG ആയി 500KB-1MB ആയി മാറുന്നു.
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം BMP ഫയലുകൾ ഒരേസമയം പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, ഒരേസമയം ആയിരക്കണക്കിന് BMP ഫയലുകളുടെ ബാച്ച് പ്രോസസ്സിംഗിനെ Convertify പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഫോൾഡറുകളും ഒരു ഓപ്പറേഷനിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ലളിതമായി വലിച്ചിടുക.
BMP പരിവർത്തനത്തിന് എന്തെങ്കിലും ഫയൽ വലുപ്പ പരിധികൾ ഉണ്ടോ?
ഇല്ല, Convertify-ന് ഫയൽ വലുപ്പ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എല്ലാ പ്രോസസ്സിംഗും പ്രാദേശികമായി നടക്കുന്നതിനാൽ, ഓൺലൈൻ കൺവെർട്ടറുകൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വളരെ വലിയ BMP ഫയലുകൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
പരിവർത്തന സമയത്ത് EXIF ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?
BMP ഫയലുകളിൽ EXIF ഡാറ്റ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും, സോഴ്സ് ഫയലിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും മെറ്റാഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുകയും സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം ഫലമായുണ്ടാകുന്ന JPEG ഫയലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
സെൻസിറ്റീവ് BMP ഇമേജുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?
തികച്ചും. ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എല്ലാ പരിവർത്തനങ്ങളും ഓഫ്ലൈനായി നടക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.
പരിവർത്തന സമയത്ത് എനിക്ക് JPG നിലവാരം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, പരമാവധി കംപ്രഷൻ മുതൽ നഷ്ടമില്ലാത്ത ഗുണനിലവാരം വരെ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഫയൽ വലുപ്പവും ചിത്രത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരവും സന്തുലിതമാക്കുന്നതിന് കംപ്രഷൻ ഗുണനിലവാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ Convertify നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
BMP പരിവർത്തനത്തിനായി ഞാൻ അധിക കോഡെക്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
ഇല്ല, Convertify-ൽ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ കോഡെക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അധിക സോഫ്റ്റ്വെയറോ കോഡെക് ഡൗൺലോഡുകളോ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഇത് ബിഎംപി റീഡിംഗും ജെപിഇജി എൻകോഡിംഗും നേറ്റീവ് ആയി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇപ്പോൾ Convertify ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് BMP തൽക്ഷണം JPG-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക. സൗജന്യവും പരിധിയില്ലാത്തതും പൂർണ്ണമായും ഓഫ്ലൈനും.