{"id":740068,"date":"2026-01-20T06:20:10","date_gmt":"2026-01-20T06:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/convertifypro.com\/?page_id=740068"},"modified":"2026-01-20T06:20:10","modified_gmt":"2026-01-20T06:20:10","slug":"srt-to-sub-converter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/convertifypro.com\/bm\/srt-ka-sub-b%ce%b5%ce%b5-b%ce%b5-b%ce%b5n\/","title":{"rendered":"SRT ka SUB b\u03b5\u03b5 b\u03b5 b\u03b5n"},"content":{"rendered":"<style class=\"wpcode-css-snippet\">.ast-custom-button {\r\n  display: none;\r\n}<\/style>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <meta name=\"description\" content=\"Convert SRT subtitle files to SUB format with our powerful offline converter. Perfect for MicroDVD compatibility and legacy video editing workflows.\">\n    <meta name=\"keywords\" content=\"SRT to SUB converter, subtitle converter, MicroDVD subtitles, frame-based subtitles, VirtualDub subtitles, offline subtitle converter, batch subtitle conversion, free subtitle converter\">\n    <title>SRT ka SUB Converter: Teliya, Fu &#038; Offline Windows kama<\/title>\n    <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.4.0\/css\/all.min.css\">\n    \n    <style>\n        \/* Main Styles *\/\n        :root {\n            --primary-color: #FD9800;\n            --primary-hover: #e88a00;\n            --text-color: #3A3A3A;\n            --light-bg: #f8faff;\n            --gradient-bg: linear-gradient(135deg, #f8faff 0%, #fff5e6 100%);\n            --box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            --hover-shadow: 0 15px 35px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            --border-color: #f1f5f9;\n        }\n\n        .converter-section {\n            max-width: 1200px;\n            margin: 0 auto;\n            padding: 2rem 1.5rem;\n            font-family: 'Inter', 'Segoe UI', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Hero Section *\/\n        .hero-section {\n            text-align: center;\n            padding: 3rem 1rem;\n            margin-bottom: 3rem;\n            background: var(--gradient-bg);\n            border-radius: 16px;\n            position: relative;\n            overflow: hidden;\n        }\n\n        .hero-pattern {\n            position: absolute;\n            top: 0;\n            left: 0;\n            right: 0;\n            bottom: 0;\n            background-image: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23fd9800' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\");\n            opacity: 0.5;\n            z-index: 0;\n        }\n\n        .hero-content {\n            position: relative;\n            z-index: 1;\n            max-width: 800px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        .hero-title {\n            font-size: 2.8rem;\n            font-weight: 800;\n            margin-bottom: 1.5rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .hero-subtitle {\n            font-size: 1.25rem;\n            margin-bottom: 2rem;\n            color: var(--text-color);\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .hero-badges {\n            display: flex;\n            flex-wrap: wrap;\n            justify-content: center;\n            gap: 1rem;\n            margin-bottom: 2rem;\n        }\n\n        .hero-badge {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            background: white;\n            border-radius: 50px;\n            padding: 0.5rem 1rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .hero-badge:hover {\n            transform: translateY(-3px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .hero-badge-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.5rem;\n            font-size: 1rem;\n        }\n\n        .hero-badge-text {\n            font-size: 0.9rem;\n            font-weight: 600;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .hero-buttons {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            gap: 1rem;\n            flex-wrap: wrap;\n        }\n\n        .btn {\n            display: inline-block;\n            padding: 0.75rem 1.5rem;\n            border-radius: 8px;\n            font-weight: 600;\n            text-decoration: none !important;\n            transition: all 0.3s ease;\n            cursor: pointer;\n            font-size: 1rem;\n        }\n\n        .btn-primary {\n            background-color: var(--primary-color);\n            color: white !important;\n            box-shadow: 0 8px 16px rgba(253, 152, 0, 0.2);\n            border: none;\n        }\n\n        .btn-primary:hover {\n            background-color: var(--primary-hover);\n            transform: translateY(-2px);\n            text-decoration: none !important;\n        }\n\n        .btn-secondary {\n            background-color: white;\n            color: var(--primary-color) !important;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .btn-secondary:hover {\n            background-color: #fff5e6;\n            transform: translateY(-2px);\n            text-decoration: none !important;\n        }\n\n        \/* Features Section *\/\n        .features-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n        }\n\n        .section-title {\n            font-size: 2.2rem;\n            font-weight: 700;\n            text-align: center;\n            margin-bottom: 2.5rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .features-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 2rem;\n        }\n\n        .feature-card {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            overflow: hidden;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            height: 100%;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n        }\n\n        .feature-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .feature-icon {\n            width: 60px;\n            height: 60px;\n            background-color: rgba(253, 152, 0, 0.15);\n            color: var(--primary-color);\n            border-radius: 12px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-bottom: 1.5rem;\n            font-size: 1.8rem;\n            transition: all 0.3s ease;\n        }\n\n        .feature-card:hover .feature-icon {\n            background: linear-gradient(135deg, #FD9800 0%, #FF6D00 100%);\n            color: white;\n            box-shadow: 0 10px 20px rgba(253, 152, 0, 0.2);\n        }\n\n        .feature-content {\n            padding: 2rem;\n            flex-grow: 1;\n        }\n\n        .feature-title {\n            font-size: 1.4rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .feature-text {\n            font-size: 1rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n            margin-bottom: 1.5rem;\n        }\n\n        .feature-list {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0;\n        }\n\n        .feature-item {\n            display: flex;\n            align-items: flex-start;\n            margin-bottom: 0.75rem;\n            line-height: 1.5;\n        }\n\n        .feature-check {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            flex-shrink: 0;\n            margin-top: 0.2rem;\n        }\n\n        .feature-item-text {\n            font-size: 0.95rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Why Convert Section *\/\n        .why-convert-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n            background: var(--light-bg);\n            border-radius: 16px;\n            padding: 3rem 2rem;\n        }\n\n        .comparison-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 2rem;\n            margin-top: 2rem;\n        }\n\n        .format-card {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 1.5rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .format-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .format-title {\n            font-size: 1.6rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1.25rem;\n            color: var(--text-color);\n            display: flex;\n            align-items: center;\n        }\n\n        .format-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            font-size: 1.6rem;\n        }\n\n        .format-list {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0;\n        }\n\n        .format-item {\n            display: flex;\n            align-items: flex-start;\n            margin-bottom: 0.85rem;\n        }\n\n        .format-check {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            flex-shrink: 0;\n            margin-top: 0.2rem;\n        }\n\n        .format-text {\n            font-size: 0.95rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.5;\n        }\n\n        \/* How It Works Section *\/\n        .how-it-works-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n        }\n\n        .steps-container {\n            max-width: 900px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        .step-card {\n            display: flex;\n            align-items: flex-start;\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 2rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            margin-bottom: 2rem;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            transition: all 0.3s ease;\n        }\n\n        .step-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .step-number {\n            width: 50px;\n            height: 50px;\n            background-color: rgba(253, 152, 0, 0.15);\n            color: var(--primary-color);\n            border-radius: 50%;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            font-size: 1.5rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-right: 1.5rem;\n            flex-shrink: 0;\n            transition: all 0.3s ease;\n        }\n\n        .step-card:hover .step-number {\n            background: linear-gradient(135deg, #FD9800 0%, #FF6D00 100%);\n            color: white;\n            box-shadow: 0 10px 20px rgba(253, 152, 0, 0.2);\n        }\n\n        .step-content {\n            flex: 1;\n        }\n\n        .step-title {\n            font-size: 1.4rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 0.75rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .step-text {\n            font-size: 1rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* Use Cases Section *\/\n        .use-cases-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n            background: var(--light-bg);\n            border-radius: 16px;\n            padding: 3rem 2rem;\n        }\n\n        .use-cases-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 2rem;\n            margin-top: 2rem;\n        }\n\n        .use-case-card {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 1.5rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            height: 100%;\n        }\n\n        .use-case-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .use-case-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            font-size: 2rem;\n            margin-bottom: 1rem;\n        }\n\n        .use-case-title {\n            font-size: 1.3rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .use-case-text {\n            font-size: 0.95rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* FAQ Section *\/\n        .faq-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n        }\n\n        .faq-container {\n            max-width: 900px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        .faq-item {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 1.5rem 2rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            margin-bottom: 1.5rem;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            transition: all 0.3s ease;\n        }\n\n        .faq-item:hover {\n            transform: translateY(-3px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .faq-question {\n            font-size: 1.2rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1rem;\n            color: var(--text-color);\n            display: flex;\n            align-items: center;\n        }\n\n        .faq-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            font-size: 1.2rem;\n        }\n\n        .faq-answer {\n            font-size: 1rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* Technical Details Section *\/\n        .technical-details-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n        }\n\n        .technical-details-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 2rem;\n        }\n\n        .tech-detail-card {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 1.5rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .tech-detail-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .tech-detail-title {\n            font-size: 1.3rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1rem;\n            color: var(--text-color);\n            display: flex;\n            align-items: center;\n        }\n\n        .tech-detail-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            font-size: 1.3rem;\n        }\n\n        .tech-detail-text {\n            font-size: 0.95rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* Security Section *\/\n        .security-section {\n            margin-bottom: 4rem;\n            background: var(--light-bg);\n            border-radius: 16px;\n            padding: 3rem 2rem;\n        }\n\n        .security-features {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 2rem;\n            margin-top: 2rem;\n        }\n\n        .security-card {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 1.5rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            transition: all 0.3s ease;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .security-card:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            box-shadow: var(--hover-shadow);\n            border-color: rgba(253, 152, 0, 0.3);\n        }\n\n        .security-title {\n            font-size: 1.3rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1rem;\n            color: var(--text-color);\n            display: flex;\n            align-items: center;\n        }\n\n        .security-icon {\n            color: var(--primary-color);\n            margin-right: 0.75rem;\n            font-size: 1.3rem;\n        }\n\n        .security-text {\n            font-size: 0.95rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* CTA Section *\/\n        .cta-section {\n            text-align: center;\n            padding: 3rem 1rem;\n            background: var(--gradient-bg);\n            border-radius: 16px;\n            position: relative;\n            overflow: hidden;\n            margin-bottom: 2rem;\n        }\n\n        .cta-pattern {\n            position: absolute;\n            top: 0;\n            left: 0;\n            right: 0;\n            bottom: 0;\n            background-image: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23fd9800' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\");\n            opacity: 0.5;\n            z-index: 0;\n        }\n\n        .cta-content {\n            position: relative;\n            z-index: 1;\n            max-width: 800px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        .cta-title {\n            font-size: 2.2rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 1.5rem;\n            color: var(--text-color);\n        }\n\n        .cta-text {\n            font-size: 1.1rem;\n            margin-bottom: 2rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        \/* Guide-specific Styles *\/\n        .guide-content {\n            background: white;\n            border-radius: 16px;\n            padding: 2rem;\n            margin-bottom: 2rem;\n            box-shadow: var(--box-shadow);\n            border: 1px solid var(--border-color);\n        }\n\n        .guide-section-title {\n            font-size: 1.6rem;\n            font-weight: 700;\n            color: var(--text-color);\n            margin-bottom: 1rem;\n        }\n\n        .guide-text {\n            font-size: 1rem;\n            color: #555;\n            line-height: 1.8;\n            margin-bottom: 1rem;\n        }\n\n        .guide-list {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 1rem 0;\n        }\n\n        .guide-list-item {\n            display: flex;\n            align-items: flex-start;\n            margin-bottom: 0.75rem;\n            padding-left: 1.5rem;\n            position: relative;\n        }\n\n        .guide-list-item::before {\n            content: \"\u2022\";\n            color: var(--primary-color);\n            font-weight: bold;\n            position: absolute;\n            left: 0;\n        }\n\n        \/* Responsive Styles *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .hero-title {\n                font-size: 2.2rem;\n            }\n\n            .section-title {\n                font-size: 1.8rem;\n            }\n\n            .cta-title {\n                font-size: 1.8rem;\n            }\n\n            .features-grid {\n                grid-template-columns: 1fr;\n                max-width: 500px;\n                margin: 0 auto;\n            }\n\n            .step-card {\n                flex-direction: column;\n                align-items: flex-start;\n            }\n\n            .step-number {\n                margin-bottom: 1rem;\n                margin-right: 0;\n            }\n        }\n\n        @media (max-width: 480px) {\n            .hero-title {\n                font-size: 1.8rem;\n            }\n\n            .hero-subtitle {\n                font-size: 1.1rem;\n            }\n\n            .section-title {\n                font-size: 1.6rem;\n            }\n\n            .feature-content {\n                padding: 1.5rem;\n            }\n\n            .step-card {\n                padding: 1.5rem;\n            }\n\n            .faq-item {\n                padding: 1.25rem;\n            }\n        }\n\n        \/* Button text should never be underlined *\/\n        .btn:hover, .btn:focus, .btn:active {\n            text-decoration: none !important;\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n    <div class=\"converter-section\">\n        <!-- Hero Section -->\n        <section class=\"hero-section\">\n            <div class=\"hero-pattern\"><\/div>\n            <div class=\"hero-content\">\n                <h1 class=\"hero-title\">SRT ka SUB b\u03b5\u03b5 b\u03b5 b\u03b5n<\/h1>\n                <p class=\"hero-subtitle\">SRT subtitle files caman tig\u025bli ka k\u025b SUB cogo la walasa u ka b\u025bn MicroDVD, VirtualDub ani wideyow lab\u025bnni porogaramu k\u0254r\u0254w ma. Dafalen don walasa ka subtitles synchronisation mara k\u2019a s\u0254r\u0254 baara b\u025b k\u025b ni wideyow dilanni baarak\u025bmin\u025bn k\u0254r\u0254w ye ani DVD s\u025bb\u025bnni siraw.<\/p>\n\n                <div class=\"hero-badges\">\n                    <div class=\"hero-badge\">\n                        <span class=\"hero-badge-icon\"><i class=\"fas fa-desktop\"><\/i><\/span>\n                        <span class=\"hero-badge-text\">100% Offline ye<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"hero-badge\">\n                        <span class=\"hero-badge-icon\"><i class=\"fas fa-infinity\"><\/i><\/span>\n                        <span class=\"hero-badge-text\">Dan t\u025b Y\u025bl\u025bma minnu na<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"hero-badge\">\n                        <span class=\"hero-badge-icon\"><i class=\"fas fa-shield-alt\"><\/i><\/span>\n                        <span class=\"hero-badge-text\">Priv\u00e9 &#038; Secure ye<\/span>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"hero-badge\">\n                        <span class=\"hero-badge-icon\"><i class=\"fas fa-bolt\"><\/i><\/span>\n                        <span class=\"hero-badge-text\">Sanp\u025br\u025bn Teliya<\/span>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"hero-buttons\">\n                    <a href=\"\/download\" class=\"btn btn-primary\">T\u00e9l\u00e9charger Gratuit<\/a>\n                    <a href=\"#how-it-works\" class=\"btn btn-secondary\">Aw ye kunnafoni w\u025br\u025bw s\u0254r\u0254<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- Features Section -->\n        <section class=\"features-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">Mun na i b\u025b Convertify sugandi ka k\u025b SRT ka SUB Conversion ye?<\/h2>\n\n            <div class=\"features-grid\">\n                <div class=\"feature-card\">\n                    <div class=\"feature-content\">\n                        <div class=\"feature-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-bolt\"><\/i>\n                        <\/div>\n                        <h3 class=\"feature-title\">Sanp\u025br\u025bn-Fast Subtitle baarak\u025bcogo<\/h3>\n                        <p class=\"feature-text\">SRT filenw b\u025br\u025bb\u025br\u025b ka k\u025b SUB cogo la segin k\u0254n\u0254 ni jateb\u0254cogo \u0272uman ye min b\u025b k\u025b ni frame-rate ye ani waati k\u025bcogo \u0272uman. An ka f\u025bn caman tig\u025blik\u025blan b\u025b waati-ni-ka-segin-ka-b\u0254-y\u0254r\u0254-ko \u0272\u025bnab\u0254 a y\u025br\u025bma k\u2019a s\u0254r\u0254 a b\u025b s\u025bb\u025bnnibolow ti\u0272\u025bni mara.<\/p>\n                        <ul class=\"feature-list\">\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Y\u025bl\u025bma teliya la ni waati dafalen ye min b\u025b k\u025b karam\u0254g\u0254ya la<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">A b\u025b s\u025bb\u025bnni f\u0254l\u0254w cogoya ni zana tig\u025bcogo mara<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Batch b\u025b baara k\u025b ni subtitle file k\u025bm\u025b caman ye waati kelen na<\/span>\n                            <\/li>\n                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"feature-card\">\n                    <div class=\"feature-content\">\n                        <div class=\"feature-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-shield-alt\"><\/i>\n                        <\/div>\n                        <h3 class=\"feature-title\">Kunnafoni dogolenw lakanani dafalen<\/h3>\n                        <p class=\"feature-text\">Baara k\u025b ni subtitle sensitive content ye pewu offline k\u0254n\u0254 k\u2019a s\u0254r\u0254 i ma files bila cloud servers k\u0254n\u0254. I ka subtitle files b\u025b to i ka min\u025bn k\u0254n\u0254 f\u025bn caman tig\u025bli waati b\u025b\u025b la.