SRT yi SUB ƒe Trɔtrɔla
Trɔ SRT ƒe tanya suewo ƒe faɛlwo ɖe SUB nɔnɔme me be woawɔ ɖeka kple MicroDVD, VirtualDub, kple video ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiutadziɖoɖo xoxowo. De blibo na subtitle ƒe ɖekawɔwɔ me léle ɖe asi esime nèle dɔ wɔm kple video wɔwɔ ƒe dɔwɔnu xoxowo kple DVD ŋɔŋlɔ ƒe ɖoɖowo.
Nukatae Nàtia Trɔtrɔ Na SRT Yi SUB Trɔtrɔ?
Dzikedzo-Fast Subtitle Dɔwɔnawo
Trɔ SRT faɛlwo ɖe SUB nɔnɔme me le sɛkɛndwo me kple akɔntabubu siwo wowɔ nyuie wu le frame-rate me kple ɣeyiɣi ƒe nyateƒetoto. Míaƒe tɔtrɔmɔ̃a kpɔa ɣeyiɣi ƒe tɔtrɔwo gbɔ le eɖokui si esime wòléa nya siwo le ete ƒe nyateƒenyenye me ɖe asi.
- Trɔtrɔ enumake kple frame-perfect ɣeyiɣi
- Eléa nuŋɔŋlɔ gbãtɔwo ƒe ɖoɖo kple fliwo ƒe gbagbã me ɖe asi
- Batch wɔa dɔ tso subtitle file alafa geɖe ŋu le ɣeyiɣi ɖeka me
Ameŋunyatakakawo Takpɔkpɔ Bliboe
Wɔ dɔ tso tanya suewo ƒe nyatakaka veviwo ŋu le Internet dzi kura evɔ màda faɛlwo ɖe alilikpo me dɔwɔƒewo o. Wò nyati suewo ƒe faɛlwo nɔa wò mɔ̃a dzi le tɔtrɔwɔwɔa katã me.
- 100% offline dzimetɔtrɔ kple internet mehiã o
- Failwo medzona le wò kɔmpiuta dzi gbeɖe o
- Nyatakakawo nuƒoƒoƒu alo wo yometiti kura o
Seɖoƒemanɔsitɔ ƒe Faɛlwo Ŋuti Dɔwɔwɔ
Trɔ subtitle files ƒe lolome ɖesiaɖe mɔxexeɖenu alo tsidzesi aɖeke manɔmee. Kpɔ subtitle dɔ gãwo kple batch ƒe tɔtrɔwo gbɔ seɖoƒe manɔmee.
- Seɖoƒe aɖeke meli na faɛl ƒe lolome alo tɔtrɔ ƒe xexlẽme aɖeke o
- Wɔ dɔ tso faɛl 10,000+ ŋu le batch ɖeka ƒe dɔwɔwɔwo me
- Tsidzesiwo alo tɔtrɔ ƒe mɔxexeɖenu zero
Nukatae Woatrɔ SRT wòazu SUB?
SRT ƒe Nɔnɔme
- Xexeame katã ƒe ɖekawɔwɔ kple egbegbe videoƒomɔ̃ akpa gãtɔ kple videoɖemɔ̃wo
- Nuŋɔŋlɔ ƒe ɖoɖo si amegbetɔ ate ŋu axlẽ na be asi ɖɔɖɔɖo le bɔbɔe
- Milisekɔnd ƒe ɣeyiɣi ƒe nyateƒetoto pɛpɛpɛ hena ɖekawɔwɔ deblibo
- Mewɔ ɖeka kple video ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiutadziɖoɖo siwo wotu ɖe frame dzi abe VirtualDub ene o
- Kpekpeɖeŋu aɖeke mele eŋu na ɖoɖowɔwɔ kple teƒeɖoɖo ƒe tiatia deŋgɔwo o
SUB ƒe Nɔnɔme
- Native ƒe ɖekawɔwɔ kple MicroDVD ƒomɔ̃ kple frame-based editing tools
- Frame-based timing system wɔa dɔ nyuie kple video wɔwɔ ƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖowo
- Fail ƒe lolome si le sue kple nuŋɔŋlɔ ƒe nuŋɔŋlɔ nyuie
- Ðekawɔwɔ si me kuxi aɖeke mele o kple DVD ŋɔŋlɔ kple video ƒe kɔmpiutadziɖoɖo xoxowo
- Eléa subtitle ƒe nyateƒenyenye me ɖe asi le video ƒe frame rate ƒe tɔtrɔɣi
Mɔ̃ɖaŋununya Ŋuti Nyatakakawo
Ɣeyiɣi Ðe Ðoɖo Nu ƒe Tɔtrɔ
SUB ƒe nɔnɔme zãa ɣeyiɣi si wotu ɖe frame dzi ɖe SRT ƒe milisekɔnd ƒe ɣeyiɣi ƒe dzesiwo teƒe. Trɔtrɔa bua akɔnta le fotoɖemɔ̃ ƒe xexlẽdzesi siwo sɔ pɛpɛpɛ ŋu le fotoɖeɖe ƒe agbɔsɔsɔme si wozãna ɖaa (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) dzi be wòalé ɖekawɔwɔ blibo me ɖe asi kple video me nyawo.
