SUB i ka hoʻololi SRT
E hoʻohuli i nā faila subtitle MicroDVD i ke ʻano SRT kūpono no ka pāʻani maʻemaʻe ma waena o nā mea pāʻani media, nā mea hana, a me nā paepae. E hoʻololi i ka manawa i hoʻokumu ʻia i ka frame-based format i ka wā e mālama ana i nā ʻikepili āpau a me ka hoʻonohonoho subtitle.
No ke aha e koho ai i ka hoʻololi ʻana no ka hoʻololi ʻana o SUB i ka SRT?
Ka hoʻololi ʻana i ka manawa
Hoʻololi ‘akomi i ka ʻōnaehana manawa hoʻokumu ʻia o MicroDVD i ke ʻano hoʻohālikelike manawa o SRT. Hoʻohana kā mākou mea hoʻololi i nā helu helu frame a hōʻoia i ka hoʻonohonoho subtitle kūpono ma waena o nā wikiwiki pāʻani like ʻole.
- Kākoʻo i nā pālākiō maʻamau āpau (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps)
- Mālama i ka pololei o ka manawa i ka wā o ka hoʻololi ʻana
- Mālama ʻia ka lōʻihi o ka subtitle a me ka hōʻike ʻana
Hoʻolike Universal
Hōʻoia ka SRT format i kāu mau subtitles e hana me ka hala ʻole ma waena o nā mea pāʻani media nui, nā kahua hoʻoheheʻe, a me nā polokalamu kelepona. E hoʻololi i hoʻokahi manawa a hoʻohana i nā wahi āpau me ka hopohopo ʻole.
- Kūpono me VLC, Windows Media Player, Plex, Kodi
- Hana pū me Netflix, YouTube, a me nā lawelawe streaming
- Kākoʻo ʻia ma ka Android, iOS, nā TV akamai, a me nā ʻoliʻoli pāʻani
100% Hoʻopahemo
Hana ʻia nā hoʻololi subtitle āpau ma kāu kamepiula Windows me ka pono ʻole o ka pilina pūnaewele. ʻAʻole haʻalele kāu mau faila subtitle i kāu kelepona, e hōʻoia ana i ka pilikino a me ka palekana.
- ʻAʻohe faila i hoʻouka ʻia i nā kikowaena kapua
- Hana me ka pili pūnaewele ʻole
- Mālama ka hoʻoponopono kūloko i nā ʻike koʻikoʻi
No ke aha e hoʻololi ai i ka SUB i SRT?
Hōʻano SUB
- ʻO ka nui o ka faila maʻalahi me ka ʻōnaehana manawa kūpono
- He kikokikona maʻalahi hiki ke hoʻoponopono me ka lima
- Hoʻopili liʻiliʻi me nā mea pāʻani media hou a me nā mea hana
- Pono ka ʻike kiko kiko o ka frame-based time
- ʻAʻole i kākoʻo ʻia e ka hapa nui o nā paepae streaming a me nā polokalamu kelepona
Hōʻano SRT
- ʻO ka launa pū ʻana ma waena o nā mea pāʻani media a me nā paepae
- Hana ʻia ka ʻano hana manawa me ka nānā ʻole i ka nui o ke kiʻi wikiō
- Kākoʻo ʻia e Netflix, YouTube, a me nā lawelawe streaming nui
- Hana maʻalahi ma nā polokalamu kelepona, nā TV akamai, a me nā papa
- ʻOihana maʻamau no ka hana wikiō ʻoihana
Nā kikoʻī ʻenehana
Ka hoʻololi ʻana i ka pākuʻi
ʻIke ʻakomi ʻo Convertify a ʻae paha iā ʻoe e kuhikuhi i ka helu kiʻi no ka hoʻololi ʻana i ka manawa kūpono. Hoʻohana ka mea hoʻololi i nā helu paʻakikī e hoʻololi i nā helu kiʻi i loko o ke ʻano kikoʻī timestamp pololei (HH:MM:SS,mmm) koi ʻia e nā faila SRT.
Kākoʻo hoʻopili kikokikona
Kākoʻo i nā hoʻopāpā ʻano he nui me ka UTF-8, ANSI, a me Unicode e mālama i nā huaʻōlelo kūikawā, nā leo, a me nā ʻōlelo honua. ʻIke ‘akomi i ka hoʻopili ʻana i ke kumu a hoʻololi i ka UTF-8 no ka hoʻohālikelike ʻoi loa.