<\/p>\n                        <ul class=\"feature-list\">\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">100% jiginni t\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti kan ni \u025bnt\u025brin\u025bti t\u025b wajibiya<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Filenw t\u025b b\u0254 i ka \u0254ridinat\u025bri k\u0254n\u0254 abada<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Kunnafoni-falen-falen walima tugu-tugu-\u0272\u0254g\u0254n k\u0254 si t\u025b yen<\/span>\n                            <\/li>\n                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"feature-card\">\n                    <div class=\"feature-content\">\n                        <div class=\"feature-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-expand-arrows-alt\"><\/i>\n                        <\/div>\n                        <h3 class=\"feature-title\">Filenw baarak\u025bcogo dan t\u025b min na<\/h3>\n                        <p class=\"feature-text\">Aw b\u025b subtitle files (dosiy\u025bri fitininw) caman s\u025bm\u025bntiya, u bonya mana k\u025b cogo o cogo, k\u2019a s\u0254r\u0254 dantig\u025bli walima ji taamasiy\u025bn t\u025b. Subtitle poroze belebelebaw ni batch jiginniw \u0272\u025bnab\u0254 k\u2019a s\u0254r\u0254 dan t\u025b u la.<\/p>\n                        <ul class=\"feature-list\">\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Filen hak\u025b dan t\u025b walima f\u025bn caman tig\u025bli hak\u025b<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Aw b\u025b dosiye 10.000+ baara batch kelen baarak\u025bcogo la<\/span>\n                            <\/li>\n                            <li class=\"feature-item\">\n                                <span class=\"feature-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                                <span class=\"feature-item-text\">Zero ji taamasiy\u025bnw walima f\u025bn caman tig\u025bli dantig\u025bliw<\/span>\n                            <\/li>\n                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- Why Convert Section -->\n        <section class=\"why-convert-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">Mun na an b\u025b SRT s\u025bm\u025bntiya ka k\u025b SUB ye?<\/h2>\n\n            <div class=\"comparison-grid\">\n                <div class=\"format-card\">\n                    <h3 class=\"format-title\">\n                        <span class=\"format-icon\"><i class=\"fas fa-file-video\"><\/i><\/span>\n                        SRT Format (SRT Format) ye\n                    <\/h3>\n                    <ul class=\"format-list\">\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">Duniya b\u025b\u025b ka b\u025bnkan ni bi videyo-f\u0254lik\u025blan fanba ni streaming-plateformew ye<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">S\u025bb\u025bnni cogoya min b\u025b se ka kalan hadamaden f\u025b, o b\u2019a to bololabaarak\u025bcogo b\u025b n\u0254g\u0254ya<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">Milisek\u0254ndi waati ti\u0272\u025bni tigitigi walasa ka \u0272\u0254g\u0254nd\u025bm\u025b dafalen s\u0254r\u0254<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">A t\u025b b\u025bn ni frame-based video editing software ye i n\u2019a f\u0254 VirtualDub<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">D\u025bm\u025b t\u025b a la ka \u0272\u025bsin s\u025bb\u025bnnik\u025bcogo ni j\u0254y\u0254r\u0254facogo sugandilenw ma minnu ka bon<\/span>\n                        <\/li>\n                    <\/ul>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"format-card\">\n                    <h3 class=\"format-title\">\n                        <span class=\"format-icon\"><i class=\"fas fa-file-video\"><\/i><\/span>\n                        SUB Format (Sub Format) ye\n                    <\/h3>\n                    <ul class=\"format-list\">\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">Native compatibilit\u00e9 ni MicroDVD player ani frame-based editing tools ye<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">Waati jatemin\u025bcogo min sinsinnen b\u025b karam\u0254g\u0254ya kan, o b\u025b baara k\u025b cogo dafalen na ni wideyow dilanni baarak\u025bcogo ye<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">Filen hak\u025b fitinin ni s\u025bb\u025bnni kodeli \u0272uman ye<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">J\u025b\u0272\u0254g\u0254nya min t\u025b f\u025bn ti\u0272\u025b ni DVD s\u025bb\u025bnni ni wideyow porogaramu k\u0254r\u0254w ye<\/span>\n                        <\/li>\n                        <li class=\"format-item\">\n                            <span class=\"format-check\"><i class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n                            <span class=\"format-text\">A b\u025b subtitle ti\u0272\u025bni mara videyo frame rate jiginni waati la<\/span>\n                        <\/li>\n                    <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- Technical