Nuŋɔŋlɔwo ƒe Encoding Dzidzenuwo
Zi geɖe la, SUB faɛlwo zãa ANSI alo UTF-8 ƒe nuŋɔŋlɔ tsɔ doa alɔ dukɔwo dome ŋɔŋlɔdzesiwo. Nɔnɔmea dzraa tanya sue ƒe nuŋɔŋlɔ kple frame ƒe gɔmedzedze/nuwuwu dzesiwo ɖo le ɖoɖo bɔbɔe si wotsɔ axadzinuŋɔŋlɔ me: {start_frame}{end_frame}subtitle text.
MicroDVD ƒe Dɔwɔɖoɖo
SUB ƒe nɔnɔme dzɔ tso MicroDVD ƒomɔ̃ dzi eye wòléa megbedede ƒe ɖekawɔwɔ me ɖe asi kple video kɔmpiuta dɔwɔɖoɖo xoxowo. Zi geɖe la, nyatakaka siwo ku ɖe fotoɖeɖe ƒe agbɔsɔsɔme ŋu nɔa tanya sue gbãtɔ me be woakpɔ egbɔ be ɣeyiɣi nyuitɔ le video ƒe faɛl vovovowo me.
Alesi Nàtrɔ SRT wòazu SUB
Download & Install
Wɔ Convertify ƒe kɔpi femaxee eye nàdae ɖe wò Windows PC dzi. Mehiã be woakɔ akɔnta alo ade asi agbalẽ te o.
Tsɔ Wò SRT Faɛlwo Kpe Ðe Eŋu
He wò SRT faɛlwo eye nàda wo ɖe Convertify me, alo zã faɛlwo ƒe nyatakakadzraɖoƒea nàtsɔ atia wo.
Tia SUB ƒe Dɔwɔwɔ
Tia SUB abe wò emetsonu ƒe nɔnɔme ene. Trɔ asi le nyonyome ƒe ɖoɖowo ŋu ne ehiã.
Trɔ & Dzra Ðo
Zi Convert dzi eye woawɔ dɔ tso wò faɛlwo ŋu enumake. Dzra wo ɖo ɖe wò kɔmpiuta ƒe afi sia afi.
Ɣekaɣie Woazã SRT yi SUB ƒe Tɔtrɔ
Videowo Trɔtrɔ le Domenyinu Ŋu
Trɔ SRT ƒe nyawo ƒe akpa suewo hena zazã le video ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiuta dɔwɔɖoɖo xoxowo abe VirtualDub ene me, si hiã na SUB ƒe nɔnɔme si wotu ɖe frame dzi hena nyawo ƒe akpa suewo tsyɔtsyɔ kple dɔwɔwɔ ƒe dɔwɔwɔwo.
DVD Ŋɔŋlɔ ƒe Dɔwɔnawo
Dzra subtitle tracks ɖo na DVD ŋɔŋlɔ ƒe kɔmpiuta dɔwɔɖoɖo si hiã SUB format koŋ be subtitle ƒe ƒoƒo ɖekae nyuie kple menu ƒe mɔzɔzɔ ƒe ɖekawɔwɔ.
MicroDVD Ƒoƒomɔ̃ ƒe Kpekpeɖeŋu
Na subtitle ƒoƒo nawɔ dɔ le MicroDVD kple classic media player bubu siwo dea dzesi SUB format ko hena subtitle ɖeɖefia kple woƒe wɔwɔ ɖekae.
Frame Rate ƒe Tɔtrɔwo
Trɔ ɣeyiɣiɖoɖowɔɖiwo ne èle dɔ wɔm kple videodɔ siwo hiã be woaɖo nuŋɔŋlɔ suewo ɖe teƒe si sɔ pɛpɛpɛ le fotoɖemɔ̃ ƒe tsɔtsɔme ƒe tɔtrɔ alo video ƒe nɔnɔme ƒe tɔtrɔ me.
Nudzraɖoƒe ƒe Ðekawɔwɔ
Lé asi na video me nya siwo wodzra ɖo ɖe nudzraɖoƒe siwo wowɔ gbã kple SUB format subtitles le domenyinu wɔwɔ ƒe nɔnɔmewo me.
Kɔmpiutadziɖoɖo Tɔxɛwo ƒe Ðekawɔwɔ
Dzra subtitles ɖo na niche video software kple embedded systems siwo hiã SUB format koŋ na subtitle gɔmeɖeɖe kple eɖeɖefia ƒe dɔwɔwɔ.
Wokpɔ Wò Nyatakakawo Ta
100% Le Internet dzi
Tɔtrɔwo katã dzɔna le wò kɔmpiuta dzi le mia gbɔ. Wò faɛlwo medzona le wò mɔ̃a dzi gbeɖe o eye wometsɔa wo dea server aɖeke dzi gbeɖe o.
Akɔntabubu aɖeke Mehiã O
Dze tɔtrɔ gɔme enumake evɔ màwɔ akɔnta, ana ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo, alo ade asi nane te o.
