SRT ka VTT bεε bε bεn
SRT subtitle files bɛrɛbɛrɛ ka kɛ WebVTT cogo la HTML5 wideyow fɔbagaw ni ɛntɛrinɛti kan streaming platforms kama. A nafa ka bon walasa ka sɛbɛnnibolow kɛ minnu bɛ bɛn bi navigatɔrɔw ma, ɛntɛrinɛti kan wideyow fɔlanw, ani ɛntɛrinɛti porogaramuw minnu bɛ jaabi di.
Mun na i bɛ Convertify sugandi SRT ka VTT Conversion kama?
Sanpɛrɛn-Teliya Baarakɛcogo
SRT filenw bɛrɛbɛrɛ ka kɛ VTT cogo la segin kɔnɔ ni an ka fɛn caman tigɛli masin ye min ɲɛnabɔra ka ɲɛ. Baarakɛcogo caman bɛ kɛ sababu ye ka fɛn caman tigɛli teliya hali ni subtitle file belebelebaw ye minnu bɛ ni cue points ba caman ye.
- Aw bɛ dosiyew baara o yɔrɔnin bɛɛ la k’a sɔrɔ aw ma mɛn
- Multi-core optimisation ka ɲɛsin teliya ma
- Subtitle file belebelebaw ɲɛnabɔ ka ɲɛ
Kunnafoni dogolenw lakanani dafalen
I ka subtitle files tɛ bɔ i ka ɔridinatɛri kɔnɔ abada fɛn caman tigɛli waati. Baara bɛɛ bɛ kɛ sigida la i ka Windows minɛn kan ni ɛntɛrinɛti ɲɔgɔndan tɛ wajibiya.
- 100% baarakɛcogo min tɛ ɛntɛrinɛti kan
- Dosiyɛri si tɛ bila sankaba-sɛrɛw kɔnɔ
- Sigida baarakɛcogo lakananen dɔrɔn
Dan tɛ Yɛlɛma minnu na
SRT file caman bɛrɛbɛn ka kɛ VTT cogo la i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na k’a sɔrɔ dantigɛli ma kɛ. Filen hakɛ dan tɛ, fɛn caman tigɛli hakɛ, walima ji taamasiyɛn si ma fara i ka subtitle filew kan.
- Dan tɛ fɛn caman tigɛli la walima quotas
- Filen hakɛ dantigɛli si tɛ yen
- Ji taamasiyɛn si tɛ bɔli dosiyew kan
Mun na an bɛ SRT sɛmɛntiya ka kɛ VTT ye?
SRT Format (SRT Format) ye
- Sɛbɛnni nɔgɔman nɔgɔman min bɛ se ka ladilan ni bolo ye
- A bɛ se ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ ni tabali videyo-fɔlikɛlaw ye i n’a fɔ VLC ani MPC-HC
- Styling sugandicogo danmadɔw ni i y’a suma ni bi subtitle formats ye
- A tɛ dɛmɛn natively HTML5 wideyow fɛnw fɛ
- A tɛ ni fɛn kɔrɔw ye i n’a fɔ jɔyɔrɔfalen ani sɛbɛnniw cogoya
VTT Format (VTT Format) ye
- Dɛmɛn natif min bɛ bi ɛntɛrinɛti navigatɔrɔw bɛɛ la ani HTML5 wideyow fɔlikɛlanw na
- Styling seko kɔrɔlenw ni CSS-like formatting options
- Positionnement control fisaman walasa ka subtitle bila ɛkran kan
- A bɛ metadata ni sapitiri kunnafoniw dɛmɛ subtitle tracks kɔnɔ
- A labɛnna ka ɲɛ walasa ka ɛntɛrinɛti dilancogo jaabi ani ka videyow lajɛ mobili kɔnɔ
Fɛnɲɛnɛmako ɲɛfɔli
Format Structure (Sɔrɔcogo) Yɛlɛma
A bɛ SRT ka nimɔrɔw sigiyɔrɔma cogoya sɛmɛntiya ka kɛ VTT ka WEBVTT kuncɛcogo ye. A bɛ waati kode caman sɛmɛntiya ka bɔ cogo la min bɛ danfara ni koma (00:01:23,456) ye ka taa waati danfaralen cogoya la (00:01:23.456) k’a sɔrɔ a bɛ waati tigitigi mara.
Styling Lakanali
A bɛ HTML taamasiyɛn jɔnjɔnw mara ka bɔ SRT filenw na ani k’u sɛmɛntiya ka kɛ VTT-compatible markup ye. A bɛ sɛbɛnnibolo minnu sɛbɛnnen don, ni sɛbɛnni jɛmanw ani sɛbɛnnibolow ye, olu mara, k’a sɔrɔ a bɛ bɛn WebVTT sariyaw ma.