Hōʻanoʻano unuhi unuhi
Hoʻololi i ka hōʻano kikokikona {start_frame}{end_frame} o MicroDVD i ke kaʻina helu SRT me nā kaha manawa a me nā poloka kikokikona. Hoʻohana i ka helu subtitle, helu manawa, a me nā laina laina kūpono no ka hoʻolālā SRT kūpono.
Pehea e hoʻololi ai i ka SUB i SRT
Hoʻoiho a hoʻouka
Hoʻoiho iā Convertify no ka manuahi a hoʻokomo iā ia ma kāu PC Windows. ʻAʻohe moʻokāki a kau inoa paha.
Hoʻohui i kāu mau faila SUB
Kauo a hoʻokuʻu i kāu mau faila SUB i Convertify, a i ʻole e hoʻohana i ka polokalamu kele pūnaewele e koho iā lākou.
E koho i ka SRT Output
E koho iā SRT ma ke ʻano he puka puka. Hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho maikaʻi inā pono.
Hoʻololi a mālama
Kaomi i ka Convert a e hana koke ʻia kāu mau faila. E mālama iā lākou ma kahi o kāu kamepiula.
I ka manawa e hoʻohana ai i ka SUB i ka hoʻololi SRT
Hoʻonohonoho Media Center
E hoʻololi i nā faila SUB no ka hoʻohana ʻana me Plex, Kodi, a i ʻole Emby mau kikowaena media e makemake ana i ka format SRT no ka hoʻohālikelike ʻoi aku ka maikaʻi a me ka ʻike subtitle ma waena o nā mea kūʻai aku.
Paʻi wikiō paʻa lima
E ho’ā i ka pāʻani subtitle ma nā smartphones a me nā papa ma ka hoʻololi ʻana i ke ʻano SRT, i kākoʻo nui ʻia e nā mea pāʻani wikiō kelepona e like me VLC Mobile, MX Player, a me nā mea pāʻani pūnaewele i kūkulu ʻia.
Hoʻouka ʻia ʻo Platforming Streaming
E hoʻomākaukau i nā huaʻōlelo no YouTube, Vimeo, a i ʻole nā paepae wikiō ʻē aʻe e koi ana i ka hōʻano SRT no ka hoʻopaʻa ʻana i ka captioning a me ka hoʻokō pono ʻana i ka ʻike wikiō ʻoihana.
Pāʻani Console Pāʻani
E hoʻohuli i nā huaʻōlelo no ka pāʻani wikiō ma PlayStation, Xbox, a i ʻole Nintendo Switch consoles e kākoʻo ana i ke ʻano SRT ma o kā lākou mau palapala hoʻokani pila.
Māhele ʻŌlelo Nui
Hoʻoponopono i nā faila subtitle ma nā ʻōlelo like ʻole a me nā ʻāina ma o ka hoʻololi ʻana i ke ʻano SRT, e hōʻoia ana i ka ʻike pāʻani like ʻole no ka poʻe hoʻolohe honua.
Kaʻina hana hoʻoponopono subtitle
E hoʻololi iā SRT no ka hoʻopili ʻana me nā polokalamu hoʻoponopono subtitle e like me Subtitle Edit, Aegisub, a i ʻole nā mea hoʻoponopono subtitle pūnaewele e hana nui me ka hoʻohālikelike SRT pili manawa.
Mālama ʻia kāu pilikino
100% Offline
Hana ʻia nā hoʻololi ʻana a pau ma kāu kamepiula. ʻAʻole haʻalele kāu mau faila i kāu kelepona a ʻaʻole hoʻouka ʻia i kekahi kikowaena.
ʻAʻohe moʻokāki i koi ʻia
E hoʻomaka e hoʻololi koke me ka ʻole o ka hana ʻana i kahi moʻokāki, hāʻawi i ka ʻike pilikino, a i ʻole ke kau inoa ʻana no kekahi mea.
