ASS na SRT Trɔla
Trɔ ASS subtitle files ɖe SRT format me hena xexeame katã ƒe ɖekawɔwɔ le media players kple devices katã me. Ðe nuŋɔŋlɔ kple atsyã deŋgɔwo ɖa be nàwɔ subtitle file bɔbɔe siwo ŋu ame geɖe doa alɔe, siwo wɔa dɔ le afisiafi.
Nukatae Nàtia Trɔ Asi Na ASS Yi SRT Trɔtrɔ?
Dzikedzo ƒe Dɔwɔwɔ Kabakaba
Trɔ ASS faɛlwo ɖe SRT nɔnɔme me enumake kple parsing algorithms nyuitɔ kekeake siwo kpɔa ɖoɖowɔwɔ ƒe ɖoɖo sesẽwo gbɔ nyuie.
- Wɔ dɔ tso faɛlwo ŋu le sɛkɛnd ʋɛ aɖewo ko me
- Multi-core ƒe nyonyome
- Kpɔ subtitle file gãwo gbɔ
100% Dedienɔnɔ le Internet dzi
Subtitle ƒe tɔtrɔwo katã dzɔna le wò Windows kɔmpiuta dzi le mia gbɔ evɔ mètsɔa nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ veviwo dea alilikpo me dɔwɔƒe aɖeke o.
- Ameŋunyatakakawo takpɔkpɔ bliboe
- Internet aɖeke mehiã o
- Failwo medzona le wò mɔ̃a dzi gbeɖe o
Batch Trɔtrɔ Ŋusẽ
Trɔ ASS subtitle file akpe geɖe ɖe SRT ƒe nɔnɔme me le ɣeyiɣi ɖeka me kple batch processing ŋutete gãwo.
- Wɔ dɔ tso faɛl 10,000+ ŋu zi ɖeka
- He kple tsɔe ƒu gbe ƒe ŋgɔdonya
- Fail ƒe lolome siwo seɖoƒe meli na o
Nukatae Woatrɔ ASS wòazu SRT?
ASS ƒe Nɔnɔme
- SubStation Alpha ƒe nɔnɔme deŋgɔ si me atsyãwɔwɔ ƒe ŋutete deŋgɔwo le siwo dometɔ aɖewoe nye ŋɔŋlɔdzesiwo, amadedewo, kple teƒeɖoɖo
- Doa alɔ animation sesẽwo, karaoke ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo, kple ɣeyiɣi dzi kpɔkpɔ pɛpɛpɛ na dɔnyala bibiwo ƒe fefewo
- Seɖoƒe li na ɖekawɔwɔ kple nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ siwo wozãna ɖaa kple nyatakakadzraɖoƒe siwo woɖena ɖe go
- Esesẽ akpa na subtitle ɖeɖefia ƒe hiahiã bɔbɔewo
- Fail ƒe lolome gãwo le ɖoɖowɔwɔ ƒe metadata gbogbo aɖewo ta
SRT ƒe Nɔnɔme
- Xexeame katã ƒe ɖekawɔwɔ kple nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃wo, mɔ̃wo, kple nyatakakadzraɖoƒewo katã kloe
- Nɔnɔme si le bɔbɔe eye faɛl ƒe lolome suetɔ kekeake le edzi hena agbatsɔtsɔ kabakaba
- Nuŋɔŋlɔ bɔbɔe si wotu ɖe nuŋɔŋlɔ dzi si le bɔbɔe be woatrɔ asi le eŋu ahatrɔ asi le eŋu kple asi
- Adzɔnuwɔƒe ƒe ɖoɖo si YouTube, Netflix, kple streaming dɔwɔƒe gãwo doa alɔe
- Tanya siwo le dzadzɛ, siwo me susuhenuwo mele o, siwo ku ɖe nuxexlẽ ŋu
Mɔ̃ɖaŋu Ŋuti Nyatakakawo
Format Structure ƒe Tɔtrɔ
Trɔ parses ASS format ƒe complex [Script Info], [V4+ Atsyãwo], kple [Events] akpawo, dzeɖoɖo fliwo ɖeɖe ɖa esime wole ɖoɖowɔwɔ ƒe kɔda deŋgɔwo abe pos, an, c, kple t sededewo ɖem ɖa be woawɔ SRT nuŋɔŋlɔ dzadzɛwo kple xexlẽdzesi siwo kplɔ wo nɔewo ɖo kple ɣeyiɣi ƒe ɖoɖo si sɔ.
Ɣeyiɣi ƒe Dzesiwo Ŋuti Dɔwɔwɔ
Trɔa ASS centisecond-precision timestamps (H:MM:SS.CC format) ɖe SRT milisecond format (HH:MM:SS,mmm –> HH:MM:SS,mmm), si léa ɖekawɔwɔ si sɔ pɛpɛpɛ me ɖe asi esime wòle tɔtrɔm ɖe SRT ƒe ɣeyiɣi ƒe nuŋɔŋlɔ ƒe dzidzenu si wotsɔ dometsotsowo ma ŋu.