Details Section -->\n        <section class=\"technical-details-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">F\u025bn\u0272\u025bn\u025bmako \u0272\u025bf\u0254li<\/h2>\n\n            <div class=\"technical-details-grid\">\n                <div class=\"tech-detail-card\">\n                    <h3 class=\"tech-detail-title\">\n                        <span class=\"tech-detail-icon\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i><\/span>\n                        Waati-ka-mara-y\u0254r\u0254-ko-Y\u025bl\u025bma\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"tech-detail-text\">SUB cogoya b\u025b baara k\u025b ni waati jateb\u0254 ye min sinsinnen b\u025b karam\u0254g\u0254ya kan SRT ka milisek\u0254ndi waati taamasiy\u025bnw n\u0254 na. Y\u025bl\u025bma b\u025b jateb\u0254 k\u025b karam\u0254g\u0254 nim\u0254r\u0254 tigitigiw kan ka da karam\u0254g\u0254 hak\u025b dantig\u025blenw kan (23,976, 24, 25, 29,97, 30 fps) walasa ka b\u025bnkan dafalen mara ni wideyo k\u0254n\u0254kow ye.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"tech-detail-card\">\n                    <h3 class=\"tech-detail-title\">\n                        <span class=\"tech-detail-icon\"><i class=\"fas fa-code\"><\/i><\/span>\n                        S\u025bb\u025bnni kod\u0254ncogo sariyaw\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"tech-detail-text\">SUB filew b\u025b baara k\u025b ni ANSI walima UTF-8 kod\u0254n ye cogoya la walasa ka di\u0272\u025b taamasiy\u025bnw d\u025bm\u025b. Foromasi b\u025b subtitle s\u025bb\u025bnni mara ni frame start\/end taamasiy\u025bnw ye bracketed structure n\u0254g\u0254man k\u0254n\u0254: {start_frame}{end_frame}subtitle text.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"tech-detail-card\">\n                    <h3 class=\"tech-detail-title\">\n                        <span class=\"tech-detail-icon\"><i class=\"fas fa-film\"><\/i><\/span>\n                        MicroDVD ka baarak\u025bcogo\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"tech-detail-text\">SUB cogoya damin\u025bna ni MicroDVD f\u0254lik\u025blan ye, wa a b\u025b k\u0254kanna b\u025bnkan mara ni wideyow porogaramu k\u0254r\u0254w ye. Tuma caman na, kunnafoni minnu b\u025b s\u025bb\u025bnnibolo fitinin f\u0254l\u0254 k\u0254n\u0254, olu b\u025b s\u0254r\u0254 frame rate (kalansen hak\u025b) kunnafoniw na walasa ka waati b\u025bnnen s\u0254r\u0254 wideyow filen suguya caman k\u0254n\u0254.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- How It Works Section -->\n        <section id=\"how-it-works\" class=\"how-it-works-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">SRT b\u025b Se ka Y\u025bl\u025bma cogo min na ka K\u025b SUB ye<\/h2>\n\n            <div class=\"steps-container\">\n                <div class=\"step-card\">\n                    <div class=\"step-number\">1<\/div>\n                    <div class=\"step-content\">\n                        <h3 class=\"step-title\">T\u00e9l\u00e9charger &#038; Installer (T\u00e9l\u00e9charger &#038; Install) k\u025b<\/h3>\n                        <p class=\"step-text\">Convertify telesarse fu ani k\u2019a bila i ka Windows PC kan. Konte walima i t\u0254g\u0254 s\u025bb\u025bnni t\u025b wajibiya.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"step-card\">\n                    <div class=\"step-number\">2<\/div>\n                    <div class=\"step-content\">\n                        <h3 class=\"step-title\">Aw ye Aw ka SRT Filenw fara a kan<\/h3>\n                        <p class=\"step-text\">I ka SRT filew sama ka bila Convertify k\u0254n\u0254, walima i ka baara k\u025b ni file browser ye walasa k\u2019u sugandi.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"step-card\">\n                    <div class=\"step-number\">3<\/div>\n                    <div class=\"step-content\">\n                        <h3 class=\"step-title\">SUB Output (SUB b\u0254li) sugandi<\/h3>\n                        <p class=\"step-text\">SUB sugandi k\u2019a k\u025b i ka b\u0254li cogoya ye. Aw b\u025b jogo\u0272umanya sigicogo ladilan ni aw mago b\u025b a la.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"step-card\">\n                    <div class=\"step-number\">4<\/div>\n                    <div class=\"step-content\">\n                        <h3 class=\"step-title\">Convertir &#038; Save (K\u0254n\u0254nafili &#038; K\u0254l\u0254sili).<\/h3>\n                        <p class=\"step-text\">Convertir digi ani i ka filew b\u025bna baara k\u025b o y\u0254r\u0254nin b\u025b\u025b. U mara y\u0254r\u0254 o y\u0254r\u0254 i ka \u0254ridinat\u025bri k\u0254n\u0254.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- Use Cases Section -->\n        <section class=\"use-cases-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">Tuma min na baara b\u025b k\u025b ni SRT ye ka k\u025b SUB ye<\/h2>\n\n            <div class=\"use-cases-grid\">\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas fa-video\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">Wideyo Lab\u025bncogo Legacy<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">SRT subtitles caman tig\u025bli walasa ka baara k\u025b ni u ye wideyow lab\u025bnni porogaramu k\u0254r\u0254w la i n\u2019a f\u0254 VirtualDub, o min b\u025b SUB format basigilen de wajibiya frame-based subtitles overlay ani processing operations kama.