Dzadzɛnyenye le Eɖokui Si
Wotutua ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe faɛlwo dedie le wo tɔtrɔ vɔ megbe. Womeka asi wò faɛl gbãtɔwo ŋu kura o negbe ɖe nètiae bubui hafi.
Nya Siwo Wobia Enuenu
Vovototo vevitɔ kae le SRT kple SUB subtitle formats dome?
SRT zãa ɣeyiɣi si wotu ɖe milisekɔnd dzi (00:01:23,456) esime SUB zãa ɣeyiɣi si wotu ɖe frame dzi ({1234}{5678}). MicroDVD ƒomɔ̃ kple video ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiutadziɖoɖo siwo wotu ɖe xɔmenuwo dzi koŋue zãa SUB ƒe nɔnɔme, gake egbegbe nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃wo ya doa alɔ SRT le xexeame katã wu.
Ðe subtitle ƒe ɣeyiɣia ayi edzi anɔ eteƒe le SRT tɔtrɔ ɖe SUB me vɔ megbea?
Ẽ, Convertify bua fotowo ƒe xexlẽdzesi siwo sɔ pɛpɛpɛ le eɖokui si le video ƒe nɔnɔmetata ƒe agbɔsɔsɔme si wozãna ɖaa nu be wòalé ɖekawɔwɔ blibo me ɖe asi. Trɔla la kpɔa ɣeyiɣi ƒe nyateƒetoto ta esime wòle gbegɔme ɖem tso milisekɔnd dzi yi ɣeyiɣi ƒe ɖoɖo siwo wotu ɖe frame dzi dzi.
Ðe mate ŋu atrɔ SRT faɛl geɖewo ɖe SUB nɔnɔme mea?
Blibo! Convertify doa alɔ batch processing si seɖoƒe meli na o, si na be nàte ŋu atrɔ SRT subtitle file alafa alo akpe geɖe ɖe SUB format me le ɣeyiɣi ɖeka me mɔxexeɖenu alo faɛl ƒe seɖoƒe aɖeke manɔmee.
Videowo ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiutadziɖoɖo kae hiã be woaŋlɔ nyawo ɖe SUB ƒe nɔnɔme me?
Video ɖɔɖɔɖo ƒe kɔmpiutadziɖoɖo xoxowo abe VirtualDub, DVD ŋɔŋlɔ ƒe dɔwɔnu xoxowo, kple MicroDVD ƒomɔ̃ hiã SUB ƒe nɔnɔme koŋ. Frame-based editing workflows geɖe hã lɔ̃a SUB hena ɣeyiɣidzikpɔkpɔ pɛpɛpɛ.
Ðe SUB faɛlwo doa alɔ dukɔwo dome ŋɔŋlɔdzesiwo kple nuŋɔŋlɔ tɔxɛwoa?
SUB faɛlwo doa alɔ dukɔwo dome ŋɔŋlɔdzesi veviwo to UTF-8 encoding dzi, gake formatting options seɖoƒe li na wu ne wotsɔe sɔ kple SRT. Nɔnɔmea ku ɖe nuŋɔŋlɔ bɔbɔewo ɖeɖefia ŋu tsɔ wu be wòalé fɔ ɖe atsyã alo teƒeɖoɖo ƒe nɔnɔme deŋgɔwo ŋu.
Aleke frame rate kpɔa ŋusẽ ɖe SRT ƒe tɔtrɔ yi SUB dzii?
Frame rate le vevie ŋutɔ na ɣeyiɣi ƒe tɔtrɔ pɛpɛpɛ. Convertify dea dzesi video ƒe nɔnɔmetata ƒe tsɔtsɔme (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) le eɖokui si alo ɖea mɔ na wò be nàgblɔe be tanya suewo ƒe nɔnɔmetatawo sɔ pɛpɛpɛ kple video me nyawo.
Ðe mate ŋu atrɔ SUB faɛlwo atrɔ ɖe SRT ƒe nɔnɔme me emegbea?
Ẽ, Convertify doa alɔ mɔ eve dzi tɔtrɔ le SRT kple SUB ƒe nɔnɔmewo dome. Àte ŋu atrɔ SUB faɛlwo bɔbɔe atrɔ ayi SRT ne èhiã be woawɔ ɖeka kple egbegbe videoƒomɔ̃wo kple streaming platformwo.
Ðe seɖoƒe li na faɛl ƒe lolome ne wole SRT trɔm ɖe SUB mea?
Ao, Convertify wɔa dɔ tso subtitle files ƒe lolome ɖesiaɖe ŋu mɔxeɖenu aɖeke manɔmee. Eɖanye be èle subtitle faɛl sue ɖekaɖekawo trɔm alo batch collections gãwo o, seɖoƒe aɖeke mele faɛl ƒe lolome ŋu alo tɔtrɔ ƒe xexlẽme aɖeke meli o.
Èle klalo be Yeatrɔ Wò Faɛlwoa?
Download Convertify fifia eye nàdze SRT tɔtrɔ ɖe SUB me gɔme enumake. Femaxee, seɖoƒe meli na o, eye mele Internet dzi kura o.