Nuŋɔŋlɔwo ƒe Ðoɖowɔɖi Dzadzɛnyenye
Eɖea ASS ƒe asitɔtrɔ ƒe dzesiwo ɖa le nunya me siwo dometɔ aɖewoe nye ŋɔŋlɔdzesiwo ƒe nɔnɔmewo (fn), lolomedzikpɔkpɔ (fs), amadede ƒe kɔpiwo (c&H), ɖoɖowɔwɔ ƒe sededewo (an), kple nɔnɔmetata ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo esime wòle nuŋɔŋlɔ veviwo kple gɔmedzenuwo ƒe nɔnɔmewo abe ŋɔŋlɔdzesiwo ŋɔŋlɔdzesiwo ene ta le afisi wodoa alɔe le SRT me.
Alesi Nàtrɔ ASS wòazu SRT
Download & Install
Wɔ Convertify ƒe kɔpi femaxee eye nàdae ɖe wò Windows PC dzi. Mehiã be woakɔ akɔnta alo ade asi agbalẽ te o.
Tsɔ Wò ASS Faɛlwo Kpe Ðe Eŋu
He wò ASS faɛlwo eye nàda wo ɖe Convertify me, alo zã faɛlwo ƒe nyatakakadzraɖoƒea nàtsɔ atia wo.
Tia SRT ƒe Dɔwɔwɔ
Tia SRT abe wò emetsonu ƒe nɔnɔme ene. Trɔ asi le nyonyome ƒe ɖoɖowo ŋu ne ehiã.
Trɔ & Dzra Ðo
Zi Convert dzi eye woawɔ dɔ tso wò faɛlwo ŋu enumake. Dzra wo ɖo ɖe wò kɔmpiuta ƒe afi sia afi.
Ɣekaɣie Woazã ASS yi SRT ƒe Tɔtrɔ
Media Player ƒe Ðekawɔwɔ
Trɔ ASS faɛlwo ne wò media player mewɔa dɔ na subtitle ƒe nɔnɔme deŋgɔwo o, kpɔ egbɔ be subtitles dze nyuie le VLC, Windows Media Player, alo smart TV dɔwɔɖoɖowo dzi.
Videowo Ƒe Dɔwɔɖoɖowo
Dzra nya suewo ɖo hena wo ɖoɖo ɖe YouTube, Vimeo, alo mɔ̃ bubu siwo hiã SRT ƒe nɔnɔme bɔbɔe tsɔ wu be nàwɔ ASS ƒe ɖoɖo sesẽ na nyatakaka siwo zãla wɔ.
Asitelefon dzi Mɔ̃a ƒe Ƒoƒo
Wɔ asitelefon-xɔlɔ̃wɔwɔ ƒe nuŋɔŋlɔwo na smartphones kple tablɛt siwo ɖewohĩ maɖe ASS ƒe atsyã gɔme nyuie o gake woado alɔ SRT ƒe gɔmedzenuwo ɖeɖefia le xexeame katã.
Subtitle Editing Dɔwɔwɔ ƒe Dɔwɔɖoɖo
Na tanya suewo ƒe faɛlwo nanɔ bɔbɔe be woate ŋu atrɔ asi le wo ŋu kple asi bɔbɔe, nàɖe nuŋɔŋlɔ ƒe kɔpi sesẽwo ɖa be nàlé fɔ ɖe ɣeyiɣi ƒe asitɔtrɔwo kple nuŋɔŋlɔwo ɖɔɖɔɖo ŋu le tanyawo ɖɔlila siwo wozãna ɖaa me.
Failwo ƒe Mamã ƒe Ðekawɔwɔ
Trɔ nyawo ƒe akpa suewo hafi nàma video me nyawo, nàkpɔ egbɔ be amesiwo xɔe ate ŋu azã nya siwo le ete metsɔ le eme be woƒe nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃a do alɔ nya siwo le ete ƒe nɔnɔme deŋgɔwo o.
Legacy System ƒe Kpekpeɖeŋunana
Wɔ nyati sue siwo sɔ kple nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ xoxowo, DVD ƒomɔ̃wo, alo mɔ̃ siwo wotsɔ de eme siwo dea dzesi SRT ƒe nɔnɔme veviwo ko evɔ atsyã ƒe ŋutete deŋgɔ aɖeke mele wo si o.
Wokpɔ Wò Nyatakakawo Ta
100% Le Internet dzi
Tɔtrɔwo katã dzɔna le wò kɔmpiuta dzi le mia gbɔ. Wò faɛlwo medzona le wò mɔ̃a dzi gbeɖe o eye wometsɔa wo dea server aɖeke dzi gbeɖe o.
Akɔntabubu aɖeke Mehiã O
Dze tɔtrɔ gɔme enumake evɔ màwɔ akɔnta, ana ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo, alo ade asi nane te o.
Dzadzɛnyenye le Eɖokui Si
Wotutua ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe faɛlwo dedie le wo tɔtrɔ vɔ megbe. Womeka asi wò faɛl gbãtɔwo ŋu kura o negbe ɖe nètiae bubui hafi.
Nya Siwo Wobia Enuenu
Ðe woakpɔ ɣeyiɣi ƒe nyateƒetoto ta ne wole ASS trɔm wòzu SRTa?