Hoomaemae ‘akomi
Hoʻopau paʻa ʻia nā faila manawa ma hope o ka hoʻololi ʻana. ʻAʻole paʻa loa kāu mau faila kumu ke ʻole ʻoe e koho i kahi ʻē aʻe.
Nīnau pinepine
He aha ka helu helu e pono iaʻu ke hoʻohana i ka hoʻololi ʻana iā SUB i SRT?
Pono e like ke kiʻi kiʻi i kāu faila wikiō. ʻO ka helu maʻamau he 23.976 fps no nā kiʻiʻoniʻoni, 25 fps no ka wikiō PAL, a me 29.97 fps no NTSC. E nānā i kāu mau waiwai wikiō ma ka mea pāʻani media no ka ʻimi ʻana i ka helu kiʻi kūpono no ka hoʻololi ʻana i ka manawa kūpono.
E noho pololei ana ka manawa subtitle ma hope o ka hoʻololi ʻana?
ʻAe, hana ʻo Convertify i ka hoʻololi makemakika pololei mai ka hoʻokumu ʻana i ke kiʻi a i ke ʻano pili manawa. I ka lōʻihi o kou kuhikuhi ʻana i ka pākuʻi kiʻi kūpono, e mālama ʻia ka manawa subtitle me ka pololei millisecond i ka faila SRT i hopena.
Hiki iaʻu ke hoʻololi i nā faila SUB i SRT i ka manawa hoʻokahi?
ʻAe, me ka hiʻohiʻona hoʻoili pūʻulu o Convertify (Hoʻolālā kumu), hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā haneli o nā faila SUB i ka manawa like. He kūpono kēia no ka hoʻololi ʻana i nā hōʻiliʻili subtitle holoʻokoʻa a i ʻole nā hoʻonohonoho ʻatikala TV.
Ke ola nei nā huaʻōlelo kūikawā a me ka hoʻopili ʻana i ka hoʻololi ʻana?
Mālama pono ʻia ka ʻike kikokikona a me nā huaʻōlelo kūikawā i ka wā o ka hoʻololi ʻana. Eia nō naʻe, nalowale paha ka hoʻopololei ʻana e like me nā kala a i ʻole nā moʻo kikoʻī i kekahi mau mea pāʻani, no ka mea, e kālele ana ke ʻano SRT i ka hōʻike kikokikona kumu.
He aha inā ʻaʻole wau ʻike i ka helu kumu kumu o kaʻu faila SUB?
Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo i nā helu kiʻi maʻamau (23.976, 24, 25, 29.97 fps) a hoʻāʻo i ka hopena SRT me kāu wikiō. E hoʻopuka ka helu kiʻi pololei i nā huaʻōlelo i hoʻonohonoho pono ʻia, ʻoiai ʻo ka helu hewa e hoʻoneʻe i ka manawa.
Aia kekahi mau palena nui o ka faila no ka hoʻololi ʻana o SUB i SRT?
ʻAʻole, ʻaʻohe palena nui o ka faila i Convertify. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā faila SUB nui me nā tausani o nā subtitle me ka ʻole o ke kaohi ʻana, ʻoiai ke hana ʻia nei nā hana āpau ma kāu kamepiula me ka palena ʻole.
Hiki iaʻu ke hoʻoponopono i ka faila SRT ma hope o ka hoʻololi ʻana?
ʻOiaʻiʻo! He ʻano kikokikona maʻalahi nā faila SRT i hiki ke hoʻoponopono ʻia me kekahi mea hoʻoponopono kikokikona, Notepad, a i ʻole nā polokalamu hoʻoponopono subtitle kūikawā. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻoponopono ʻana i ka manawa ma mua o nā faila SUB i hoʻokumu ʻia.
E hana anei kaʻu mau faila SRT me nā lawelawe streaming?
ʻAe, ʻo SRT ke ʻano maʻamau i ʻae ʻia e YouTube, Vimeo, a me ka hapa nui o nā platform streaming no ka pani ʻana. E paʻa pono nā faila i hoʻololi ʻia no ka hoʻouka ʻana a me ka hōʻike subtitle.
Mākaukau e hoʻohuli i kāu mau faila?
Hoʻoiho iā Convertify i kēia manawa a hoʻomaka e hoʻololi koke iā SUB i SRT. Kūʻokoʻa, palena ʻole, a hoʻopahemo loa.