SRT ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ SUB
ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು, ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ತಡೆರಹಿತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ MicroDVD SUB ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ SRT ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಫ್ರೇಮ್-ಆಧಾರಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಸಮಯ ಆಧಾರಿತ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.
SUB ನಿಂದ SRT ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?
ಫ್ರೇಮ್ ಟು ಟೈಮ್ ಪರಿವರ್ತನೆ
ಮೈಕ್ರೋಡಿವಿಡಿಯ ಫ್ರೇಮ್-ಆಧಾರಿತ ಟೈಮಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಎಸ್ಆರ್ಟಿಯ ಸಮಯ ಆಧಾರಿತ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತಕವು ಫ್ರೇಮ್ ದರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫ್ರೇಮ್ ದರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps)
- ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
SRT ಸ್ವರೂಪವು ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಿ.
- VLC, ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್, ಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಕೋಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
- Netflix, YouTube ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- Android, iOS, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ
100% ಆಫ್ಲೈನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
SUB ಅನ್ನು SRT ಗೆ ಏಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು?
SUB ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್
- ಸಮರ್ಥ ಫ್ರೇಮ್ ಆಧಾರಿತ ಟೈಮಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ
- ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪ
- ಆಧುನಿಕ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
- ಫ್ರೇಮ್ ಆಧಾರಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರೇಮ್ ದರ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ
SRT ಸ್ವರೂಪ
- ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
- ವೀಡಿಯೊ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಮಯ ಆಧಾರಿತ ಸ್ವರೂಪವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- Netflix, YouTube, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ
- ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮನಬಂದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- ವೃತ್ತಿಪರ ವೀಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ವರೂಪ
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು
ಫ್ರೇಮ್ ದರ ಪರಿವರ್ತನೆ
Convertify ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿವರ್ತಕವು SRT ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ (HH:MM:SS,mmm) ಫ್ರೇಮ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಂಕೀರ್ಣ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಠ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲ
ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು UTF-8, ANSI, ಮತ್ತು ಯೂನಿಕೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹು ಅಕ್ಷರ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ UTF-8 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ರಚನೆ ಅನುವಾದ
MicroDVD ಯ {start_frame}{end_frame}ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ SRT ನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ SRT ರಚನೆಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸಮಯದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಾಲಿನ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
SUB ಅನ್ನು SRT ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Convertify ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Windows PC ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಕನ್ವರ್ಟಿಫೈಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಫೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ.
SRT ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
SRT ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ
ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ SUB ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು
ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟರ್ ಸೆಟಪ್
ವಿವಿಧ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ತೆಗಾಗಿ SRT ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಕೋಡಿ ಅಥವಾ ಎಂಬಿ ಮೀಡಿಯಾ ಸರ್ವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.
ಮೊಬೈಲ್ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್
SRT ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದನ್ನು VLC ಮೊಬೈಲ್, MX ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳಂತಹ ಮೊಬೈಲ್ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅಪ್ಲೋಡ್
YouTube, Vimeo ಅಥವಾ ಇತರ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅದು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವೀಡಿಯೊ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ SRT ಸ್ವರೂಪದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಗೇಮಿಂಗ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್
ತಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ SRT ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.
ಬಹು-ಭಾಷಾ ವಿತರಣೆ
SRT ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ SRT ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆ, Aegisub ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಮಯ ಆಧಾರಿತ SRT ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
100% ಆಫ್ಲೈನ್
ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡದೆಯೇ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಫೈಲ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
SUB ಅನ್ನು SRT ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಾಗ ನಾನು ಯಾವ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?
ಫ್ರೇಮ್ ದರವು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ದರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ 23.976 fps, PAL ವೀಡಿಯೊಗೆ 25 fps ಮತ್ತು NTSC ಗಾಗಿ 29.97 fps. ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಯವು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು, Convertify ಫ್ರೇಮ್-ಆಧಾರಿತ ಸಮಯ-ಆಧಾರಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಗಣಿತದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವವರೆಗೆ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ SRT ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು SRT ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, Convertify ನ ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಮೂಲ ಯೋಜನೆ), ನೀವು ನೂರಾರು SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ಗಳು ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಯೇ?
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್ಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ SRT ಸ್ವರೂಪವು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ SUB ಫೈಲ್ನ ಮೂಲ ಫ್ರೇಮ್ ದರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ದರಗಳನ್ನು (23.976, 24, 25, 29.97 fps) ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶದ SRT ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೇಮ್ ದರವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾದ ದರಗಳು ಟೈಮಿಂಗ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
SUB ನಿಂದ SRT ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳಿವೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, Convertify ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅನಿಯಮಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರಾರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ SUB ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ನಾನು SRT ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದೇ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! SRT ಫೈಲ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ, ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಮಯ-ಆಧಾರಿತ ಸ್ವರೂಪವು ಫ್ರೇಮ್-ಆಧಾರಿತ SUB ಫೈಲ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಪರಿವರ್ತಿತ SRT ಫೈಲ್ಗಳು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೌದು, SRT ಎಂಬುದು YouTube, Vimeo ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪರಿವರ್ತಿತ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಈಗಲೇ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು SUB ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ SRT ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಉಚಿತ, ಅನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ಲೈನ್.