Karamɔgɔya Kode
A bɛ UTF-8 taamaʃyɛnw kodɔncogo caman ɲɛnabɔ walasa ka diɲɛ taamaʃyɛnw, taamaʃyɛnw ani taamaʃyɛnw kɛrɛnkɛrɛnnenw jira ka ɲɛ ɛntɛrinɛti navigatɔrɔw ni yɔrɔw danfaralenw kan.
SRT bɛ Se ka Yɛlɛma cogo min na ka Kɛ VTT ye
Télécharger & Installer (Télécharger & Install) kɛ
Convertify telesarse fu ani k’a bila i ka Windows PC kan. Konte walima i tɔgɔ sɛbɛnni tɛ wajibiya.
Aw ye Aw ka SRT Filenw fara a kan
I ka SRT filew sama ka bila Convertify kɔnɔ, walima i ka baara kɛ ni file browser ye walasa k’u sugandi.
VTT Bɔli sugandi
VTT sugandi k’a kɛ i ka bɔli cogoya ye. Aw bɛ jogoɲumanya sigicogo ladilan ni aw mago bɛ a la.
Convertir & Save (Kɔnɔnafili & Kɔlɔsili).
Convertir digi ani i ka filew bɛna baara kɛ o yɔrɔnin bɛɛ. U mara yɔrɔ o yɔrɔ i ka ɔridinatɛri kɔnɔ.
Tuma min na baara bɛ kɛ ni SRT ye ka kɛ VTT jiginni ye
HTML5 Wideyow ka ɲɔgɔndɛmɛ
SRT subtitles caman tigɛli HTML5 wideyow yɔrɔw kama sitiw kan. VTT cogoya bɛ navigatɔrɔn nafama dɛmɛ k’a sɔrɔ a ma JavaScript gafemarayɔrɔw walima plugins wɛrɛw wajibiya.
Wideyo Web min bɛ mobili kɔnɔ
Aw ye sɛbɛnnibolo fitininw ɲɛnabɔ mobili web navigatɔrɔw ni videyo-fɔlikɛlanw ye minnu bɛ jaabi di. VTT cogoya bɛ baarakɛcogo ɲuman ni baarakɛcogo ɲuman sabati telefɔni seleke naani ni tablɛtiw kan.
Streaming Plateforme Baarakɛcogo ɲuman
Aw ye sɛbɛnnibolow labɛn ɛntɛrinɛti kan ani wideyow ladonni yɔrɔw kama minnu bɛ WebVTT cogoya de wajibiya walasa ka sɛbɛnnibolow jira ka ɲɛ ani ka u kɛ ɲɔgɔn fɛ.
Sɔrɔcogo sariyaw labatoli
Aw ye ɛntɛrinɛti sɔrɔcogo sariyaw dafa ni VTT sɛbɛnnibolow dicogo ye ɛntɛrinɛti kan wideyow kɔnɔkow kama. A nafa ka bon WCAG ka sariya labatoli la ani ɛntɛrinɛti dilanni walew la minnu bɛ bɛɛ lajɛlen na.
Kalan kɔnɔkow
Jɛmukanw tɔgɔlafɛnw caman tigɛli kɛ ɛntɛrinɛti kalanni yɔrɔw ni kalanko sitiw kama. VTT cogoya bɛ dɛmɛ don jɛɲɔgɔnya ɲuman na ni kalanko ɲɛnabɔli siratigɛw ye ani ɛntɛrinɛti kalanbolow ye.
Plateformes (plateformes) cɛtigɛcogo
Aw ye a lajɛ ni subtitle bɛnkan ye ɛntɛrinɛti navigatɔrɔw, baarakɛminɛnw ani minɛnw danfaralenw kɔnɔ, aw kɛtɔ ka fɛn caman tigɛli kɛ WebVTT cogoya la min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye.
I ka Gundolakow Lakana
100% Offline ye
Yɛlɛma bɛɛ bɛ kɛ sigida la i ka ɔridinatɛri kɔnɔ. I ka dosiyew tɛ bɔ i ka minɛn kɔnɔ abada ani u tɛ bila abada sèrwɛri si la.
Jatebla si tɛ wajibiya
A daminɛ ka mɔgɔw ladɔnniya o yɔrɔnin bɛɛ la k’a sɔrɔ i ma jatebɔsɛbɛn dɔ da, k’i yɛrɛ ka kunnafoniw di, walima k’i tɔgɔ sɛbɛn fɛn o fɛn na.
