VTT ka SRT bεε bε bεn
VTT subtitles caman tigɛli ka kɛ SRT cogo la min bɛ bɛn kosɛbɛ walasa ka baara kɛ ni kunnafonidilanw ye minnu tɛ WebVTT dɛmɛ. I ka web-optimized sɛbɛnniw sɛmɛntiya ka kɛ diɲɛ bɛɛ ka subtitle standard ye min bɛ dɛmɛ sɔrɔ wideyow fɔlikɛlan ni streaming platform bɛɛ fɛ.
Mun na i bɛ Convertify sugandi VTT ka SRT Conversion kama?
Sanpɛrɛn-Fast Subtitle baarakɛcogo
VTT filew bɛrɛbɛrɛ ka kɛ SRT cogo la segin kɔnɔ ni an ka subtitle parser optimisé ye. WebVTT ka baarakɛcogo gɛlɛnw ɲɛnabɔ i n’a fɔ sigiyɔrɔ, cogoya, ani waati taamasiyɛnw k’a sɔrɔ i bɛ subtitle waati bɛnkan dafalen mara.
- Baara kɛ ni subtitle file ba caman ye waati kelen na
- Waati fɔlɔw ni sɛbɛnniw cogoya mara
- VTT jɔcogo nɔgɔmanw ni a jɔcogo gɛlɛnw bɛɛ ɲɛnabɔ
Kunnafoni dogolenw lakanani dafalen
Aw ye aw ka subtitle files mara pewu ni 100% offline baarakɛcogo ye. Aw kana wideyow ɲɛfɔli sɛbɛnw walima kunnafoni minnu bɛ aw bolo, olu bila abada sankaba baarakɛyɔrɔw la – fɛn bɛɛ bɛ to i ka Windows ɔridinatɛri kɔnɔ.
- Ɛntɛrinɛti ɲɔgɔndan si man kan ka kɛ walasa ka mɔgɔw ladɔnniya
- Filenw tɛ bɔ i ka minɛn kɔnɔ abada
- Zero kunnafoniw lajɛli walima u nɔfɛtaama
Dan tɛ Yɛlɛma minnu na
VTT subtitle files dan tɛ minnu na, dan tɛ minnu na, dan tɛ minnu na, ni ji taamasiyɛnw tɛ, walima ni wari dogolenw tɛ. Aw ye gafemarayɔrɔw bɛɛ lajɛlen baara, telewisɔn ka ɲɛjirali dafalenw, walima kalan kɔnɔkow marayɔrɔbaw, k’a sɔrɔ dan tɛ u la.
- Filen hakɛ dantigɛli si tɛ yen
- Batch processus (daɲɛw) bɛɛ lajɛlen
- Ji taamasiyɛn si ma fara bɔli dosiyew kan
Mun na an bɛ VTT sɛmɛntiya ka kɛ SRT ye?
VTT Format (VTT Format) ye
- A bɛ dɛmɛ don nafamafɛnw cogoya ni sigiyɔrɔma metadata la ɛntɛrinɛti fɔli kama
- HTML5 videyo-fɔlikɛlan native (native HTML5) bɛnkan ni formating (fɔcogo kɔrɔlen) ye
- Dɛmɛ danmadɔ bɛ kunnafonidilan kɔrɔw ni wideyow porogaramu kɔrɔw la
- Kan ɲɛfɔli ni kumalasela dɔnni fɛɛrɛw bɛ a kɔnɔ
- Sintasi gɛlɛn bɛ se ka kɛ sababu ye ka bɛnkanko gɛlɛyaw lase ni subtitle renderer nɔgɔmanw ye
SRT Format (SRT Format) ye
- Duniya bɛɛ ka bɛnkan ni kunnafonidilanw ni kunnafonidilanw bɛɛ lajɛlen ye
- Filenw hakɛ fitininw ka da sɛbɛnni dɔrɔn cogoya sigicogo nɔgɔyalen kan
- Waati lakanani dafalen ni waati taamasiyɛnw cogoya tigitigi ye
- Industrie standard format min sɔnna YouTube, Netflix ani broadcast systems fɛ
- A ka nɔgɔn ka ladilan bolo la ni sɛbɛnnikɛlan suguya bɛɛ ye walasa ka sɛbɛnnibolow ladilan teliya la
Fɛnɲɛnɛmako ɲɛfɔli
WebVTT Parser Motɛri ye
An ka parser kɔrɔlen bɛ WebVTT ka jɔcogo gɛlɛnw ɲɛnabɔ i n’a fɔ NOTE blokiw, STYLE dakunw, ani jɔyɔrɔfa jiracogo. A bɛ WebVTT waati taamasiyɛnw (00:00.000 cogoya) sɛmɛntiya ka kɛ SRT cogo ye (00:00:00.000) k’a sɔrɔ a bɛ milisekɔndi tigitigi lakana walasa ka daɲɛ fitininw ɲɔgɔndan dafalen sɔrɔ.