Ẽ, Convertify léa ɣeyiɣi ƒe nyateƒetoto si sɔ pɛpɛpɛ me ɖe asi to ASS centisecond timestamps tɔtrɔ ɖe SRT milisecond ƒe nɔnɔme me esime wòdzraa gɔmedzedze/nuwuwu ɣeyiɣiwo kple ɣeyiɣi didime ŋuti nyatakakawo katã ɖo hena ɖekawɔwɔ blibo.
Nukae dzɔna ɖe ɖoɖowɔwɔ kple atsyã deŋgɔ si le ASS faɛlwo me dzi?
Woɖea ASS ƒe nɔnɔme deŋgɔwo abe ŋɔŋlɔdzesi tɔxɛwo, amadedewo, teƒe si wole, kple nɔnɔmetata ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo ɖa le tɔtrɔɣi be woawɔ SRT ƒe nyati sue siwo le dzadzɛ, siwo sɔ ɖe xexeame katã nu, siwo léa fɔ ɖe nuŋɔŋlɔ me nyawo kple ɣeyiɣi ŋu.
Ðe mate ŋu atrɔ ASS faɛl geɖe ɖe SRT ƒe nɔnɔme me le ɣeyiɣi ɖeka mea?
Blibo! Convertify doa alɔ batch dɔwɔwɔ gãwo, si na be nàte ŋu ahe ASS faɛl akpe geɖe ahatsɔ wo aƒu gbe hena tɔtrɔ ɖe SRT nɔnɔme me le ɣeyiɣi ɖeka me seɖoƒe aɖeke manɔmee.
Ðe ASS faɛl siwo me karaoke ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo le la trɔna zua SRT nyuiea?
Ẽ, Convertify ɖea dzeɖoɖo ƒe nuŋɔŋlɔ bliboa tso ASS faɛl siwo wowɔ le karaoke me, eɖea ɣeyiɣi ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo kple atsyãwo ɖa be wòawɔ SRT nuŋɔŋlɔ siwo sɔ kple tanya ƒe nuŋɔŋlɔ blibo kple ɣeyiɣi nyuitɔ.
Ðe dzeɖoɖo si wode dzesii be enye nyaŋuɖoɖo le ASS faɛlwo me la ade SRT ƒe emetsonua mea?
Convertify wɔa dɔ tso ASS dzeɖonya fliwo ŋu le nunya me, zi geɖe la, eɖea nyaŋuɖoɖo ƒe fliwo ɖa eye wòdea dzeɖoɖo ƒe nuŋɔŋlɔ siwo le dɔ wɔm ko ɖe SRT ƒe emetsonua me, togbɔ be àte ŋu ato tɔtrɔ ƒe emetsonuwo me akpɔ egbɔ be wotsɔ nyatakaka siwo nèdi la de eme hã.
Ðe seɖoƒe aɖewo li na faɛl ƒe lolome na ASS ƒe tɔtrɔ yi SRT?
Seɖoƒe aɖeke meli na faɛl ƒe lolome kura o. Convertify kpɔa ASS subtitle faɛl gã ŋutɔ siwo me dzeɖoɖo ƒe fli akpe geɖe, ɖoɖowɔwɔ sesẽ, kple metadata gbogbo aɖewo le mɔxeɖenu alo dɔwɔwɔ ƒe kuxi aɖeke manɔmee.
Aleke tɔtrɔla la wɔa nu ɖe ŋɔŋlɔdzesi tɔxɛwo kple Unicode nuŋɔŋlɔwo ŋu le ASS faɛlwo me?
Convertify dzraa Unicode ŋɔŋlɔdzesiwo katã, dukɔwo dome nuŋɔŋlɔwo, kple dzesi tɔxɛwo ɖo nyuie tso ASS faɛlwo me le SRT ƒe dodokpɔ me, eye wòléa ŋɔŋlɔdzesiwo ƒe nuŋɔŋlɔ ƒe blibonyenye me ɖe asi na gbegbɔgblɔ geɖe ƒe tanya suewo me nyawo.
Ðe mate ŋu atrɔ asi le SRT faɛlawo ŋu le wo tɔtrɔ tso ASS ƒe nɔnɔme me vɔ megbea?
Ẽ, SRT faɛl siwo wogbugbɔ trɔ la zãa nuŋɔŋlɔ bɔbɔe ƒe nɔnɔme bɔbɔe si woate ŋu atrɔ asi le bɔbɔe le nuŋɔŋlɔ ɖɔlila alo nyawo ɖɔliɖɔli ƒe kɔmpiutadziɖoɖo ɖesiaɖe me, si wɔnɛ be asitɔtrɔ kple ɖɔɖɔɖo le tɔtrɔ megbe nɔa bɔbɔe.
Èle klalo be Yeatrɔ Wò Faɛlwoa?
Wɔ Convertify ƒe kɔpi fifia eye nàdze ASS tɔtrɔ ɖe SRT me gɔme enumake. Femaxee, seɖoƒe meli na o, eye mele Internet dzi kura o.