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas fa-compact-disc\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">DVD s\u025bb\u025bnni poroz\u025bw<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">Aw ye d\u0254nkilida-s\u025bb\u025bnw lab\u025bn DVD s\u025bb\u025bnni porogaramuw kama minnu b\u025b SUB cogoya de wajibiya k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la walasa ka s\u025bb\u025bnnibolodalenw fara \u0272\u0254g\u0254n kan cogo b\u025bnnen na ani menu (menu navigation) ka b\u025bn \u0272\u0254g\u0254n ma.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas fa-desktop\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">MicroDVD Player D\u025bm\u025b<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">Aw b\u025b se ka s\u025bb\u025bnnibolow f\u0254cogo k\u025b MicroDVD k\u0254n\u0254 ani kunnafonidilan k\u0254r\u0254 w\u025br\u025bw la minnu b\u025b SUB cogoya d\u0254r\u0254n d\u0254n walasa ka s\u025bb\u025bnnibolodalenw jira ani ka u k\u025b \u0272\u0254g\u0254n f\u025b.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas fa-exchange-alt\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">Frame Rate (kalansenw hak\u025b caman tig\u025bli).<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">Waatibolodacogo caman s\u025bm\u025bntiya ni i b\u025b baara k\u025b ni wideyow poroz\u025bw ye minnu b\u025b a \u0272ini ka s\u025bb\u025bnnibolow sigicogo tigitigi k\u025b karam\u0254g\u0254ya hak\u025b caman cili waati la walima wideyow cogoya caman cili waati.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas fa-archive\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">Archive (Archive) ka b\u025bnkan<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">Wideyo k\u0254n\u0254kow minnu maralen don, olu s\u0254r\u0254li damin\u025bcogo mara ni SUB format subtitles ye, f\u025bn dilanni sigida k\u0254r\u0254w la.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"use-case-card\">\n                    <div class=\"use-case-icon\"><i class=\"fas video-slash\"><\/i><\/div>\n                    <h3 class=\"use-case-title\">Poroz\u025b k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw ka \u0272\u0254g\u0254nd\u025bm\u025b<\/h3>\n                    <p class=\"use-case-text\">Subtitles lab\u025bn niche video software ani embedded systems ye minnu b\u025b SUB format de wajibiya k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la subtitles jiracogo ni jiracogo baarak\u025bcogo la.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- Security Section -->\n        <section class=\"security-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">I ka Gundolakow Lakana<\/h2>\n\n            <div class=\"security-features\">\n                <div class=\"security-card\">\n                    <h3 class=\"security-title\">\n                        <span class=\"security-icon\"><i class=\"fas fa-lock\"><\/i><\/span>\n                        100% Offline ye\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"security-text\">Y\u025bl\u025bma b\u025b\u025b b\u025b k\u025b sigida la i ka \u0254ridinat\u025bri k\u0254n\u0254. I ka dosiyew t\u025b b\u0254 i ka min\u025bn k\u0254n\u0254 abada ani u t\u025b bila abada s\u00e8rw\u025bri si la.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"security-card\">\n                    <h3 class=\"security-title\">\n                        <span class=\"security-icon\"><i class=\"fas fa-user-shield\"><\/i><\/span>\n                        Jatebla si t\u025b wajibiya\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"security-text\">A damin\u025b ka m\u0254g\u0254w lad\u0254nniya o y\u0254r\u0254nin b\u025b\u025b la k\u2019a s\u0254r\u0254 i ma jateb\u0254s\u025bb\u025bn d\u0254 da, k\u2019i y\u025br\u025b ka kunnafoniw di, walima k\u2019i t\u0254g\u0254 s\u025bb\u025bn f\u025bn o f\u025bn na.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"security-card\">\n                    <h3 class=\"security-title\">\n                        <span class=\"security-icon\"><i class=\"fas fa-trash-alt\"><\/i><\/span>\n                        Saniya Otomatiki\n                    <\/h3>\n                    <p class=\"security-text\">Waati d\u0254\u0254nin dosiyew b\u025b b\u0254 lakana la f\u025bn caman tig\u025bli k\u0254f\u025b. I ka dosiye f\u0254l\u0254w b\u025b to u ma maga pewu fo n\u2019i y\u2019a sugandi cogo w\u025br\u025b la.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- FAQ Section -->\n        <section class=\"faq-section\">\n            <h2 class=\"section-title\">\u019dininkali minnu b\u025b k\u025b tuma caman na<\/h2>\n\n            <div class=\"faq-container\">\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Danfaraba jum\u025bn b\u025b SRT ni SUB subtitle formatw c\u025b?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>SRT b\u025b baara k\u025b ni waati jatemin\u025b ye min sinsinnen b\u025b milisek\u0254ndi kan (00:01:23,456) k\u2019a s\u0254r\u0254 SUB b\u025b baara k\u025b ni waati jatemin\u025b ye min sinsinnen b\u025b karam\u0254g\u0254ya kan ({1234}{5678}). SUB cogoya b\u025b baara k\u025b f\u0254l\u0254 ni MicroDVD f\u0254lik\u025blan ni wideyow lab\u025bnni porogaramuw ye minnu sinsinnen b\u025b karam\u0254g\u0254ya kan, k\u2019a s\u0254r\u0254 SRT b\u025b d\u025bm\u025b kos\u025bb\u025b di\u0272\u025b b\u025b\u025b k\u0254n\u0254 bi kunnafonidilanw f\u025b.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Yala subtitle waati b\u025b to ka k\u025b ti\u0272\u025b ye SRT jiginni k\u0254f\u025b ka k\u025b SUB ye wa?