Texte Encoding Optimisation (Sɛbɛnni kodɔncogo ɲuman).
UTF-8, UTF-16 ani ANSI sɛbɛnni kodeli minnu bɛ kɛ ka caya VTT filew kɔnɔ, a bɛ olu dɔn a yɛrɛma ani k’u sɛmɛntiya. A b’a to sɛbɛnnikɛcogo ɲuman bɛ kɛ diɲɛ kanw na, taamasiyɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw, ani daɲɛgafe taamasiyɛnw SRT bɔli la min bɛ sɔrɔ o la.
Styling Strip ani Clean Yɛlɛma
A bɛ WebVTT kɛrɛnkɛrɛnnenw ka styling tags, positioning directives, ani formatting cikanw bɔ ni hakilitigiya ye minnu tɛ Bɛn ni SRT ye. A bɛ sɛbɛnni kɔnɔko nafamaw mara k’a sɔrɔ a bɛ SRT subtitle files saniyalenw, minnu bɛ bɛn sariya ma.
VTT bɛ Se ka Yɛlɛma cogo min na ka Kɛ SRT ye
Télécharger & Installer (Télécharger & Install) kɛ
Convertify telesarse fu ani k’a bila i ka Windows PC kan. Konte walima i tɔgɔ sɛbɛnni tɛ wajibiya.
Aw ye aw ka VTT Filenw fara a kan
I ka VTT filew sama ka bila Convertify kɔnɔ, walima i ka baara kɛ ni file browser ye walasa k’u sugandi.
SRT Bɔli sugandi
SRT sugandi k’a kɛ i ka bɔli cogoya ye. Aw bɛ jogoɲumanya sigicogo ladilan ni aw mago bɛ a la.
Convertir & Save (Kɔnɔnafili & Kɔlɔsili).
Convertir digi ani i ka filew bɛna baara kɛ o yɔrɔnin bɛɛ. U mara yɔrɔ o yɔrɔ i ka ɔridinatɛri kɔnɔ.
Waati min na baara bɛ kɛ ni VTT ye ka kɛ SRT ye
Legacy Media Player Dɛmɛ
WebVTT sɛbɛnnibolow sɛmɛntiya walasa ka baara kɛ ni kunnafonidilan kɔrɔw ye i n’a fɔ VLC, Windows Media Player, walima DVD fɔlikɛlanw minnu bɛ SRT cogoya dɔrɔn dɔn daɲɛw jirali kama.
So kɔnɔ Sinema Sistɛmuw
VTT sɛbɛnni minnu bɛ telesarse ɛntɛrinɛti kan, olu sɛmɛntiya ka kɛ SRT ye walasa u ka bɛn telewisɔn hakilitigiw ma, kunnafonidilanw, ani kunnafonidilanw ma minnu bɛ sɛbɛnnibolow cogoya jɔnjɔnw wajibiya.
Wideyo Plateforme (Wideyo Plateforme) ka fɛnw bila
Aw ye sɛbɛnnibolow labɛn minnu bɛ SRT cogoya fɛ walima minnu b’a ɲini, i n’a fɔ wideyow ladonni baara kɔrɔw, kalansow, ani jɛkuluw ka videyo sitɛmuw.
Kalan kɔnɔkow tilatilali
Jɛmukanw tɔgɔlafɛnw caman tigɛli ka bɔ WebVTT la ka kɛ SRT ye walasa ka bɛn ɲɔgɔn ma kosɛbɛ kalanko ɲɛnabɔli siraw ni kalan wideyow fɔlikɛlanw kɔnɔ minnu bɛ kɛ lakɔlisow la.
Wideyow dilanni baarakɛcogo
VTT sɛbɛnni minnu bɛ bɔ ɛntɛrinɛti kan, olu don wideyow labɛnni baarakɛminɛnw kɔnɔ minnu bɛ baara kɛ fɔlɔ ni SRT subtitle files ye walasa ka wideyo labanw dilan ani ka u master.
Mobili minɛnw bɛnkan
Aw ye a lajɛ ni subtitle bɛ bɛn ni mobili wideyow fɔbagaw ni porogaramuw ye minnu bɛ se ka kɛ ni WebVTT dɛmɛ danma ye nka diɲɛ bɛɛ bɛ SRT cogoya sigicogo nɔgɔman dɛmɛ.
I ka Gundolakow Lakana
100% Offline ye
Yɛlɛma bɛɛ bɛ kɛ sigida la i ka ɔridinatɛri kɔnɔ. I ka dosiyew tɛ bɔ i ka minɛn kɔnɔ abada ani u tɛ bila abada sèrwɛri si la.