Saniya Otomatiki
Waati dɔɔnin dosiyew bɛ bɔ lakana la fɛn caman tigɛli kɔfɛ. I ka dosiye fɔlɔw bɛ to u ma maga pewu fo n’i y’a sugandi cogo wɛrɛ la.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na
Danfaraba jumɛn bɛ SRT ni VTT cogoyaw cɛ?
SRT bɛ baara kɛ ni nimɔrɔ cogoya nɔgɔman ye ni waati taamasiyɛnw ye minnu bɛ danfara ni koma ye, k’a sɔrɔ VTT bɛ WEBVTT kuncɛlan dɔ don a kɔnɔ ani a bɛ baara kɛ ni waati taamasiyɛnw ye minnu bɛ danfara bɔ waatiw la. VTT fana bɛ dɛmɛ don ni styling ni positioning fɛɛrɛ kɔrɔlenw ye minnu tɛ SRT la.
Yala ne ka subtitles waati bɛna mara mɔgɔw ladɔnniya waati la wa?
Ɔwɔ, subtitle waati bɛɛ bɛ mara tigitigi. Yɛlɛmabaga bɛ waati taamasiyɛn cogoya sɛmɛntiya ka bɔ SRT ka koma cogoya la (00:01:23.456) ka taa VTT ka waati cogoya la (00:01:23.456) k’a sɔrɔ a bɛ ɲɔgɔndan tigitigi mara.
Yala ne bɛ se ka SRT filen caman sɛmɛntiya ka kɛ VTT ye siɲɛ kelen wa?
Ɔwɔ, ni Convertify ka batch processing feature (a bɛ sɔrɔ Basic ni Pro versions kɔnɔ), i bɛ se ka SRT file caman sɛmɛntiya waati kelen na, ka waati lakana n’i bɛ baara kɛ ni subtitle files dalajɛlenbaw ye.
Yala HTML sɛbɛnni taamasiyɛnw maralen bɛ fɛn caman tigɛli la wa?
Ɔwɔ, HTML sigicogo jɔnjɔn i n’a fɔ , , ani tags bɛ mara ani ka wuli ka kɛ VTT-compatible markup ye, ka sɛbɛnniw cogoya ni u labɛncogo mara ka bɔ i ka SRT file fɔlɔw la.
Yala ne mago bɛ ɛntɛrinɛti la walasa ka SRT sɛmɛntiya ka kɛ VTT ye wa?
Ayi, Convertify bɛ baara kɛ pewu ni ɛntɛrinɛti tɛ. Yɛlɛma baara bɛɛ bɛ kɛ i ka sigida la i ka Windows ɔridinatɛri kan, o bɛ i ka danbe sabati ani k’a to i ka baara kɛ ni ɛntɛrinɛti tɛ i bolo.
Yala ne ka VTT filew bεε bεε bεε bεε bε baara kε ɛntɛrinɛti yɔrɔ bɛɛ la wa?
Ɔwɔ, VTT ye HTML5 wideyow tɔgɔla-sɛbɛnw cogoya jɔnjɔn ye wa a bɛ Dɛmɛ a yɛrɛ la bi navigatɔrɔw bɛɛ fɛ i n’a fɔ Chrome, Firefox, Safari, Edge, ani mobili navigatɔrɔw.
Yala filen hakɛ dan bɛ SRT ka VTT jiginni na wa?
Ayi, Convertify tɛ filen hakɛ dantigɛli si kɛ. I bɛ se ka sɛbɛnnibolo fitininw caman sɛmɛntiya, k’a ta klip misɛnninw na ka taa a bila filimu dafalenw na minnu kɔnɔfɛnw sɛbɛnnen ba caman bɛ yen.
Yala ne bɛ se ka VTT filen ladilan fɛn caman tigɛli kɔfɛ wa?
Ɔwɔ, VTT filew ye sɛbɛnni gansanw ye minnu bɛ se ka ladilan ni sɛbɛnnikɛlan suguya bɛɛ ye. Nka, aw k’aw janto WEBVTT cogoya sigicogo ɲuman na ni aw bɛ bololabaara ladilan.
Yala i labɛnnen don ka i ka dosiyew sɛmɛntiya wa?
Convertify telesarse sisan ani ka SRT jiginni daminɛ ka kɛ VTT ye o yɔrɔnin bɛɛ. Fu, dan tɛ a la, wa a tɛ ɛntɛrinɛti kan pewu.