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>\u0186w\u0254, Convertify b\u025b jateb\u0254 k\u025b a y\u025br\u025bma karam\u0254g\u0254 nim\u0254r\u0254 tigitigiw kan ka da wideyow karam\u0254g\u0254 hak\u025b dantig\u025blenw kan walasa ka b\u025bnkan dafalen mara. O f\u025bn caman tig\u025blik\u025bla b\u025b waati k\u025bcogo \u0272uman mara k\u2019a s\u0254r\u0254 a b\u025b baara k\u025b ka b\u0254 milisek\u0254ndiw la ka taa waati jateb\u0254cogo la min sinsinnen b\u025b karam\u0254g\u0254ya kan.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Yala ne b\u025b se ka SRT file caman s\u025bm\u025bntiya batch k\u0254n\u0254 ka k\u025b SUB cogo la wa?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>A b\u025b ten! Convertify b\u025b dan t\u025b batch baarak\u025bcogo la, o b\u2019a to i b\u025b se ka SRT subtitle file k\u025bm\u025b walima ba caman s\u025bm\u025bntiya ka k\u025b SUB cogo la waati kelen na k\u2019a s\u0254r\u0254 dantig\u025bli walima filen dan t\u025b.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Wideyo ladilan porogaramu jum\u025bn de b\u025b SUB format subtitles de wajibiya?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>Wideyo lab\u025bnni porogaramu k\u0254r\u0254w i n\u2019a f\u0254 VirtualDub, DVD s\u025bb\u025bnnik\u025blan k\u0254r\u0254w, ani MicroDVD f\u0254lik\u025blan b\u025b SUB cogoya de wajibiya k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la. Frame-based editing workflow caman fana b\u025b SUB f\u025b walasa ka waati jatemin\u025b tigitigi s\u0254r\u0254.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Yala SUB filew b\u025b di\u0272\u025b k\u0254n\u0254 s\u025bb\u025bnniw ni s\u025bb\u025bnni k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw d\u025bm\u025b wa?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>SUB filew b\u025b di\u0272\u025b taamasiy\u025bn j\u0254nj\u0254nw d\u025bm\u025b UTF-8 kod\u0254nni f\u025b, nka s\u025bb\u025bnni suganditaw dan ka d\u0254g\u0254 ni SRT ye. O cogoya b\u025b sinsin s\u025bb\u025bnni n\u0254g\u0254manw jiracogo kan sanni ka sinsin s\u025bb\u025bnni k\u025bcogo walima j\u0254y\u0254r\u0254facogo k\u0254r\u0254lenw kan.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Frame rate b\u025b n\u0254 jum\u025bn bila SRT ka SUB jiginni na?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>Frame rate nafa ka bon kos\u025bb\u025b waati jiginni tigitigi la. Convertify b\u025b videyo kas\u025bti hak\u025b d\u0254n a y\u025br\u025bma walima k\u2019a to i k\u2019a jira (23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps) walasa ka a jira ko subtitle frames b\u025b b\u025bn wideyo k\u0254n\u0254kow ma cogo dafalen na.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Yala ne b\u025b se ka SUB filew s\u025bm\u025bntiya ka segin SRT cogo la k\u0254f\u025b wa?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>\u0186w\u0254, Convertify b\u025b sira fila jiginni d\u025bm\u025b SRT ni SUB cogoyaw c\u025b. I b\u025b se ka SUB filew s\u025bm\u025bntiya n\u0254g\u0254ya la ka segin SRT kan n\u2019i mago b\u025b b\u025bnkan na ni bi wideyow f\u0254bagaw ni streaming platforms ye.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item\">\n                    <h3 class=\"faq-question\">\n                        <span class=\"faq-icon\"><i class=\"fas fa-question-circle\"><\/i><\/span>\n                        Yala dan b\u025b filen hak\u025b la ni SRT b\u025b wuli ka k\u025b SUB ye wa?\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"faq-answer\">\n                        <p>Ayi, Convertify b\u025b subtitle files (dosiy\u025bri fitininw) baara, u bonya mana k\u025b cogo o cogo, k\u2019a s\u0254r\u0254 dan ma k\u025b a la. I mana k\u025b ka subtitle files kelen-kelen mis\u025bnninw s\u025bm\u025bntiya walima batch collections belebelebaw, filenw hak\u025b dan t\u025b yen walima f\u025bn caman tig\u025bli quotas t\u025b yen.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n\n        <!-- CTA Section -->\n        <section class=\"cta-section\">\n            <div class=\"cta-pattern\"><\/div>\n            <div class=\"cta-content\">\n                <h2 class=\"cta-title\">Yala i lab\u025bnnen don ka i ka dosiyew s\u025bm\u025bntiya wa?<\/h2>\n                <p class=\"cta-text\">Convertify telesarse sisan ani ka SRT jiginni damin\u025b ka k\u025b SUB ye o y\u0254r\u0254nin b\u025b\u025b. Fu, dan t\u025b a la, wa a t\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti kan pewu.<\/p>\n                <div class=\"hero-buttons\">\n                    <a href=\"\/download\" class=\"btn btn-primary\">T\u00e9l\u00e9charger Convertir Gratuit<\/a>\n                    <a href=\"\/pricing\" class=\"btn btn-secondary\">A\u2019 ye Prix (S\u0254ng\u0254w) laj\u025b<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n    <\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SRT ka SUB Converter: Teliya, Fu &#038; Offline Windows kama SRT ka SUB b\u03b5\u03b5 b\u03b5 b\u03b5n SRT subtitle files caman [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-740068","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"convertify","author_link":"https:\/\/convertifypro.com\/author\/convertifypro\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SRT ka SUB Converter: Teliya, Fu &#038; Offline Windows kama SRT ka SUB b\u03b5\u03b5 b\u03b5 b\u03b5n SRT subtitle files caman [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convertifypro.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}