Jatebla si tɛ wajibiya
A daminɛ ka mɔgɔw ladɔnniya o yɔrɔnin bɛɛ la k’a sɔrɔ i ma jatebɔsɛbɛn dɔ da, k’i yɛrɛ ka kunnafoniw di, walima k’i tɔgɔ sɛbɛn fɛn o fɛn na.
Saniya Otomatiki
Waati dɔɔnin dosiyew bɛ bɔ lakana la fɛn caman tigɛli kɔfɛ. I ka dosiye fɔlɔw bɛ to u ma maga pewu fo n’i y’a sugandi cogo wɛrɛ la.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na
Yala VTT jiginni ka kɛ SRT ye, o bɛna subtitle waati tiɲɛni lakana wa?
Ɔwɔ, an ka fɛn caman tigɛli bɛ waati tigitigi mara ni WebVTT waati taamasiyɛnw (00:00.000) baaracogo ɲuman ye SRT cogo la (00:00:00.000) k’a sɔrɔ a bɛ milisekɔndi tigitigi mara walasa ka daɲɛ fitininw bɛn ɲɔgɔn ma cogo dafalen na.
Mun bɛ kɛ WebVTT cogoya ni jɔyɔrɔko kunnafoniw na?
Styling tags, positioning directives, ani formatting cikan minnu kɛrɛnkɛrɛnnen don WebVTT ma, olu bɛ bɔ jiginni waati la bawo SRT tɛ o fɛnw dɛmɛ. Subtitle sɛbɛnni kolomaw ni waati bɛ mara.
Yala ne bɛ se ka VTT file caman sɛmɛntiya ka kɛ SRT ye waati kelen na wa?
Ɔwɔ, Convertify bɛ batch baarakɛcogo dɛmɛ, o b’a to i bɛ se ka VTT filew ka ɲɛbilasɛbɛn bɛɛ sɛmɛntiya ka kɛ SRT cogo la baara kelen na, min dafalen don walasa ka subtitle gafemarayɔrɔ dafalenw baara.
Yala SRT filenw jiginnalenw bɛ baara kɛ ni kunnafonidilanw bɛɛ ye wa?
Ɔwɔ, SRT ye daɲɛ fitininw cogoya ye min bɛ dɛmɛ kosɛbɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, a bɛ se ka kɛ ni kunnafonidilanw bɛɛ ye i n’a fɔ VLC, Windows Media Player, streaming minɛnw, ani telewisɔn hakilitigiw.
Yala WebVTT NOTE yɔrɔw maralen bɛ SRT bɔli la wa?
Ayi, WebVTT NOTE blokiw ni metadata dakunw bɛ filɛri kɛ fɛn caman tigɛli waati la bawo SRT cogoya bɛ subtitle sɛbɛnni ni waati kunnafoniw dɔrɔn de dɛmɛ, a tɛ metadata wɛrɛw dɛmɛ.
Yɛlɛmabaga bɛ sɛbɛnni kɛrɛnkɛrɛnnenw ni diɲɛ kɔnɔ sɛbɛnniw ɲɛnabɔ cogo di?
O fɛn caman tigɛli bɛ sɛbɛnniw kodɔn (UTF-8, UTF-16, ANSI) dɔn a yɛrɛma ani ka sɛbɛnnibolow minɛcogo ɲuman sabati diɲɛ kanw na, sɛbɛnnibolow, ani taamasiyɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw SRT bɔli la.
Yala ne bɛ se ka VTT filew sɛmɛntiya ni kan caman ye wa?
VTT file kelen-kelen bɛɛ bɛ wuli ka kɛ SRT file kelen ye. Ni kan caman VTT filew b’i bolo, i bɛ se k’u bɛɛ sɛmɛntiya batch la waati kelen na walasa ka SRT files bɛnninw dilan kan kelen-kelen bɛɛ kama.
Yala jogoɲumanya bɔnɛ dɔ bɛ yen ni i bɛ wuli ka bɔ VTT la ka taa SRT la wa?
Subtitle sɛbɛnni ni waati bɛ to kelen ye ni jogo bɔnɛ tɛ. WebVTT kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔrɔn de bɛ Bɔ yen i n’a fɔ styling ani positioning, o min bɛ makɔnɔ bawo SRT tɛ nin fɛn kɔrɔlenw dɛmɛ.
Yala i labɛnnen don ka i ka dosiyew sɛmɛntiya wa?
Convertify telesarse sisan ani ka VTT jiginni daminɛ ka kɛ SRT ye o yɔrɔnin bɛɛ. Fu, dan tɛ a la, wa a tɛ ɛntɛrinɛti kan pewu.